Tradução de "distúrbios do sono" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quanto maior a regularidade dos horários de dormir menor a frequência deste e outros distúrbios do sono.
In these cases, it can be helpful to improve the amount and quality of sleep which the child is getting.
A disponibilidade de um tratamento efetivo estimulou uma busca agressiva por indivíduos afetados e levou ao estabelecimento de centenas de clínicas especializadas dedicadas ao diagnóstico e tratamento de distúrbios do sono.
The availability of an effective treatment stimulated an aggressive search for affected individuals and led to the establishment of hundreds of specialized clinics dedicated to the diagnosis and treatment of sleep disorders.
Medicina do Sono Neurologia Paralisia do sono Sonho lúcido Íncubo Súcubo Mare (folclore)
There have been multiple studies conducted under placebo controlled conditions.
Esse é um aparelho bonito, novo, que oferece dados detalhados do monitoramento do sono, não só se você dorme ou está acordado, mas também a fase do seu sono sono profundo, sono leve, sono REM movimento rápido dos olhos .
This is a beautiful, new device that gives you detailed sleep tracking data, not just whether you're asleep or awake, but also your phase of sleep deep sleep, light sleep, REM sleep.
Xoaltecuhtli, deus do sono.
by A. P. Maudsley, 1928, repr.
Micofenolato distúrbios gastrointestinais.
It is unclear what is meant by the words more horizontal .
Tom tem apneia do sono.
Tom suffers from sleep apnea.
A privação do sono é extrema.
Sleep deprivation is extreme.
A média para adultos jovens é 20 do tempo total de sono ser em sono R.E.M.
Monti, Jaime M., S. R. Pandi Perumal, Christopher M. Sinton (2008).
Apesar de do fato de que cada um desses distúrbios se originar no cérebro, a maioria dos distúrbios são diagnosticados apenas com base na observação do comportamento.
Despite the fact that each and every one of these disorders originates in the brain, most of these disorders are diagnosed solely on the basis of observable behavior.
E tínhamos apnéia do sono de noite.
And we had sleep apnea at night.
Ok. Agora vamos do sono para doenças.
OK. Now let's move from sleep to diseases.
Sentir menos sono do que isso é comum nas sociedades modernas e a privação do sono pode ter efeitos negativos.
Having less sleep than this is common among humans, even though sleep deprivation can have negative health effects.
Na quarta é sobre distúrbios alimentares.
Wednesday night is eating disorders.
Um bebê recém nascido dorme mais de 80 do tempo total de sono em sono REM enquanto uma pessoa de 70 anos dorme menos de 10 em sono REM.
Older people tend to sleep less overall but sleep in REM for about the same absolute time, and therefore spend a greater proportion of sleep in REM.
Lentes de contato terapêuticas Servem para tratar distúrbios não refrativos do olho.
Therapeutic soft lenses Soft lenses are often used in the treatment and management of non refractive disorders of the eye.
Estás com sono?
Are you sleepy?
Tenho sono leve.
I'm a light sleeper.
Não tenho sono.
I'm not sleepy.
Estou com sono.
I'm sleepy.
Estou com sono.
I feel sleepy.
Tenho sono pesado.
I'm a heavy sleeper.
Durante o sono.
References
O terror noturno ou pânico noturno ( pavor nocturnus ) é um distúrbio do sono, caracterizado por gritos durante o sono acompanhado do semblante de terror como se a pessoa estivesse vendo algo terrorífico durante o sono.
A night terror, sleep terror or pavor nocturnus is a parasomnia or sleep disorder, causing feelings of terror or dread, and typically occurs during the first hours of stage 3 4 non rapid eye movement (NREM) sleep.
Há um tipo de competição para privação do sono.
There is now a kind of sleep deprivation one upmanship.
Epidemiologia A epilepsia é um dos distúrbios neurológicos graves mais comuns do mundo.
In the developed world epilepsy most commonly starts either in the young or in the old.
o sono REM, movimento rápido dos olhos, estado de sonho está em verde claro. E o sono leve em cinza. e o sono profundo, o melhor sono revitalizante está em verde escuro.
The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.
O despertar de nosso sono O som do shofar é como o chamado de uma trombeta, despertando nos de nosso sono.
All of the troops were able to hear the call of the shofar from their position because of its distinct sound.
Entre os fatores de risco que contribuem para esta prevalência estão a presença da pessoa cuidada em casa, o fato do paciente ser o cônjuge e determinados comportamentos do paciente que exigem elevada atenção, como depressão, distúrbios de comportamento, alucinações, problemas de sono ou isolamento social.
Factors associated with greater psychosocial problems of the primary caregivers include having an affected person at home, the carer being a spouse, demanding behaviours of the cared person such as depression, behavioural disturbances, hallucinations, sleep problems or walking disruptions and social isolation.
E desordens no sono.
And sleep disorders.
Você está com sono?
Are you sleepy?
Não está com sono?
Aren't you sleepy?
Não estás com sono?
Aren't you sleepy?
Não estais com sono?
Aren't you sleepy?
Ainda estou com sono.
I'm still sleepy.
Lutei contra o sono.
I fought against sleep.
Eu estava com sono.
I was sleepy.
Não estou com sono.
I'm not asleep, meh.
Você está com sono.
You're sleepy.
Vocês estão com sono.
You're sleepy.
Tom está com sono.
Tom is sleepy.
Nós estamos com sono.
We're sleepy.
Estou ficando com sono.
I'm getting sleepy.
Tom estava com sono.
Tom was sleepy.
O sono é necessário.
Sleep is necessary.

 

Pesquisas relacionadas : Distúrbios Respiratórios Do Sono - Distúrbios De Sono - Distúrbios Respiratórios Sono - Distúrbios - Distúrbios Do Metabolismo - Distúrbios Do Crescimento - Distúrbios Do Estômago - Distúrbios Do Ritmo - Sono - Latência Do Sono - Apneia Do Sono - Doença Do Sono - Ciclo Do Sono