Tradução de "do assunto" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Assunto - tradução :
Subject matter

Palavras-chave : Subject Issue Discuss Matter Point

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não desvie do assunto.
Don't wander from the subject.
Quero mudar o foco do assunto.
So I want change gears.
O retorno do assunto Kampuchea Krom
Return of the Kampuchea Krom Monk Issue
Futebol é o assunto do dia.
Football is the order of the day.
Os blogueiros estão em cima do assunto.
Bloggers are all around it.
Apesar do assunto cômico do primeiro single, Encore teve junto consigo faixas de assunto sério, como a canção antiguerra Mosh .
Despite the comedic theme of the lead single, Encore also had serious subject matter, including the anti war track Mosh .
Você não tem nada que reclamar do assunto.
You have no business complaining about the matter.
Foi isso o que me lembrou do assunto.
That's what reminded me of it.
O jornal argentino Página 12 tratou do assunto
The Argentinian newspaper Página 12 reported on it
Origem Assunto
Originator
Assunto encerrado.
Subject closed.
Tom tem mais experiência no assunto do que eu.
Tom is more experienced in business than I am.
A exposição do girls_only tornou se o assunto do dia na RuNet.
The exposure of girls_only became the topic of the day for the RuNet.
Valem filmes sobre qualquer assunto, de qualquer parte do mundo.
Any topic from any part of the world is acceptable for entry.
Esse é um assunto do qual eu não sei nada.
That's a subject I know nothing about.
Voltarei a este assunto.
I want to leave this up here and come back to it.
É um assunto importante.
It's a major subject.
Não entrarei nesse assunto.
I won't go into that.
É um assunto importante.
It's a big issue.
Mudança de assunto. Clima.
Shift of subject. Quickly drop by climate.
O assunto merece discussão.
The topic is worth discussing.
Deixe esse assunto comigo.
Leave the matter to me.
Tentei mudar de assunto.
I tried to change the subject.
Ela mudou de assunto.
She changed the subject.
Para mudar de assunto.
To change the subject.
Não muda de assunto.
Don't change the subject.
Não mude de assunto.
Don't change the subject.
Não muda de assunto.
Don't switch the subject.
Não mude de assunto.
Don't change the topic.
Não mude de assunto.
Don't switch the subject.
Tom mudou de assunto.
Tom changed subjects.
Isso é assunto meu.
That's my business.
Atenha se ao assunto.
Stick to the subject.
Tom mudou de assunto.
Tom changed the subject.
Esqueça completamente esse assunto.
Forget the whole thing.
Nem toca no assunto.
Don't bring it up.
Este assunto é tabu.
This subject is taboo.
Vamos direto ao assunto.
Let's cut the crap.
Quero investigar esse assunto.
I want to investigate this matter.
Eu era o negociador chefe Britânico nesse assunto, e eu estava mergulhado no assunto.
I was the chief British negotiator on the subject, and I was steeped in the issue.
O assunto está atualmente em análise, enquanto o MInistério exigiu pesquisas sobre o assunto.
The matter is currently under consideration while he has requested further research on the matter.
O assunto mal foi discutido na recente campanha eleitoral do país.
The subject was barely discussed in the country s recent election campaign.
E eu era o único pesquisador do assunto, nos Estados Unidos.
And I was the only one in the United States writing on oil spills.
Xiao Qiang do China Digital Times escreveu sobre o assunto aqui.
Xiao Qiang at China Digital Times has posted on this here.
Obrigado por seu e mail a respeito do assunto em questão.
Thank you for your e mail regarding the matter in question.

 

Pesquisas relacionadas : Foco Do Assunto - Título Do Assunto - Conhecimento Do Assunto - Cabeçalho Do Assunto - Foco Do Assunto - Nada Do Assunto - Prefixo Do Assunto - Fora Do Assunto - Chefe Do Assunto - Nome Do Assunto - Fugir Do Assunto - Assunto Do Mesmo - Nome Do Assunto - Assunto Do Email
Display this page in English Display this page in English