Tradução de "do braço da armação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Braço - tradução :

Palavras-chave : Frame Setup Frames Looser Antlers Broke Broken Break

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Está parecendo armação.	It feels like a setup.
Uma armação representa uma toca nas matas.	A frame represents a hut in the woods.
Agora, é claro, nem toda armação vira notícia.	Now, of course, not all deception hits the news.
Estes não são óculos, está armação está vazia,	These are not glasses, these are empty frames.
É a armação onde as outras partes são parafusadas.	It's the framework onto which the other parts are bolted.
Aqui temos nosso dispositivo o qual colocamos numa armação.	Here we have our device in which we put in a frame.
Este pobre garoto, claramente uma armação não me entenda mal, uma armação agradável mas o beijo que está sendo documentado parece um pouco esquisito.	This poor kid, clearly a prop don't get me wrong, a willing prop but the kiss that's being documented kind of looks like it sucks.
Este é um braço da HyDRAS.	This is a HyDRAS's arm.
Tom sentou no braço do sofá.	Tom sat on the arm of the couch.
E se o cara simplesmente tiver caído em uma armação?	What if the dude just got set up?
O braço está estendido abaixo da cabeça.	The arm is extended below the head.
Tom se apoiou no braço da Mary.	Tom leaned on Mary's arm.
Ela levava a caixa debaixo do braço.	She carried the box under her arm.
Ela tem um livro debaixo do braço.	She has a book under her arm.
Ela tem uma bolsa embaixo do braço.	She has a bag under her arm.
Tom colocou o termômetro debaixo do braço.	Tom put the thermometer under his arm.
Mary se apoiou no braço do Tom.	Mary leaned on Tom's arm.
Anunciamos o fechamento do braço do FEMEN na Bélgica.	We are announcing the closure of the branch FEMEN Belgium.
Dentro deste escudo, uma armação de grafite epóxi mantém as peças de funcionamento do telescópio firmemente alinhadas.	Within the shell, a graphite epoxy frame keeps the working parts of the telescope firmly aligned.
Eu tinha um braço engessado, um braço atado ao soro.	I had one arm in plaster, one arm tied down by drips.
Aí ele levanta um braço. Então eu levanto um braço.	Then he lifts another arm and I lift an arm.
Depois levanta outro braço. E eu levanto o outro braço.	Then he lifts another arm and I lift another arm.
Localiza se ao longo da parte marítima do rio Patapsco, um braço da baía de Chesapeake.	It is located in the central area of the state along the tidal portion of the Patapsco River, an arm of the Chesapeake Bay.
E ele também está interessado na transformação do braço, da mão, para a asa.	He's also interested in the transformation of the arm, the hand, to the wing.
A amputação do braço causa uma enorme incapacidade.	Arm amputation causes a huge disability.
Agora você perdeu o braço acima do cotovelo.	Now you've lost your arm above the elbow.
O braço inteiro. Sem a articulação do ombro.	Whole arm. Shoulder disarticulation.
O calcanhar é a junção do braço e do antebraço.	The elbow is the joint between the arm and forearm.
Rapidamente, o computador aprendeu, através da leitura das ondas cerebrais do macaco, a fazer com que aquele braço, na outra sala, fizesse o que quer que o braço do macaco fizesse.	Pretty soon, the computer learned, by reading the monkey's brainwaves, to make that arm in the other room do whatever the monkey's arm did.
Ele colocou o braço ao redor da cintura dela.	He put his arm around her waist.
O Tom colocou a mão no braço da Mary.	Tom laid his hand on Mary's arm.
O Mar Branco () é um braço do mar de Barents na costa noroeste da Rússia.	Dvina Sea , Serako yam ) is a southern inlet of the Barents Sea located on the northwest coast of Russia.
Sem nenhum braço.	No arms at all.
Segure esse braço.	Just grab this arm.
Quebrei o braço.	I broke my arm.
Quebrei o braço.	I fractured my arm.
Solta meu braço.	Let go of my arm.
Armação dos Búzios, ou apenas Búzios, como é popularmente conhecido, é um município da Microrregião dos Lagos, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil.	Armação dos Búzios (), often referred to as just Búzios, is a resort town and a municipality located in the state of Rio de Janeiro, Brazil.
Nós tivemos que descartar as pernas de compensado e fazer uma nova armação.	We had to throw out the plywood legs and make new cane ones.
Tom colocou o braço em volta do meu ombro.	Tom put his arm around my shoulder.
Ele colocou o braço em volta do ombro dela.	He put his arm around her shoulder.
A distância entre o braço local e o próximo braço, o Braço de Perseus, é de cerca de 6,5 mil anos luz.	The distance between the local arm and the next arm out, the Perseus Arm, is about 6,500 light years.
Para a luta final entre Bond e Trevelyan dentro da armação da antena, Campbell tirou inspiração do confronto entre Bond e Red Grant no Expresso do Oriente em From Russia with Love .	For the confrontation between Bond and Trevelyan inside the antenna cradle, director Campbell decided to take inspiration from Bond's fight with Red Grant in From Russia with Love .
De acordo com o Artigo 12 da Constituição, a Air India é um braço do Estado.	Air India is an arm of the state, within the meaning of Article 12 of the Constitution.
Hoje a vila de Armação de Pêra tem uma população aproximada de 7000 habitantes.	Location The village is southeast of Silves, from Alcantarilha, from Pêra and south south east of Lisbon.

Pesquisas relacionadas : Braço Do Braço - Terra Da Armação - União Da Armação - Parte Da Armação - Placa Da Armação - Armação Da Máscara - Armação Da Polícia - Congelamento Da Armação - Armação Do Módulo - Armação Do Caixilho - Braço Da Ferramenta - Braço Da Carregadeira - Braço Da Pinça - Braço Da Lâmpada

Display this page in English