E diversão versus filantropia.	And fun versus philanthropy.
Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida.	Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen.
E é diversão para toda família.	And it's fun for the whole family.
Três dias de diversão e música.	Three days of fun and music.
Era energia, amor e alegria.	It was energy, love and joy.
Bebamos e cantemos com alegria.	Let's drink and sing with joy.
É muita diversão.	It's a lot of fun.
Diversão todos tiveram.	A good time was had by all.
Na procura da diversão e da saúde	Healthy fun
Basicamente estimular a diversão.	Basically promoting fun.
Não é apenas diversão?	Isn't it just a lot of fun?
Então, diversão é defensível.	So fun is defendable.
Diversão garantida para todos !	Guaranteed fun for everyone !
Toco piano por diversão.	I play the piano for amusement.
Eu dormi e sonhei que vida é alegria. Despertei e vi que vida é serviço. Agi e, vejam!, serviço é alegria.	I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy.
Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão.	These included delight, relief, fear, anger and confusion.
Essa alegria, para mim, tem um significado, porque obtenho muita alegria da tecnologia.	Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech.
E música é muita diversão, mas é também transformadora.	And music is very fun, but it's also transformative.
Mas eles valorizam coisas como diversão. E valorizam criatividade.	But they value things like fun. And they value creativity.
E esta é a minha nova vida a diversão.	So that's my new life it's all about fun.
A mais importante sendo diversão.	The most important one being fun.
Sacrificam diversão. Sacrificam satisfação pessoal.	They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence.
O que obtemos dessa aventura é só pura alegria, e alegria, afinal de contas, é o propósito da vida.	What we get from this adventure is just sheer joy, and joy, after all, is the end of life.
E nossa alegria vem da música, etc, etc...	And our joy of music, etc., etc. ...
Encontramos fontes e alegria em toda a parte.	We find springs and joy everywhere.
Elas pularam de alegria.	They've leapfrogged.
Estou cheio de alegria.	I'm beside myself with joy.
Agradáveis arrepios de alegria	Pleasing chills of joy
Eu pulei de alegria.	I jumped for joy.
Ela chorou de alegria.	She cried for joy.
Ela dançou de alegria.	She danced with joy.
Deus me dá alegria.	God gives me happiness.
São lágrimas de alegria.	They are tears of joy.
Atrações de trem Os trens em parques de diversão tiveram uma longa e variada história nos parques de diversão de todo o mundo.	Train rides Amusement park railroads have had a long and varied history in American amusement parks as well as overseas.
Que é a vida terrena senão jogo e diversão frívola?	As for the life of this world, it is nothing but a frolic and frivolity.
Podemos usar essas horas para nossa diversão, e faremos isso.	We can use it to crack each other up, and we're going to do that.
Esta é a parte da diversão.	So that s for fun.
Ele disse diversão? O Rupert? Sim!	Did he say fun? Rupert? Yes!
Mas novamente, diversão não é suficiente.	But again, fun is not enough.
Aqui é onde a diversão começa.	This is where the fun begins.
Você fez isso só por diversão?	Did you do it just for kicks?
Você fez isso apenas por diversão?	Did you do it just for kicks?
Você é o meu orgulho e a minha alegria.	You are my pride and joy.
Ele sempre foi o orgulho e alegria dos pais.	He was his parents' pride and joy.
Meu coração transbordava de alegria.	My heart was filled with happiness.

Pesquisas relacionadas : Alegria E Diversão - Diversão E Risos - Diversão E Ação - Sol E Diversão - Diversão E Brincadeira - Diversão E Função - Comida E Diversão - Diversão E Prazer - Diversão E Jogos - Diversão E Emoção - Diversão E Sabor - Diversão - Diversão - Diversão

Display this page in English