Tradução de "dito isso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lamento ter dito isso. | I regret having said so. |
| Ele pode ter dito isso. | He may have said so. |
| Ele não pode ter dito isso. | He cannot have said that. |
| Tom não deveria ter dito isso. | Tom shouldn't have said that. |
| Ele não pode ter dito isso. | He can't have said that. |
| Você não deveria ter dito isso. | You should not have said that. |
| Você não deveria ter dito isso. | You shouldn't have said that. |
| Isso é o que eu teria dito. | This is what I would have said. |
| Tendo dito isso, vamos ao primeiro slide. | With that, let's get the first slide up here. |
| Eu me arrependo de ter dito isso. | I regret having said so. |
| Duvido que Tom já tenha dito isso. | I doubt that Tom ever said that. |
| Foi nos dito que não fizéssemos isso. | We were told not to do that. |
| Não deveria ter dito isso a Tom. | I shouldn't have told Tom that. |
| Tendo dito tudo isso, é de fato possível? | So all of that said, is it, I guess, is it possible? |
| Há muito mais a ser dito sobre isso. | A lot more to be said about that. |
| Isso é algo que não devias ter dito. | That is something you should not have said. |
| Arrependo me de ter dito isso a você. | I regret having told you. |
| Tom não se lembra de ter dito isso. | Tom doesn't remember having said that. |
| Eu não me lembro de ter dito isso. | I don't recall saying that. |
| Eu desejava que você tivesse dito isso antes. | I wish you'd said that before. |
| Eu queria não ter dito isso na festa. | I wish I hadn't said that at the party. |
| Eu não deveria ter dito isso a Tom. | I shouldn't have told Tom that. |
| Eu nunca deveria ter dito isso a Tom. | I never should've told Tom that. |
| Eu nunca deveria ter dito isso a Tom. | I should never have told Tom that. |
| Eu nunca deveria ter dito isso a Tom. | I never should have told Tom that. |
| Dito isso, eu odeio o coro Abaixo a América . | That said, I hate the Down with America chanting. |
| Dito isso, entra muito trabalho na fabricação disto aqui. | That said, a lot of work goes into these. |
| Eu gostaria de não ter dito isso ao Tom. | I wish I hadn't told Tom that. |
| Tiro isso desse pequeno dito, Conhece te a ti mesmo. | I take it from this little dictum, Know thyself. |
| Não estou brincando. Isso é exatamente o que foi dito. | I kid you not. That's exactly what it said. |
| Pois eu não acredito que o Salvador tenha dito isso. | For I do not believe that the Savior said this. |
| Que está subentendido e, por isso, não precisa ser dito. | References External links Myth Index Larunda |
| Dito isso, Jonathan integrou a banda e os Korn estavam formados. | Korn was originally formed by three of the members of the band L.A.P.D. |
| Tendo dito isso, chegamos ao que eu chamo de ideias em progresso. | But having said that, then we come to what I call as ideas in progress. |
| Mesmo assim, havia algo mais sendo dito. O que exatamente era isso? | Yet, there was something more being said. What exactly was it? |
| Dito isso, tem sido bem difícil ignorar o futebol nas últimas semanas. | That said, it's been really hard to ignore football for the last couple of weeks. |
| Dito isso, eu resumi em tópicos minha fala há cinco minutos atrás. | Having said that, I outlined my talk about five minutes ago. |
| O choque de ter dito isso fez com que Hendrix se tocasse. | I must have been handing out bills to anyone that asked me. |
| Dito isso, é altamente improvável que qualquer água viva sobreviveria tanto na natureza. | So that being said, it's highly unlikely that any jellyfish would survive that long in the wild. |
| Talvez nunca tenham dito isso a vocês, mas vocês estão fazendo um excelente trabalho. | And maybe somebody's never said that to you, but you've done a really, really good job. |
| Isso é muito mais do que pode ser dito dos meandros estratégicos bastante confusos da Índia. | That is far more than can be said of India s rather wooly strategic meanderings. |
| E se eu tivesse dito que tudo isso seria de graça, vocês diriam você está sonhando . | And if I told you it was all coming for free, you would say, this is simply you're dreaming. |
| Tendo dito isso, existe um desejo enorme entre todos, incluindo os pobres, de educar suas crianças. | But having said that, there is an enormous desire among everybody, including the poor, to educate their children. |
| E é bom que ela não seja real ela ficaria brava por eu ter dito isso. | And it's good that she's not real she'd be mad that I said that. |
| Porque normalmente sempre foi dito, o poder de detectar, e é isso, ou poder de punir. | Because normally it was always said, power to detect, and that's it, or power to punish. |
Pesquisas relacionadas : Tudo Isso Dito - Dito - Dito - Bem Dito - Como Dito - Dito Acima - Tudo Dito - Sendo Dito - Ter Dito - Havíamos Dito - Teria Dito - Tenho Dito - Teria Dito
