Tradução de "distorção da grade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Distorção - tradução : Grade - tradução : Grade - tradução : Grade - tradução : Grade - tradução : Grade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Caracterizar distorção da lente
Characterise lens distortion
Antevisão da Correcção da Distorção de Lentes
Lens Distortion Correction Preview
Melhorar Correcção da Distorção de Lentes
Enhance Lens Distortion Correction
Antevisão da Janela da Ferramenta de FX de Distorção
The Distortion FX Dialog Tool Preview
FX de Distorção
Distortion FX
Efeitos de Distorção.
Distortion FX.
Computação em grade o poder dos computadores em grade vai ser simplesmente extraordinário aqui.
Grid computing the power of grid computers is going to be just amazing here.
Filtro Efeitos de Distorção
Filter Distortion Effects
Correcção de Distorção de Lentes
Lens Distortion Correction
Tipos de Distorção das Lentes
Lens Distortion Types
Era a distorção da mente que precisava ser resolvida para controlar,
It was distortion of mind which needed to be addressed to control.
Um loop duplo considera cada elemento da grade atual, contando os vizinhos vivos de cada célula para decidir se o elemento da grade seguinte deve ser 0 ou 1.
A nested for loop considers each element of the current array in turn, counting the live neighbours of each cell to decide whether the corresponding element of the successor array should be 0 or 1.
O filtro de distorção em acção
The Distortion filter in action
Xuxa saiu ilesa, mas o programa foi retirado da grade de programação.
Xuxa was unharmed, but the program was removed from the Globo TV program schedule.
Imagine uma grade, como a que estou mostrando agora, e imagine, dentro dessa grade, essa lâmina bidimensional, imagine neurônios.
So imagine a grid, like the one I'm showing you right now, and now imagine, within that grid, that two dimensional sheet, imagine neurons.
Usar a ferramenta de distorção de lentes
Using the lens distortion tool
Estes são os efeitos de distorção disponíveis
These are the distorting effects available
Pense nisso você tem uma grade de neurônios e agora você tem uma simples alteração mecânica na posição da grade e você obtém uma ondulação na sua experiência mental.
So just think of this you have a grid of neurons, and now you have a plane mechanical change in the position of the grid, and you get a warping of your mental experience.
Isto leva a problemas onde a área ativa se aproxima das bordas da grade.
This leads to problems when the active area encroaches on the border of the array.
A construção é uma distorção de um quarteirão.
The house is sort of a distortion of a square block.
A Janela de Correcção de Distorção de Lentes
Lens Distortion Correction Dialog
A ferramenta de distorção de lentes em acção
The lens distortion tool in action
Principal este valor controla a quantidade de distorção de 2a ordem que é oferecida pelo filtro. Os valores negativos corrigem o efeito de distorção por abaulamento das lentes, enquanto os positivos corrigem a distorção por afunilamento.
Main this value controls the amount of 2nd order distortion. Negative values correct barrel distortions, while positive values correct pincushion distortion.
A 38 V, dois brilhos distintos são visíveis um entre o catodo e a grade e o outro à direita na grade aceleradora.
At 38 volts two distinct glows will be visible one midway between the cathode and grid, and one right at the accelerating grid.
A estratégia mais simples é considerar que todas as células fora da grade estão mortas.
The simplest strategy is simply to assume that every cell outside the array is dead.
Não há grade, nem sistema, nada pronto de antemão.
There's no grid, there's no system, there's nothing set up in advance.
Existem quatro barras que lhe dão o controlo sobre o filtro de correcção da distorção
Four sliders let you set the distortion correction filter
Distorção e tradução de padrões humanos e de posturas.
Distortion and translation of human patterns and postures and pastors.
Borrão do Foco borra os cantos da imagem para reproduzir a distorção por astigmatismo de uma lente.
Focus Blur blurs the image corners to reproduce the astigmatism distortion of a lens.
Então ele ia até primeira grade, a segunda grade e aí a terceira grade, e então bem devagar movia sua cabeça para que conseguisse passar, e voltar, terceira, segunda, primeira. E ele segurava meu dedinho, porque o que ele queria todo dia era fazer visitas.
So he would come to the first bar, the second bar and then the third bar, and then really slowly move his head so he could fit through, and come back, third, second, first. And he would grab my pinkie, because what he wanted to do every day is he wanted to go visit.
Gable cursou a Hopedale Grade School, depois a Edinburg High School.
In 1917, when Gable was in high school, his father had financial difficulties.
Interatividade com leitores corrige distorção na prática do jornalismo Código Aberto
One video piece went far enough as comparing bloggers with monkeys.
No episódio 4th Grade da quarta temporada (2000), eles passaram para a quarta série, permanecendo nela desde então.
In the season four episode 4th Grade (2000), they entered the fourth grade, where they have remained ever since.
Naquela grade, eu posso então tecer as leituras da altura das marés, temperatura da água, temperatura do ar e as fases da Lua.
On that grid, I can then weave the high tide readings, water temperature, air temperature and Moon phases.
Então aqui temos nove peças. E você deverá colocá las nesta grade.
So, here is the nine pieces. And you're supposed to put them into this grid.
É uma comunidade típica do meio oeste, então realmente parece uma grade.
It's a traditional Midwestern community, which means you have real grid.
Acho que foi muito interessante justapor a humanidade versus esta enorme grade.
I think it was really interesting to juxtapose this humanity versus this massive distributed grid.
O espectrômetro utilizava uma grade para dispersar a luz coletada pelo telescópio.
The spectrometer of NIMS used a grating to disperse the light collected by the telescope.
É uma das lentes mais livres de distorção de que temos conhecimento.
It's one of the most distortion free lenses we know of.
A janela de FX de Distorção está visível na imagem em baixo.
The Distortion FX dialog tool in action is available below.
A distorção foi percebida por marinheiros islandeses no início do século XVIII.
The distortion was recognized by Icelandic mariners as early as the late 18th century.
Musicalmente, o álbum foi mais lento, com menos distorção e mais emoção.
Musically, the album was slower with less distortion and more emotion.
O exterior suave da pirâmide foi feito de uma grade fina de calcário branco, que foi extraído do Nilo.
The smooth exterior of the pyramid was made of a fine grade of white limestone that was quarried across the Nile.
O coeficiente de 2a ordem trata da distorção geométrica principal das lentes e pode corrigir a forma convexa ou côncava da imagem.
The 2nd order coefficient treats the main geometrical distortion of lenses and can correct the convex or concave shape of the image.
E há uma outra distorção cognitiva que chamarei de distorção de confirmação, onde temos uma tendência a aceitar os dados que confirmam nossas crenças, e a rejeitar aqueles que as contrariam.
And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.

 

Pesquisas relacionadas : Da Grade - Distorção Da Lente - Distorção Da Imagem - Distorção Da Luz - Distorção Da Concorrência - Distorção Da Realidade - Distorção Da Informação - Distorção Da Luz - Distorção Da Visão - Distorção Da Concorrência - Distorção Da Informação - Distorção Da Percepção - Natureza Da Distorção - Distorção