Tradução de "dizer com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dizer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O quero dizer com isto? | What do I have in mind? |
| E com isso quero dizer e vocês devem dizer, a propósito, Olha, estou bem, | And I mean by this and you may say, by the way, Look, I'm good. |
| O que eu quero dizer com fluentes? | What do I mean by fluent? |
| Trabalham com seu lazer, pode se dizer. | They work at their leisure, if you like. |
| O que eu quero dizer com isso? | What do I mean by that? |
| Agora, que quero dizer com bem fundamentado? | Now, what do I mean by well motivated? |
| E com isso eu quero dizer nada.' | By which I mean nothing.' |
| O que você quer dizer com isso? | What do you mean by that? |
| O que você quer dizer com comunicação? | What do you mean by communication? |
| Eu estava com medo de dizer não. | I was afraid to say no. |
| O que eles querem dizer com isso? | What do they mean? |
| O que elas querem dizer com isso? | What do they mean? |
| Assim com nossa tecnologia, podemos dizer ali mesmo. | So with our technology, we can tell right away. |
| E o que eu quero dizer com isso? | And what do I mean by that? |
| Quero dizer, é um espaço com bastante logro. | I mean, that's a pretty deceptive space. |
| quero dizer, há algo de errado com você? | I mean, is there something wrong with you? |
| Não quer dizer ficar indiferente com as coisas. | I don't mean to become indifferent to things. |
| Eu perguntei o que ele quis dizer com isso. | I asked him what he meant by that. |
| Quer dizer, sua mente realmente se abre com isso. | I mean, really open your mind with this. |
| O que você quer dizer com você não sabe? | What do you mean you don't know?! |
| Você não quis dizer 'com que fim?' perguntou Alice. | 'Don't you mean purpose ?' said Alice. |
| O que queremos dizer com além de nós mesmos? | What do we mean by beyond ourselves? |
| Eu queria dizer, OK, não comece com essa história. | I wanted to say, OK, don't start with this story. |
| O que dizer das pessoas com telhado de vidro? | What was that about people in glass houses? |
| Kacou explica o que ele quer dizer com isso | Kacou explains what he means by that |
| O que você quer dizer, você dormiu com ela? | What do you mean, you slept with her? |
| Ouvi dizer que ela é casada com duas crianças. | I heard she is married with two children. |
| Imagino o que o Tom quis dizer com aquilo. | I wonder what Tom meant by that. |
| O que será que Tom quer dizer com isso? | I wonder what Tom means by that. |
| Não entendi o que você quer dizer com isso. | I don't understand what you mean. |
| Não se preocupe com que os outros vão dizer. | Don't worry about what other people think. |
| Você pode me dizer com quem eu preciso falar? | Can you tell me who I need to talk to? |
| Você entendeu o que eu quis dizer com aquilo? | Did you understand what I meant by that? |
| O que será que ela quis dizer com isso. | I wonder what she meant by that. |
| Começaram a dizer ao Ocidente Cuidado com a Al Qaeda. | They started telling the West, Be aware of Al Qaeda. |
| Quero dizer, nós somos os únicos com arquitetura e agricultura. | I mean, we're the only ones with architecture and agriculture. |
| E quero lhes dizer como fizemos isso com o origami. | And I want to tell you how we did that in origami. |
| Depende do que você quer dizer com acreditar em Deus. | It depends what you mean by believe in God. |
| Portanto eu posso dizer, com alguma certeza, Penso, logo existo. | So I can say, with some certainty, I think, therefore I am. |
| Para dizer a verdade, eu não quero ir com eles. | To tell the truth, I don't want to go with them. |
| O que você acha que ele quis dizer com isso? | What do you think he meant by that? |
| Interessante. Poderia explicar o que você quer dizer com isso? | Interesting. Could you explain what you mean? |
| Com licença, alguém poderia me dizer onde é o banheiro? | Excuse me, could someone tell me where the bathroom is? |
| Com licença, você poderia repetir o que acabou de dizer? | Excuse me, could you repeat what you've just said? |
| Eu me pergunto o que Tom quer dizer com isso. | I wonder what Tom means by that. |
Pesquisas relacionadas : Quis Dizer Com - Dizer Com Certeza - Dizer Com Certeza - Dizer Com Certeza - Dizer Com Confiança - Dizer Com Segurança - Dizer Com Certeza - Dizer Com Confiança - Dizer Com Orgulho - Dizer - Dizer Para Dizer - Você Quer Dizer Com - Pode Dizer Com Confiança
