Tradução de "do dia a dia manutenção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| i ésimo dia do período de manutenção t. | ith calendar day of the maintenance period t. |
| i ésimo dia do período de manutenção t. | ith calendar day of the maintenance period t. Ht nt rt 100 360 nt X MRi i ¼ 1 |
| Artigo 7 Período de manutenção O período de manutenção será de um mês , contado a partir do vigésimo quarto dia de calendário de cada mês até ao vigésimo terceiro dia de calendário do mês seguinte . | Article 7 Maintenance period The maintenance period shall be one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| i i ésimo dia do período de manutenção t. MRi taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. | i ith calendar day of the maintenance period t. MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. |
| 10 ou 15 ml de solução dia) com uma dose de manutenção de 15 mg dia, administrada uma vez por dia, independentemente das refeições. | 10 or 15 ml solution day) with a maintenance dose of 15 mg day administered on a once a day schedule without regard to meals. |
| Período de manutenção de reservas O período de manutenção de reservas mínimas é de um mês , com início no dia 24 de cada mês e termo no dia 23 do mês seguinte . | Maintenance of reserve holdings ( a ) M a i n t e n a n c e p e r i o d The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| A reserva mínima calculada deverá ser confirmada , o mais tardar , no primeiro dia do período de manutenção . | The calculated reserve requirement shall be confirmed at the latest on the first day of the maintenance period . |
| ( ) Termina 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Eurosistema . | ( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| i ésimo dia do período de manutenção t. taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. útil do BCN que anteceder o início do período de manutenção . A falta de uma reacção da parte notificada até ao final do dia útil do BCN que anteceder o início do período de manutenção em causa será entendida como aceitação do montante das reservas mínimas da instituição relativamente ao período de manutenção em causa . | MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. 7.5 REPORTING , ACKNOWLEDGEMENT AND VERIFICATION OF THE RESERVE BASE The reserve base items for the application of minimum reserves are calculated by the institutions subject to minimum reserves themselves and are reported to the national central banks within the general framework of the ECB 's money and banking statistics ( see Appendix 4 ) . |
| O período de manutenção de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início num dia fixo em cada mês ( por exemplo , o período de manutenção de reservas mínimas pode ter início no dia 24 de cada mês e terminar no dia 23 do mês seguinte ) . | Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market . |
| remuneração que será paga sobre as reservas obrigatórias durante o período de manutenção t manutenção de reservas obrigatórias durante o período de manutenção t número de dias do período de manutenção t i ésimo dia do período de manutenção t taxa de juro marginal da mais recente operação principal de refinanciamento no dia i | remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t holdings of required reserves for the maintenance period t number of calendar days in the maintenance period t ith calendar day of the maintenance period t marginal interest rate of the most recent main refinancing operation spanning calendar day i |
| ( ) Termina 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Euro sistema . | ( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| A dose inicial recomendada para o ABILIFY é de 10 ou 15 mg dia com uma dose de manutenção de 15 mg dia, administrada uma vez por dia e independentemente das refeições. | The recommended starting dose for ABILIFY is 10 or 15 mg day with a maintenance dose of 15 mg day administered on a once a day schedule without regard to meals. |
| O mecanismo de cláusulas de média implica que os montantes de reservas detidas em qualquer dia específico do período de manutenção constituem , em princípio , um substituto próximo da detenção de reservas em qualquer outro dia do período de manutenção . | The averaging mechanism implies that holding reserves on any specific day in the maintenance period is , in principle , a close substitute for holding reserves on any other day in the maintenance period . |
| Saul Griffith fala sobre invenções do dia a dia | Saul Griffith on everyday inventions |
| Nosso servidor estará off line no dia 20 de outubro para manutenção programada. | Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance. |
| i ésimo dia do período de manutenção t. Ht nt ri 100 360 nt MRt i 1 | ith calendar day of the maintenance period t. Ht nt ri 100 360 nt MRt i 1 |
| Anteriormente , os períodos de manutenção de reservas tinham início no dia 24 de cada mês e termo no dia 23 do mês seguinte , independentemente do calendário de reuniões do Conselho do BCE . | Previously , reserve maintenance periods started on the 24th calendar day of one month and ended on the 23rd calendar day of the subsequent month , irrespective of the Governing Council 's meeting schedule . |
| E minha língua do dia a dia é o inglês. | And my daily language is English. |
| ( ) O período inicia se 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Eurosistema . | ( ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis. | Day one, day two, day three, day four, day five, day six. |
| Dia Mundial do Escotismo Dia Internacional do Maçom | 1915) 2015 Erik Amundsen, Norwegian bassist (b. |
| A remuneração será paga no segundo dia útil do BCN subsequente ao fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . | The remuneration shall be paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . |
| A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . | The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . |
| A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . | maintenance period . |
| A falta de uma reacção da parte notificada até ao final do 15.o dia do calendário , ou do primeiro dia útil posterior a essa data , se o 15.o dia de calendário não for um dia útil para o BCN , será entendida como constituindo aceitação da reserva mínima da instituição relativamente ao período de manutenção em causa . | The absence of a reaction on the part of the notified party by the end of the 15th calendar day , or the following NCB business day if the 15th calendar day is not an NCB business day , shall be deemed to constitute an acknowledgement of the reserve requirement of the institution for the relevant maintenance period . |
| A parte responsável pelo cálculo notificará a outra parte do montante de reserva mínima apurado , o mais tardar no 22.o dia de calendário do mês em que se iniciou o período de manutenção , ou no primeiro dia útil anterior a essa data , se o 22.o dia de calendário não for um dia útil para o BCN . | The calculating party shall notify the other party of the calculated reserve requirement at the latest on the 22nd calendar day of the month within which the maintenance period starts , or on the preceding NCB business day if the 22nd calendar day is not an NCB business day . |
| O período de manutenção de reservas mínimas é de um mês , com início no dia 24 de cada mês e termo no dia 23 do mês seguinte . b. Reservas | with more than one establishment in a Member State , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution . |
| O nosso é uma visão do dia a dia no Irã. | Ours is a look at day to day Iran. |
| Hoje eu vou falar sobre os prazeres do dia a dia. | I'm going to talk today about the pleasures of everyday life. |
| O TBT é utilizado em múltiplos produtos do dia a dia . | TBT is used in many different day to day products . |
| ( 1 ) O período inicia se 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Eurosistema . | ( 1 ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . 7.6 | The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . |
| Um dia de sol, perto do meio dia. | Sunny daylight around noon. |
| no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador ) | iv ) 1 May ( Labour Day ) |
| A falta de uma reacção até ao final do primeiro dia do período de manutenção será entendida como constituindo confirmação da reserva mínima da instituição relativamente ao período de manutenção em causa . | The absence of a reaction by the end of the first day of the maintenance period shall be deemed to constitute a confirmation of the reserve requirement of the institution for the relevant maintenance period . |
| período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas . | Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility . |
| Período de manutenção ( maintenance period ) período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser mantidas . O período de manutenção de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês terminando no dia 23 do mês seguinte . | Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the difference that ownership of the securities is not retained by the seller . The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . |
| Elas dão valor para as pequenas atividades triviais do dia a dia. | They give badge value to everyday little trivial activities. |
| É algo que faz parte do nosso aprendizado no dia a dia. | It comes as a part of our everyday learning. |
| Em nossa linguagem do dia a dia, holandês, o nome para tuberculose | So in our common language, Dutch, the name for T.B. |
| É uma realidade difícil do dia a dia que está aumentando constantemente. | It is a harsh, day to day reality which is constantly increasing. |
| A parte notificada deve aceitar as revisões , o mais tardar no 15.o dia de calendário do mês subsequente ao mês àquele em que se iniciou o período de manutenção , ou no primeiro dia útil posterior a essa data , se o 15.o dia de calendário não for um dia útil para o BCN . | Revisions shall be acknowledged by the notified party at the latest on the 15th calendar day of the month following the month within which the maintenance period started , or on the following NCB business day if the 15th calendar day is not an NCB business day . |
| O saldo do período de manutenção sobre o qual incide a em fim de dia existente na conta de reserva de remuneração . | RESERVE HOLDINGS Each institution must hold its minimum reserves on one or more reserve accounts with the national central bank in the Member State in which it is established . |
| Dia 21, dia 23, dia 25 | Day 21, day 23, day 25. |
Pesquisas relacionadas : Do Dia-a-dia Manutenção - Do Dia-a-dia - Dia Do Dia - Dia A Dia - Dia A Dia - Dia A Dia - Dia-a-dia - Objetos Do Dia-a-dia - Inglês Do Dia A Dia - Tarefas Do Dia-a-dia - Transações Do Dia-a-dia - Despesas Do Dia-a-dia - Funções Do Dia-a-dia - Processos Do Dia-a-dia - Questões Do Dia-a-dia