Tradução de "enzimas do metabolismo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Metabolismo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Benzeno envolve o metabolismo de enzimas codificadas por genes polimórficos. | Benzene metabolism involves enzymes coded for by polymorphic genes. |
| Muitas proteínas são as enzimas que catalisam as reacções químicas no metabolismo. | Many proteins are enzymes that catalyze the chemical reactions in metabolism. |
| Estas enzimas encontram se sobretudo no fígado, desempenham também um papel no metabolismo de desintoxicação. | These enzymes are at particularly high levels in the liver and also serve in detoxification metabolism. |
| Consequentemente, o tipo de enzimas encontradas numa célula determina o tipo de metabolismo que a célula efetua. | The set of enzymes made in a cell determines which metabolic pathways occur in that cell. |
| Sem a presença de enzimas, o metabolismo não progride através dos mesmo passos, nem é suficientemente rápido para que sirva as necessidades da célula. | Without enzymes, metabolism would neither progress through the same steps and could not be regulated to serve the needs of the cell. |
| As enzimas realizam maior parte das reações que fazem parte do metabolismo e manipulam ADN em vários processos, como a replicação de ADN, reparação de ADN e transcrição genética. | Enzymes carry out most of the reactions involved in metabolism, as well as manipulating DNA in processes such as DNA replication, DNA repair, and transcription. |
| Piruvato e lactato são produtos do metabolismo normal, particularmente durante o metabolismo anaeróbico. | Pyruvate and lactate are byproducts of normal metabolism, particularly during anaerobic metabolism. |
| Doenças do metabolismo e da nutrição | Musculoskeletal and connective tissue disorders |
| Porém, não fazem parte do metabolismo em si. | But it is not part of metabolism itself. |
| Aumento das necessidades gravidez, criança, rápida proliferação celular, e cirrose Malabsorção (congênitas e induzida por drogas) Ressecção intestinal e jejunal (Indireta) de deficiência de tiamina e os factores (por exemplo enzimas) responsáveis pelo metabolismo do ácido fólico. | Folate deficiency Alcoholism Deficient intake Increased needs pregnancy, infant, rapid cellular proliferation, and cirrhosis Malabsorption (congenital and drug induced) Intestinal and jejunal resection (indirect) Deficient thiamine and factors (e.g., enzymes) responsible for folate metabolism. |
| Enzimas produzem açúcares. | Enzymes are breaking forth sugars. |
| Estas enzimas são essenciais para a maioria dos processos em que as enzimas necessitam de aceder às bases do ADN. | These enzymes are essential for most processes where enzymes need to access the DNA bases. |
| O genoma contém 250 genes envolvidos no metabolismo do ácido gordo, com 39 delas envolvidas no metabolismo de policetídeo gerando o revestimento ceroso. | The genome contains 250 genes involved in fatty acid metabolism, with 39 of these involved in the polyketide metabolism generating the waxy coat. |
| Poderia manter um metabolismo nela. | It could run a metabolism on it. |
| Enzimas, como a elastase. | enzymes, such as elastase. |
| Tal permite diversas combinações funcionais de enzimas, enzimas essas ligadas pelo intermediário comum ubiquinol. | This allows many combinations of enzymes to function together, linked by the common ubiquinol intermediate. |
| Tipos de enzimas de restrição Existem três tipos de enzimas de restrição I, II ou III. | Type II Typical type II restriction enzymes differ from type I restriction enzymes in several ways. |
| Os microorganismos excretam enzimas digestivas para o ambiente ao seu redor, enquanto que os animais segregam estas enzimas em células especializadas do sistema digestivo. | Microbes simply secrete digestive enzymes into their surroundings, while animals only secrete these enzymes from specialized cells in their guts. |
| Envelhecer é um efeito colateral de se viver, ou seja, do metabolismo. | Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism. |
| Entre as causas estão a produção excessiva de insulina (hiperinsulinemia), erro inato do metabolismo, medicamentos, álcool, deficiências hormonais, jejum prolongado, alterações do metabolismo associadas com infecção e falência de órgãos. | Among the causes are excessive insulin produced in the body (hyperinsulinemia), inborn error of metabolism, medications and poisons, alcohol, hormone deficiencies, prolonged starvation, alterations of metabolism associated with infection, and organ failure. |
| Neste tecido ocorre um intenso metabolismo aeróbio. | Cardiac muscle See also Myocyte References |
| O quarto tipo usa proteases e enzimas hidrolíticas estas enzimas são usadas para digerir as proteínas de bactérias destruídas. | The fourth type uses proteases and hydrolytic enzymes these enzymes are used to digest the proteins of destroyed bacteria. |
| As enzimas de restrição ou endonucleases de restrição como também são conhecidas, são enzimas que cortam a molécula de DNA através do reconhecimento de sequências nucleotídicas específicas. | Restriction enzymes are commonly classified into three types, which differ in their structure and whether they cut their DNA substrate at their recognition site, or if the recognition and cleavage sites are separate from one another. |
| Mas preciso de metabolismo, preciso de alguma energia. | But I need a metabolism, I need some energy. |
| É o que as enzimas estão fazendo. | That's what enzymes are doing. |
| Uma característica do metabolismo é a semelhança de vias metabólicas básicas entre espécies muito diferentes. | A striking feature of metabolism is the similarity of the basic metabolic pathways and components between even vastly different species. |
| Assim, muitas reações envolvendo enzimas e proteínas são sensíveis ao conteúdo ácido do oceano. | So many reactions involving enzymes and proteins are sensitive to the acid content of the ocean. |
| Estas enzimas possuem mecanismos de proof reading (revisão). | Some of these enzymes have proof reading mechanisms. |
| Diferentes enzimas actuam sobre diferentes tipos de alimento. | Different enzymes digest different food substances. |
| As glândulas salivares e intestino secretam enzimas digestivas. | The salivary glands and midgut secrete digestive enzymes. |
| Dúzias de enzimas de restrição são conhecidas hoje. | Type IIB restriction enzymes (e.g. |
| Se tentarmos dizer quais partes do metabolismo são importantes para o envelhecimento, ficaremos aqui a noite inteira, porque basicamente todo o metabolismo é importante para o envelhecimento de uma forma ou de outra. | If we try to say which bits of metabolism are important for aging, we will be here all night, because basically all of metabolism is important for aging in one way or another. |
| No entanto, apesar deste modelo explicar a especificidade das enzimas, falha em explicar a estabilização dos estados de transição que as enzimas exibem. | This early model explains enzyme specificity, but fails to explain the stabilization of the transition state that enzymes achieve. |
| Cenários detalhadas do metabolismo e dos ciclos químicos de um ecossistema funcional chegaram a ser publicados. | Detailed scenarios for the metabolism and chemical cycles for a functional ecosystem have been published. |
| A regulação do metabolismo da glicose pela insulina é um exemplo bem conhecido de controlo extrínseco. | A very well understood example of extrinsic control is the regulation of glucose metabolism by the hormone insulin. |
| Também, doenças que aumentam o metabolismo geral do organismo também levam à sobrecarga de trabalho cardíaco. | This also, however, increases the amount of work the heart has to perform. |
| Ver também Aclimatização Apoptose Auto organização Envelhecimento Equilíbrio Metabolismo Cibernética | Examples include when an obese person starts exercising, homeostasis in the body resists the activity to maintain stability. |
| As enzimas remanufaturaram os hidrocarbonetos em carboidratos açúcares fúngicos | The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars. |
| Em organismos vivos, o processo é facilitado pelas enzimas. | In living organisms, the process is catalyzed by enzymes. |
| Bioquímica, microbiologia e biologia molecular No fim do século XIX tinha já sido descoberta a maior parte dos mecanismos de metabolismo das drogas, dos contornos do metabolismo das proteínas e ácidos gordos, e sido feita a síntese da ureia. | Biochemistry, microbiology, and molecular biology By the end of the 19th century all of the major pathways of drug metabolism had been discovered, along with the outlines of protein and fatty acid metabolism and urea synthesis. |
| Isto está associado ao aumento do débito cardíaco, do metabolismo, da frequência cardíaca e à diminuição da função imunitária. | This is associated with increased cardiac output, metabolism, a fast heart rate, and poor immune function. |
| Portanto a vitamina D é boa para o raquitismo, ela evita o metabolismo do cálcio, muito importante. | So vitamin D is good for you it stops rickets, it prevents calcium metabolism, important stuff. |
| Função As veias servem para transportar os produtos nocivos, derivados do metabolismo tissular de volta ao coração. | Pulmonary veins The pulmonary veins are a set of veins that deliver oxygenated blood from the lungs to the heart. |
| Estas enzimas actuam como uma pilha, à medida que produzem trabalho circulando corrente através do circuito. | These enzymes are like a battery, as they perform work to drive current through the circuit. |
| O oxigênio está vinculado ao metabolismo, nós o usamos como energia. | The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy. |
Pesquisas relacionadas : Distúrbios Do Metabolismo - Metabolismo Do Fígado - Metabolismo Do Açúcar - Metabolismo Do Ferro - Metabolismo Do Oxigênio - Metabolismo Do Câncer - Metabolismo Do Azoto - Enzimas Cardíacas - Enzimas Proteolíticas - Enzimas Alimentares - Enzimas Comerciais - Enzimas Antioxidantes - Enzimas Lisossomais
