Tradução de "dividida ao meio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante Mioceno Médio, acredita se que a bacia de drenagem da Amazônia foi dividida ao longo do meio do continente pelo Arco de Purus. | During the mid Eocene, it is believed that the drainage basin of the Amazon was split along the middle of the continent by the Purus Arch. |
| A área entre a rede e a linha de serviço é dividida ao meio, paralelamente às laterais, partido do ponto mais baixo da rede. | The line that runs across the center of a player's side of the court is called the service line because the serve must be delivered into the area between the service line and the net on the receiving side. |
| A escola exterior , na área norte do convento, incluía uma grande sala de aulas dividida ao meio por uma partição e rodeada por quatro pequenos quartos, para os estudantes. | The outer school, to the north of the convent area, contains a large schoolroom divided across the middle by a screen or partition, and surrounded by fourteen little rooms, termed the dwellings of the scholars. |
| Almoçamos ao meio dia. | We had lunch at noon. |
| Divida isso ao meio! | Halve that! |
| Dobre o papel ao meio. | Fold the paper in the middle. |
| Eu almoço ao meio dia. | I have lunch at noon. |
| Te ligo ao meio dia. | I'll call you at noon. |
| Ele virá ao meio dia. | He'll come at noon. |
| Vamos almoçar ao meio dia. | We'll take lunch at noon. |
| Esteja lá ao meio dia. | Be there at noon. |
| Corte o papel ao meio. | Cut the paper in half. |
| Ken dobrou o cobertor ao meio. | Ken folded the blanket in half. |
| Você deve voltar ao meio dia. | You are supposed to be back by noon. |
| Nós geralmente almoçamos ao meio dia. | We usually have lunch at noon. |
| Nós costumamos almoçar ao meio dia. | We usually have lunch at noon. |
| Eu te ligo ao meio dia. | I'll call you at noon. |
| O almoço é ao meio dia. | Lunch is at noon. |
| Tom cortou a pera ao meio. | Tom cut the pear in half. |
| Tom cortou a maçã ao meio. | Tom cut the apple in half. |
| Eu dobrei a toalha ao meio. | I folded the towel in half. |
| Ken dobrou a folha ao meio. | Ken folded the sheet in half. |
| Tom cortou o bolo ao meio. | Tom cut the cake in half. |
| Tom cortou a massa ao meio. | Tom cut the dough in half. |
| E acontece que a melhor maneira de cortar as coisas ao meio é realmente cortá las ao meio. | And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half. |
| A oposição estava dividida. | The opposition was divided. |
| Minha mente está dividida. | My mind is torn. |
| dividida em três secções. | It is composed of three parts. |
| Em meio ao entulho e ao luto, a vida segue. | Amidst rubble and grief, life goes on. |
| Terão chegado a Morioka ao meio dia. | They will have arrived at Morioka by noon. |
| Os danos ao meio ambiente foram incalculáveis. | The damage to the environment was unmeasurable. |
| É aproximadamente meio caminho ao redor do globo. | It's nearly halfway around the globe. |
| Nós comemos pizza e frango ao meio dia. | We've eaten pizza and chicken at noon. |
| Tom rasgou a carta de Maria ao meio. | Tom tore Mary's letter in half. |
| Você pode cortar o meu lanche ao meio? | Can you cut my sandwich in half? |
| Você pode cortar o meu sanduíche ao meio? | Can you cut my sandwich in half? |
| Tom deve estar de volta ao meio dia. | Tom should be back by noon. |
| A classe médica brasileira acabou dividida. | The Brazilian medical field ended up divided. |
| Minha mente está dividida e indecisa. | My mind is torn and undecided. |
| Cada wilaya é dividida em comunas. | Each wilaya is further divided into daïras, themselves divided in communes. |
| Descobri que outros pares todos têm simetria, mesmo que, ao contrário do principal, a sua simetria seja dividida. | I found other pairs all have symmetry, even though, unlike the master one, their symmetry is split. |
| Sombras curtas ao meio dia e assim por diante. | Short shadows at noon and so forth. |
| Provavelmente chegaremos à estação de Tóquio ao meio dia. | We will probably arrive at Tokyo station at noon. |
| Vou estar de folga ao meio dia do sábado. | I'll be off duty at noon on Saturday. |
| Vai começar a nevar ao meio dia ou depois? | Will it start snowing at noon or later? |
Pesquisas relacionadas : Ao Meio Longitudinalmente - Fatia Ao Meio - Ao Meio-dia - Ao Meio-dia - Cortado Ao Meio - Ao Meio Dia - Ao Meio-dia - Ao Meio-dia - Ao Meio Dia - Ao Meio-dia - Ao Meio-dia - Meio-dia Ao Meio-dia - Amanhã Ao Meio-dia
