Tradução de "distúrbios do metabolismo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Piruvato e lactato são produtos do metabolismo normal, particularmente durante o metabolismo anaeróbico.
Pyruvate and lactate are byproducts of normal metabolism, particularly during anaerobic metabolism.
Doenças do metabolismo e da nutrição
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Micofenolato distúrbios gastrointestinais.
It is unclear what is meant by the words more horizontal .
Porém, não fazem parte do metabolismo em si.
But it is not part of metabolism itself.
Apesar de do fato de que cada um desses distúrbios se originar no cérebro, a maioria dos distúrbios são diagnosticados apenas com base na observação do comportamento.
Despite the fact that each and every one of these disorders originates in the brain, most of these disorders are diagnosed solely on the basis of observable behavior.
O genoma contém 250 genes envolvidos no metabolismo do ácido gordo, com 39 delas envolvidas no metabolismo de policetídeo gerando o revestimento ceroso.
The genome contains 250 genes involved in fatty acid metabolism, with 39 of these involved in the polyketide metabolism generating the waxy coat.
Poderia manter um metabolismo nela.
It could run a metabolism on it.
Na quarta é sobre distúrbios alimentares.
Wednesday night is eating disorders.
Lentes de contato terapêuticas Servem para tratar distúrbios não refrativos do olho.
Therapeutic soft lenses Soft lenses are often used in the treatment and management of non refractive disorders of the eye.
Envelhecer é um efeito colateral de se viver, ou seja, do metabolismo.
Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
Entre as causas estão a produção excessiva de insulina (hiperinsulinemia), erro inato do metabolismo, medicamentos, álcool, deficiências hormonais, jejum prolongado, alterações do metabolismo associadas com infecção e falência de órgãos.
Among the causes are excessive insulin produced in the body (hyperinsulinemia), inborn error of metabolism, medications and poisons, alcohol, hormone deficiencies, prolonged starvation, alterations of metabolism associated with infection, and organ failure.
Epidemiologia A epilepsia é um dos distúrbios neurológicos graves mais comuns do mundo.
In the developed world epilepsy most commonly starts either in the young or in the old.
Neste tecido ocorre um intenso metabolismo aeróbio.
Cardiac muscle See also Myocyte References
Mas preciso de metabolismo, preciso de alguma energia.
But I need a metabolism, I need some energy.
Aditi Shankardass Uma segunda opinião sobre distúrbios de aprendizagem
Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders
Distúrbios políticos levaram Rossini a abandonar Bolonha, em 1848.
Political disturbances compelled Rossini to leave Bologna in 1848.
Estimulantes, usados para tratar distúrbios como o transtorno do déficit de atenção e como supressores do apetite.
Stimulants, which are used to treat disorders such as attention deficit disorder and narcolepsy and to suppress the appetite.
Genética médica é uma especialidade que se ocupa do estudo dos distúrbios da genética humana.
Medical genetics is the specialty of medicine that involves the diagnosis and management of hereditary disorders.
Uma característica do metabolismo é a semelhança de vias metabólicas básicas entre espécies muito diferentes.
A striking feature of metabolism is the similarity of the basic metabolic pathways and components between even vastly different species.
Em 1957 ocorreram grandes distúrbios num instituto de Little Rock.
North Little Rock was once the 8th ward of Little Rock.
Distúrbios similares há tinham ocorrido depois do anterior ensaio nuclear francês na mesma zona em 1987.
(Similar rioting occurred after another French nuclear test in the same area in 1987.
Se tentarmos dizer quais partes do metabolismo são importantes para o envelhecimento, ficaremos aqui a noite inteira, porque basicamente todo o metabolismo é importante para o envelhecimento de uma forma ou de outra.
If we try to say which bits of metabolism are important for aging, we will be here all night, because basically all of metabolism is important for aging in one way or another.
Cenários detalhadas do metabolismo e dos ciclos químicos de um ecossistema funcional chegaram a ser publicados.
Detailed scenarios for the metabolism and chemical cycles for a functional ecosystem have been published.
A regulação do metabolismo da glicose pela insulina é um exemplo bem conhecido de controlo extrínseco.
A very well understood example of extrinsic control is the regulation of glucose metabolism by the hormone insulin.
Também, doenças que aumentam o metabolismo geral do organismo também levam à sobrecarga de trabalho cardíaco.
This also, however, increases the amount of work the heart has to perform.
O segundo foi a prisão de dois oficiais britânicos embriagados que causavam distúrbios nas ruas do Rio.
The second was the arrest of drunken British officers who were causing a disturbance in the streets of Rio.
Quanto maior a regularidade dos horários de dormir menor a frequência deste e outros distúrbios do sono.
In these cases, it can be helpful to improve the amount and quality of sleep which the child is getting.
Benzeno envolve o metabolismo de enzimas codificadas por genes polimórficos.
Benzene metabolism involves enzymes coded for by polymorphic genes.
Ver também Aclimatização Apoptose Auto organização Envelhecimento Equilíbrio Metabolismo Cibernética
Examples include when an obese person starts exercising, homeostasis in the body resists the activity to maintain stability.
Há incêndios nas estepes da Rússia, distúrbios de alimentos na África.
There are fires in the steppes of Russia, food riots in Africa.
Bioquímica, microbiologia e biologia molecular No fim do século XIX tinha já sido descoberta a maior parte dos mecanismos de metabolismo das drogas, dos contornos do metabolismo das proteínas e ácidos gordos, e sido feita a síntese da ureia.
Biochemistry, microbiology, and molecular biology By the end of the 19th century all of the major pathways of drug metabolism had been discovered, along with the outlines of protein and fatty acid metabolism and urea synthesis.
Isto está associado ao aumento do débito cardíaco, do metabolismo, da frequência cardíaca e à diminuição da função imunitária.
This is associated with increased cardiac output, metabolism, a fast heart rate, and poor immune function.
Portanto a vitamina D é boa para o raquitismo, ela evita o metabolismo do cálcio, muito importante.
So vitamin D is good for you it stops rickets, it prevents calcium metabolism, important stuff.
Função As veias servem para transportar os produtos nocivos, derivados do metabolismo tissular de volta ao coração.
Pulmonary veins The pulmonary veins are a set of veins that deliver oxygenated blood from the lungs to the heart.
Quando a notícia do incidente se espalhou, vários distúrbios se formaram no distrito do Brooklyn, na Cidade de Nova York, por dois dias consecutivos. Com os distúrbios, a comunidade expressou sua indignação ante mais uma que entendem ter ocorrido por motivos raciais.
Once this incident became known, riots broke out in the borough of Brooklyn, New York, for two consecutive days, through which the community demonstrated its outrage against another death that they understand had racial motives.
O oxigênio está vinculado ao metabolismo, nós o usamos como energia.
The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy.
Em termos termodinâmicos, o metabolismo mantém a ordem ao criar desordem.
In thermodynamic terms, metabolism maintains order by creating disorder.
Aspectos da absorção no metabolismo de cálcio e vitamina D. Ver.
He called it vitamin D because it was the fourth vitamin to be named.
Em 40, ocorreram novos distúrbios em Alexandria que enfrentaram gregos e judeus.
Riots again erupted in Alexandria in AD 40 between Jews and Greeks.
Há também uma série de distúrbios psicológicos relacionados ao amor, como erotomania.
There are also a number of psychological disorders related to love, such as erotomania.
Quando os distúrbios terminaram, 19 Judeus tinham sido mortos e 56 feridos.
By the time the riots were over, 19 Jews had been killed and 56 were injured.
Excreção é o processo pelo qual os produtos residuais do metabolismo e outros materiais sem utilidade são eliminados do organismo.
Excretion is the process by which waste products of metabolism and other non useful materials are eliminated from an organism.
Níquel Nas plantas superiores, níquel é essencial para ativação da enzima urease, uma enzima envolvida no metabolismo do nitrogênio.
Nickel is essential for activation of urease, an enzyme involved with nitrogen metabolism that is required to process urea.
Infelizmente, o problema é que ainda não entendemos muito bem o metabolismo.
But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well.
O paclitaxel é eliminado sobretudo através de metabolismo hepático e excreção biliar.
Paclitaxel is principally eliminated by hepatic metabolism and biliary excretion.

 

Pesquisas relacionadas : Distúrbios Do Metabolismo Lipídico - Distúrbios - Metabolismo Do Fígado - Distúrbios Do Crescimento - Metabolismo Do Açúcar - Distúrbios Do Sono - Metabolismo Do Ferro - Distúrbios Do Estômago - Distúrbios Do Ritmo - Metabolismo Do Oxigênio - Metabolismo Do Câncer - Enzimas Do Metabolismo - Metabolismo Do Azoto