Tradução de "doçura e luz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Doçura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pode talvez até chorar, de gratidão e doçura. | You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness. |
| Vamos lá, doçura, conte para mim. | Come on, honey, tell it to me. |
| Sempre que pode escapar da guarda de sua esposa, Tio Fred gosta de espalhar o que ele mesmo chama de doçura e luz , e que outros chamariam de caos. | Whenever he can escape his wife's chaperonage, he likes to spread what he calls sweetness and light and others are likely to call chaos. |
| Doçura nasceu com a fiação que evoluiu. | Sweetness was born with the wiring which evolved. |
| As flores trazem a beleza, e o mel traz a doçura. | The flowers make it beautiful, and the honey makes it sweet. |
| Qualquer coisa abaixo de oito por cento a doçura não fica doce o suficiente, e qualquer coisa acima de 12 por cento a doçura fica doce demais. | Anything below eight percent sweetness is not sweet enough anything above 12 percent sweetness is too sweet. |
| Então se você acha que primeiro existia a doçura, e depois nós evoluímos para gostar de doçura, você entendeu invertido isso é simplesmente errado. É o contrário. | So if you think first there was sweetness, and then we evolved to like sweetness, you ve got it backwards that s just wrong. It s the other way round. |
| Depois você começa a lembrar da doçura das mães em geral, se puder lembrar da doçura de sua própria mãe, se puder lembrar da doçura de sua esposa, ou, se você for mãe, de como age com seus filhos. | Then you move from there to remembering the kindness of mothers in general, if you can remember the kindness of your own mother, if you can remember the kindness of your spouse, or, if you are a mother yourself, how you were with your children. |
| Nós queremos saber, qual o ponto ideal de doçura entre oito e 12? | We want to know what's the sweet spot between eight and 12? |
| Robert Underwood Johnson descreveu o como atingindo uma distinta doçura, sinceridade, modéstia, refinamento, generosidade, e força. | Robert Underwood Johnson described him as attaining a distinguished sweetness, sincerity, modesty, refinement, generosity, and force. |
| A doçura é determinada pela quantidade de açúcar residual do vinho após a fermentação. | Dry wine, for example, has only a small amount of residual sugar. |
| Disse Deus haja luz. E houve luz. | God said, Let there be light, and there was light. |
| A vida se desenvolveu sob condições de luz e escuridão, luz e escuridão. | Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness. |
| É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos. | It's light, and light has been around for many millions of years. |
| A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto. | The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling. |
| E estamos contra a luz. | And this is really heavily backlit. |
| Viu Deus que a luz era boa e fez separação entre a luz e as trevas. | God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness. |
| A figura alada simboliza o Espirito de Luz, enquanto uma figura segurando uma lâmpada de luz e um espelho simboliza a luz e a verdade. | A winged figure symbolises the Spirit of Light, while a figure holding a lamp and mirror symbolises light and truth. |
| Em pH neutro, o corante absorve luz vermelha mais fortemente e transmite luz azul. | At neutral pH, the dye absorbs red light most strongly and transmits blue light. |
| Ele disparava este sabre de luz através do abismo, fazendo uma lamina de luz, e aí corria através desta lamina de luz. | He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light. |
| Vivo ciclos de luz e escuridão. | I live cycles of light and darkness. |
| E como a luz pode ajudar? | And how can light help there? |
| Desligue a luz e vá dormir. | Turn off the light and go to sleep. |
| Eles captam luz visível e infravermelha. | The VLT operates at visible and infrared wavelengths. |
| O caso da luz nós não temos luz constantemente. | Take electricity we constantly lose electricity. |
| Nós estávamos usando ela hoje no almoço, na luz do sol, e quanto mais luz solar, melhor. | We were using it at lunch today in the sunlight, and the more sunlight the better. |
| A pequena partícula de poeira vai, novamente, refletir a luz, e nós percebemos a existência de luz. | The little dust particle will again, reflect the light, and we realize the existence of light. |
| Olafur Eliasson Brincando com espaço e luz | Olafur Eliasson Playing with space and light |
| E luz é parte do espectro eletromagnético. | And light is part of the electromagnetic spectrum. |
| E a luz passa através daquele orifício. | And the light goes through that hole. |
| E somente há dados onde há luz. | And there's only data where there is light. |
| O sol dá nos luz e calor. | The sun gives us light and heat. |
| Tom apagou a luz e foi dormir. | Tom turned off the light and went to sleep. |
| e colocaram iluminação natural nelas com isso poderiam aproveitar a luz do dia e reduzir a necessidade de luz artificial | They put smart skylights through their stores so they could harvest the daylight and reduce the lighting demands. |
| Eles brilham, faíscam, irradiam luz com sua própria luz viva | They flash, and sparkle, and glow with their own living light. |
| Como vocês esperavam, é uma luz, uma luz de mesa. | As you would expect, it's a light, a desk lamp. |
| E as criaturas trouxeram fogo e luz à escuridão. | And the beasts brought fire and light to the darkness. |
| E no interior, a luz do dia cada uma é uma lente que traz luz para o centro. | And inside, the daylight each one is an optic and it brings light into the center. |
| Ele mede a absorção de luz numa amostra a coisa interessante nisso é, você tem uma fonte de luz que pisca ligando e desligando a cerca de 1.000 Hz. Outra fonte de luz que detecta essa luz a 1.000 Hz. E assim você pode fazer esse sistema funcionar à luz do dia. | It measures the absorption of light in a sample The neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz, another light source that detects that light at 1,000 hertz, and so you can run this system in broad daylight. |
| Há uma bela frase na tela que diz, Luz cria ambiente, a luz dá a sensação de um espaço, e a luz também é a expressäo de estrutura. | There's a beautiful statement on the screen that says, Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure. |
| Poderão equiparar se as trevas e a luz? | Say Can a blind man and one who can see be equal? |
| E é assim que parece na luz normal. | And this is what it looks like with visible light. |
| Calor e luz são necessários à nossa existência. | Heat and light are necessary for our existence. |
| Todas as plantas precisam de água e luz. | All plants need water and light. |
| Aperte o botão verde e a luz acenderá. | Push the green button and the light will go on. |
Pesquisas relacionadas : Minha Doçura - Potenciador Doçura - Doçura Residual - Doçura Ou Travessura - Nível De Doçura - Luz E Doce - Luz E Amor - Luz E Calor - Som E Luz - Luz E Som - Luz E Sombra - Luz E Sombras - Luz E Escuridão