Tradução de "distorção da informação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Distorção - tradução : Informação - tradução : Informação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Caracterizar distorção da lente | Characterise lens distortion |
| Antevisão da Correcção da Distorção de Lentes | Lens Distortion Correction Preview |
| Melhorar Correcção da Distorção de Lentes | Enhance Lens Distortion Correction |
| Antevisão da Janela da Ferramenta de FX de Distorção | The Distortion FX Dialog Tool Preview |
| FX de Distorção | Distortion FX |
| Efeitos de Distorção. | Distortion FX. |
| Filtro Efeitos de Distorção | Filter Distortion Effects |
| Correcção de Distorção de Lentes | Lens Distortion Correction |
| Tipos de Distorção das Lentes | Lens Distortion Types |
| Era a distorção da mente que precisava ser resolvida para controlar, | It was distortion of mind which needed to be addressed to control. |
| O filtro de distorção em acção | The Distortion filter in action |
| Usar a ferramenta de distorção de lentes | Using the lens distortion tool |
| Estes são os efeitos de distorção disponíveis | These are the distorting effects available |
| A construção é uma distorção de um quarteirão. | The house is sort of a distortion of a square block. |
| A Janela de Correcção de Distorção de Lentes | Lens Distortion Correction Dialog |
| A ferramenta de distorção de lentes em acção | The lens distortion tool in action |
| Principal este valor controla a quantidade de distorção de 2a ordem que é oferecida pelo filtro. Os valores negativos corrigem o efeito de distorção por abaulamento das lentes, enquanto os positivos corrigem a distorção por afunilamento. | Main this value controls the amount of 2nd order distortion. Negative values correct barrel distortions, while positive values correct pincushion distortion. |
| Existem quatro barras que lhe dão o controlo sobre o filtro de correcção da distorção | Four sliders let you set the distortion correction filter |
| Distorção e tradução de padrões humanos e de posturas. | Distortion and translation of human patterns and postures and pastors. |
| Borrão do Foco borra os cantos da imagem para reproduzir a distorção por astigmatismo de uma lente. | Focus Blur blurs the image corners to reproduce the astigmatism distortion of a lens. |
| Teoria da Informação A teoria da informação envolve a quantificação de informação . | Number theory Number theory is concerned with the properties of numbers in general, particularly integers. |
| Interatividade com leitores corrige distorção na prática do jornalismo Código Aberto | One video piece went far enough as comparing bloggers with monkeys. |
| É uma das lentes mais livres de distorção de que temos conhecimento. | It's one of the most distortion free lenses we know of. |
| A janela de FX de Distorção está visível na imagem em baixo. | The Distortion FX dialog tool in action is available below. |
| A distorção foi percebida por marinheiros islandeses no início do século XVIII. | The distortion was recognized by Icelandic mariners as early as the late 18th century. |
| Musicalmente, o álbum foi mais lento, com menos distorção e mais emoção. | Musically, the album was slower with less distortion and more emotion. |
| O coeficiente de 2a ordem trata da distorção geométrica principal das lentes e pode corrigir a forma convexa ou côncava da imagem. | The 2nd order coefficient treats the main geometrical distortion of lenses and can correct the convex or concave shape of the image. |
| E há uma outra distorção cognitiva que chamarei de distorção de confirmação, onde temos uma tendência a aceitar os dados que confirmam nossas crenças, e a rejeitar aqueles que as contrariam. | And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs. |
| Ondas em Bloco 2 como o Ondas em Bloco 1, mas com outra versão da distorção por blocos de vidro. | Block Waves 2 like Block Waves 1 but with another version of glass blocks distortion. |
| Mas na verdade as células glia tem um papel vital na modulação, amplificação e, no caso da dor, a distorção da experiencia sensorial. | But it turns out the glial cells have a vital role in the modulation, amplification and, in the case of pain, the distortion of sensory experiences. |
| Isto será explicado nas notas , sendo apresentada uma estimativa do volume das acções não cotadas para dar uma ideia da dimensão da distorção . | This is explained in the notes and an estimate of the amount of unquoted shares is given to illustrate the size of the distortion . |
| Informação da Partição | Partition Information |
| Natureza da informação | Nature of data |
| Natureza da informação | Official Journal of the European Union Nature of data |
| Natureza da informação | Frequency |
| Âmbito da informação | Scope of reporting |
| Sociedade da Informação . | In Future Insight 1.2. |
| O 'plugin' de imagem do digikam para a Distorção de Lentes é uma ferramenta para reduzir a distorção esférica provocada pelas lentes numa imagem. Usa um algoritmo cujos direitos de cópia pertencem a David Hodson. | digikam The Lens Distortion is a tool to correct spherical lens aberrations on the photos. It uses an algorithm copyrighted by David Hodson. |
| Na esquerda temos um ofiuro ele é coberto por lentes que o pessoal da Lucent Technologies descobriram que não têm distorção alguma. | On the left, this is a brittle star it's covered with lenses that the people at Lucent Technologies have found have no distortion whatsoever. |
| A teoria algorítmica da informação é um subcampo da teoria da informação e da ciência da computação que se preocupa com a relação entre computação e informação. | Algorithmic information theory is a subfield of information theory and computer science that concerns itself with the relationship between computation and information. |
| 0 Tecnologias da Informação | 0 Information technologies |
| 0 Tecnologia da Informação | 0 Information technology |
| Qualidade da informação estatística | Quality of the statistical information |
| 49 Sociedade da informação ..... | 47 Information Society ..... |
| O desenho original do The Guy foi então editado usando um programa digital de distorção. | The original drawing of The Guy was then edited using a digital distorting program. |
Pesquisas relacionadas : Distorção Da Lente - Distorção Da Imagem - Distorção Da Luz - Distorção Da Concorrência - Distorção Da Realidade - Distorção Da Luz - Distorção Da Visão - Distorção Da Concorrência - Distorção Da Percepção - Natureza Da Distorção - Distorção Da Grade - Distorção
