Tradução de "cortado ao meio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tinha cortado aquelas árvores. | I'd cut down those trees. |
| Nós temos cortado os tomates. | We've sliced the tomatoes. |
| Eles chamam isso de plano cortado. | They call it the plan coupe. |
| O orçamento foi cortado até o osso. | The budget was cut to the bone. |
| O município é cortado pelo rio Tietê. | The elevation is 555 m. The city has one main river, rio Tietê. |
| Seu cabelo precisa ser cortado , disse o Chapeleiro. | 'Your hair wants cutting,' said the Hatter. |
| Você se arrepende de ter cortado o cabelo? | Do you regret having had your hair cut? |
| Almoçamos ao meio dia. | We had lunch at noon. |
| Divida isso ao meio! | Halve that! |
| Portanto, o ano inteiro deles foi cortado pela metade. | So, their entire year has been cut in half. |
| Poderia ter cortado impostos, em vez de criá los. | It could have cut taxes, rather than raising them. |
| Isso é discriminação e deveria ser cortado pela raiz. | That is discrimination and it should be nipped in the bud. |
| O território do parque é cortado pela BR 485. | The park is divided in two areas high and low. |
| Logo depois, Marcleo foi cortado da seleção brasileira de futebol. | Later on Marcelo was also cut from the Brazilian national team . |
| Dobre o papel ao meio. | Fold the paper in the middle. |
| Eu almoço ao meio dia. | I have lunch at noon. |
| Te ligo ao meio dia. | I'll call you at noon. |
| Ele virá ao meio dia. | He'll come at noon. |
| Vamos almoçar ao meio dia. | We'll take lunch at noon. |
| Esteja lá ao meio dia. | Be there at noon. |
| Corte o papel ao meio. | Cut the paper in half. |
| Evita exaltou, de forma significativa, a subordinação da mulher ao homem , disparou Sebreli, enquanto bebia um cortado no café El Olmo . | It reflects a fear , they write, a fear that the body will disappear from the tomb and that the woman, or rather the myth of the woman, will reappear. |
| E isso está mostrado aqui o tecido congelado, e sendo cortado. | And this is just showing this here this frozen tissue, and it's being cut. |
| Eu estava tentando contornar este plano cortado como você faz isso? | I was trying to get around this plan coupe how do you do it? |
| Então, pensem num lugar dividido. O país foi cortado em dois. | Now, talk of a divided place the country was cut in two. |
| Ken dobrou o cobertor ao meio. | Ken folded the blanket in half. |
| Você deve voltar ao meio dia. | You are supposed to be back by noon. |
| Nós geralmente almoçamos ao meio dia. | We usually have lunch at noon. |
| Nós costumamos almoçar ao meio dia. | We usually have lunch at noon. |
| Eu te ligo ao meio dia. | I'll call you at noon. |
| O almoço é ao meio dia. | Lunch is at noon. |
| Tom cortou a pera ao meio. | Tom cut the pear in half. |
| Tom cortou a maçã ao meio. | Tom cut the apple in half. |
| Eu dobrei a toalha ao meio. | I folded the towel in half. |
| Ken dobrou a folha ao meio. | Ken folded the sheet in half. |
| Tom cortou o bolo ao meio. | Tom cut the cake in half. |
| Tom cortou a massa ao meio. | Tom cut the dough in half. |
| E acontece que a melhor maneira de cortar as coisas ao meio é realmente cortá las ao meio. | And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half. |
| A água é abundante no município, cortado pelos rios Iguaçu e Potinga, e banhado ao sul pelo Negro, na fronteira com Santa Catarina. | The water is abundant in the municipality, cut by Potinga and Iguaçu rivers, and bathed in the south by Negro, border with Santa Catarina. |
| O couro duro é difícil de ser cortado, mesmo com uma faca. | The tough hide is difficult to cut, even with a knife. |
| É um elemento muito maleável pode ser cortado facilmente com uma faca. | It is a soft solid that has a low melting point and can easily be cut with a knife. |
| O lado norte e oeste do distrito é cortado pelo rio Olt. | The North and West side of the county is crossed by the Olt River. |
| Em meio ao entulho e ao luto, a vida segue. | Amidst rubble and grief, life goes on. |
| Terão chegado a Morioka ao meio dia. | They will have arrived at Morioka by noon. |
| Os danos ao meio ambiente foram incalculáveis. | The damage to the environment was unmeasurable. |
Pesquisas relacionadas : Cortado - Ao Meio Longitudinalmente - Dividida Ao Meio - Dividida Ao Meio - Fatia Ao Meio - Ao Meio-dia - Ao Meio-dia - Ao Meio Dia - Ao Meio-dia - Ao Meio-dia - Ao Meio Dia - Ao Meio-dia
