Tradução de "do incidente" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Incidente - tradução :

Palavras-chave : Incident International Unfortunate Occurred Accident

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por dentro do incidente	Inside the Incident
Notícias do incidente se espalharam rapidamente.	Word of the incident spread quickly.
Notícias do incidente espalharam se rapidamente.	Word of the incident spread quickly.
Não me lembro nada do incidente.	I don't remember anything about the incident.
O desenrolar do incidente é relembrado abaixo	The course of events is recalled
Eu lhe dei um resumo do incidente.	I gave him an outline of the incident.
O resultado final do incidente permanece incerto.	The final outcome of the incident remains uncertain.
A redacção do Beijing News na noite do incidente.	The newsroom of Beijing News last night.
Aqui está o vídeo do incidente na íntegra	Here is the extended video of the incident
Explicarei o incidente.	I'll explain the incident.
Daniel Hernandez do Intersections provê mais informações a respeito do incidente.	Daniel Hernandez of Intersections provides some more background information regarding the incident.
Foi um pequeno incidente.	It was a small incident.
Fadil sobreviveu ao incidente.	Fadil survived the incident.
A repressão do Grupo Southern Media é um incidente especial .	The clamping down on the Southern Media Group is a special incident .
Qual é a natureza do incidente de 16 de novembro?	What is the nature of the November 16 Bachu incident?
Este incidente causou um grande impacto no progresso do projeto.	This incident has made a great impact on the progress of the project.
O incidente do Southern Weekly tornou se uma inspiração para cartunistas.	The Southern Weekly incident became an inspiration to cartoonists.
Havia algo estranho no incidente.	There was something weird about the incident.
Sempre me lembrarei deste incidente.	I'll remember this incident forever.
Nunca me esquecerei deste incidente.	I'll never forget this incident.
五岳散人 Obviamente, o incidente enfureceu o público e todo o incidente vai se intensificar.	五岳散人 Obviously, the incident infuriated the public and the whole incident is only going to intensify.
O Superintendente de Polícia de Banten foi demitido do cargo na sequência do incidente.	The Banten Chief police was stripped off his rank following the incident.
Mas depois do incidente, como sempre acontece comigo, eu mudei de idéia.	But after the incident, as is typical of me, I suddenly changed my mind.
Você ainda precisa relatar o incidente.	Woman You still have to report the incident.
Foi assim que o incidente ocorreu.	This is how the incident happened.
Ele descreveu o incidente em detalhes.	He described the incident in detail.
Ninguém quis falar sobre o incidente.	Nobody wanted to talk about the incident.
Ninguém queria falar sobre o incidente.	Nobody wanted to talk about the incident.
Tom mencionou o incidente a Mary.	Tom mentioned the incident to Mary.
Tom quase causou um incidente internacional.	Tom almost caused an international incident.
Após este incidente, dois membros pró soviéticos do Partido, Liri Belishova e Koço Tashko foram expulsos, com um incidente humorístico envolvendo Tashko pronunciando (ponto final em russo).	After this, two pro Soviet members of the Party, Liri Belishova and Koço Tashko, were expelled, with a humorous incident involving Tashko pronouncing (Russian for full stop ).
(2) O incidente não tem relação com o chefe do Departamento de Propaganda de Guangdong, Tuo Zhen (3) O agravamento do incidente está relacionado com a manipulação de forças estrangeiras hostis.	(2) This incident has nothing to do with Guangdong Propaganda Department Head Tuo Zhen (3) This incident s development has something to do with the meddling of external hostile forces.
Devo me recompor para superar este incidente.	I must pull myself together to overcome this incident.
Aquele incidente aconteceu bem na frente dele.	That incident happened right in front of him.
Precisamos investigar de novo este incidente controverso.	We need to reinvestigate this controversial event.
Lottie não se feriu com o incidente.	Bibcode 1971NASSP.267..595K.
Após esse incidente, ele desistiu de álcool.	After that incident, however, he gave up alcohol.
Todo o incidente foi gravado em vídeo.	The incident was recorded on the two hour video tape.
Não se trata apenas de um incidente vergonhoso no circuito da notícia, mas um incidente bizarro na história da mídia.	This is not only a shameless incident in the news circle, but a bizarre incident in media history.
De acordo com a investigação policial, Tom estava na cena do crime no momento do incidente.	According to the police investigation, Tom was at the scene of the crime at the time of the event.
Este incidente ocorreu no Monte Everest. Foi o pior desastre na história do Everest.	This is an incident which occurred on Mount Everest it was the worst disaster in the history of Everest.
A banda soube do incidente somente após a apresentação, ficando devastada com o ocorrido.	In December, the Who became the third band, after the Beatles and the Band, to grace the cover of Time .
O incidente marcou o início do rápido declínio, físico e mental, de seu pai.	The incident marked the onset of her father's steep physical and mental decline.
Após o incidente, Paulo da Portela jamais desfilou novamente por sua escola do coração.	After this, Paulo da Portela never paraded for his school.
Podemos saber sobre o último incidente de segurança.	You can find out about the latest security incident.

Pesquisas relacionadas : Causa Do Incidente - Local Do Incidente - Severidade Do Incidente - Local Do Incidente - Data Do Incidente - Hora Do Incidente - Detalhes Do Incidente - Localização Do Incidente - Técnica Do Incidente Crítico - Onda Incidente - Incidente Sobre - Por Incidente - Energia Incidente

Display this page in English