Tradução de "diversidade de habitats" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diversidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes habitats conseguem suportar uma diversidade de fauna relativamente elevada, visto terem um clima ameno, típico de zonas de baixa altitude. | A relatively high diversity of wildlife species is supported by these habitats, because of relatively mild, lower elevation climate and the mixture of habitat types and plant species. |
| diversidade de espécies diversidade entre espécies. | Greater genetic diversity of plants (i.e. |
| Diversidade Os fungos têm uma distribuição mundial, e desenvolvem se numa grande variedade de habitats, incluindo ambientes extremos como desertos, áreas com elevadas concentrações de sais ou radiações ionizantes, bem como em sedimentos de mar profundo. | Diversity Fungi have a worldwide distribution, and grow in a wide range of habitats, including extreme environments such as deserts or areas with high salt concentrations or ionizing radiation, as well as in deep sea sediments. |
| Assim eles modificam, mantem e criam habitats. | In so doing they modify, maintain and create habitats. |
| Astrobiólogos têm também considerado seguir a energia de potenciais habitats . | Astrobiologists have also considered a follow the energy view of potential habitats. |
| Biodiversidade inclui diversidade de espécies, diversidade de ecossistemas, diversidade genética e os complexos processos que operam em e entre esses diversos níveis. | Biodiversity includes species diversity, ecosystem diversity, and genetic diversity and scientists are interested in the way that this diversity affects the complex ecological processes operating at and among these respective levels. |
| E quando se esvaziam, tornam se habitats para organismos. | And when they hollow out, then they become habitats for organisms. |
| Seus habitats incluem vários ambientes abertos e semi abertos. | Habitats include various open and semi open environments. |
| Muitas das espécies hematófagas são pestes em habitats de praia ou montanha. | Many of the hematophagic (blood eating) species are pests in beach or mountain habitats. |
| Vejam, de novo, a diversidade. | See again, the diversity. |
| Ocupam uma grande variedade de habitats em todos os continentes, exceto a Antártida. | They occupy a vast variety of habitats on every continent except Antarctica. |
| Ecologia A variedade de habitats significa que existe uma grande variedade de vida selvagem. | Ecology The variety of habitats means that there is a wide range of wildlife (see Dartmoor wildlife, for example). |
| A diversidade encanta. | Variety delights. |
| Isto nos provê diversidade genética, ou pelo menos dá as plantas diversidade genética. | This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. |
| O problema reside no facto de as pessoas não exigirem casas, mas sim habitats. | The problem is that people do not demand houses they demand habitats. |
| Índia é um bom local para fazer tal experimento porque nós temos toda a diversidade étnica, toda a você sabe, a diversidade genética, toda a diversidade racial, e também a diversidade sócio econômica. | India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities. |
| É uma diversidade inacreditável. | There's a just unbelievable diversity. |
| Lutando pela diversidade sexual | Fighting for sexual diversity |
| Eu gosto da diversidade. | I like the diversity. |
| Esta definição inclui diversidade dentro da espécie, entre espécies e diversidade comparativa entre ecossistemas. | The study of the spatial distribution of organisms, species, and ecosystems, is the science of biogeography. |
| Poluição, escassez de energia, diversidade ambiental, pobreza | Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. |
| Também é abundante a diversidade de artrópodes. | There is also abundant arthropod diversity on the islands. |
| Apresentam uma enorme diversidade de espécies (patótipos). | A number of the species of Escherichia are pathogenic. |
| Foram lançadas várias iniciativas na área da gestão da diversidade , incluindo discussões em grupos especializados sobre diversidade de género , o primeiro fórum dedicado à diversidade dirigido a todos os funcionários , e a criação de um grupo de trabalho interno sobre diversidade de género , com o objectivo de estabelecer um entendimento comum da diversidade de género no BCE e lançar várias iniciativas relacionadas . | A number of initiatives were launched in the area of diversity management , including focus group discussions on gender diversity , a first diversity forum for all staff and the establishment of an internal project group on gender diversity , which aims to establish a common understanding of gender diversity at the ECB and to launch a number of related initiatives . |
| Nas poucas áreas onde podem coexistir, a tendência é ocuparem diferentes habitats. | In the few areas where they do coexist, the tendency is for them to occupy different habitats. |
| Quatro habitats muito diferentes podem parecer similares mas eles têm assinaturas de pólen muito diferentes. | Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures. |
| Como nós explicamos tal diversidade? | How do we explain that diversity? |
| Diversidade cultural, religiosa e linguística | Cultural, religious and linguistic diversity |
| Você pode ver muita diversidade de comportamento aqui. | You can see a lot of diversity in the behavior here. |
| Pense na diversidade como um leque de opções. | Think of diversity as giving us options. |
| Existe obviamente a diversidade. Número enorme de coisas. | There's obviously diversity. Huge numbers of things. |
| Festival de Cinema da Diversidade em Puerto Rico | Puerto Rico Queer Film Festival |
| O lema nacional Bhinneka Tunggal Ika ( Unidade na diversidade ) articula a diversidade que há na nação. | Indonesia's national motto, Bhinneka Tunggal Ika ( Unity in Diversity literally, many, yet one ), articulates the diversity that shapes the country. |
| E pessoas como nós querem fazer coisas que destroem plantas, e seus habitats. | And people like us want to do things that destroy plants, and their habitats. |
| Organismos são sujeitos a pressões ambientais, mas eles também podem modificar seus habitats. | Niche construction Organisms are subject to environmental pressures, but they also modify their habitats. |
| Córregos são importantes corredores que conectam habitats fragmentados e assim conservam a biodiversidade. | Streams play an important corridor role in connecting fragmented habitats and thus in conserving biodiversity. |
| Foram apresentados resultados promissores com o tratamento dos habitats de vetores com o fungo Beauveria bassiana . | Promising results were gained with the treatment of vector habitats with the fungus Beauveria bassiana . |
| Em alguns habitats as populações de phoronida podem chegar a dezenas de milhares de indivíduos por metro quadrado. | In some habitats populations of phoronids reach tens of thousand of individuals per square meter. |
| Este tipo de habitat cobre mais da superfície da Terra do que todos os outros habitats juntos. | This type of habitat covers more of the Earth's surface than all other habitats combined. |
| Anteriomente a chegada dos europeus na América do Norte, as pradarias serviram como habitats de aves maiores. | Before Europeans arrived in North America, prairies served as habitats to greater prairie chickens. |
| recursos humanos , lançando uma política de diversidade em 2006 . | In addition to fiscal discipline and structural reforms , the smooth functioning of EMU also rests upon European financial integration . |
| Outros habitats dos orangotangos incluem pastos, campos cultivados, floresta secundária jovem e lagos rasos. | Other habitats used by orangutans include grasslands, cultivated fields, gardens, young secondary forest, and shallow lakes. |
| Você quer medi la pela diversidade? | You want to measure it by diversity? |
| Lutam pela inclusão e pela diversidade. | They strive for inclusiveness and diversity. |
| Essa diversidade linguística está desaparecendo rapidamente. | That linguistic diversity is fast disappearing. |
Pesquisas relacionadas : Directiva Habitats - Habitats Abertos - Habitats Perdidos - Habitats Prioritários - Habitats De Alimentação - Mapeamento De Habitats - Habitats De Animais - Tipos De Habitats - Conversão De Habitats - Diversidade - Directiva Habitats Europeus - Habitats Semi-naturais
