Tradução de "do mesmo segue" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele segue cometendo o mesmo erro. | He keeps making the same mistake. |
| A linha em Manhattan segue o mesmo princípio. | The Highline in Manhattan is very similar. |
| A proposta de Arquimedes segue o mesmo princípio. | The use of velocity in the static analysis of a lever is an application of the principle of virtual work. |
| O andamento do game segue o tradicional. | In the track D.S. |
| Por fora do tal portinho estão os dois ilhéus chamados os ilhéus do Portinho continuando por o mesmo vento segue uma ponta chamada a Ponta do Ilhéu . | Outside the small port are two islets, called the islets of Portinho...continuing along the same wind trajectory there is a point called Ponta do Ilhéu. |
| Este sistema segue o modelo do senado dos EUA mas cada distrito tem aproximadamente o mesmo tamanho e a eleição acontece em dois turnos. | This arrangement is modeled on the U.S. Senate, but each constituency is roughly the same size and the voting system used is a two round runoff. |
| Este sistema segue o modelo do senado dos EUA mas cada distrito tem aproximadamente o mesmo tamanho e a eleição acontece em dois turnos. | This is patterned after the U.S. Senate but each constituency is of (roughly) same size and the system used is two round runoff voting. |
| Segue as instruções do mecanismo de submissão de erros. | Please make sure to follow the instructions of the bug reporting wizard. |
| Farooq segue acrescentando | Farooq further adds |
| Segue sem mim. | You go on without me. |
| Tom segue ordens. | Tom follows orders. |
| Você me segue? | Do you follow me? |
| É aqui que surge a questão do que se segue. | This is where the question of afterwards arises. |
| E o axioma da escolha global segue do axioma do tamanho limitado. | And the axiom of global choice follows from the axiom of limitation of size. |
| Segue se uma lista de reis e sátrapas do Reino do Ponto. | This is a list of kings of Pontus, an ancient Hellenistic kingdom in Asia Minor. |
| Ao mesmo tempo, o governo Turco segue um rumo negocial alternativo, através da aproximação a outra autoridade Curda o Governo Regional Curdo (GRC), no norte do Iraque. | At the same time, the Turkish government is pursuing a separate path of negotiations, through a rapprochement with another Kurdish authority the Kurdish Regional Government (KRG) in northern Iraq. |
| Você segue em frente. | You move on. |
| Explique o que segue. | Explain the following. |
| Domingo segue o sábado. | Sunday follows Saturday. |
| Segue anexo o currículo. | The curriculum is attached. |
| A conta de resultados do BCE segue um formato ligeiramente diferente . | The profit and loss account of the ECB takes a slightly different format . |
| Segue uma lista das cidades do Japão, distribuídas em 47 províncias. | For more information about cities in Japan see Municipality of Japan. |
| Seu diálogo segue o do arlequim russo na história de Conrad. | His dialogue follows that of the Russian harlequin in Conrad's story. |
| O conteúdo principal do diálogo segue se pela exposição de Timeu. | The main content of the dialogue, the exposition by Timaeus, follows. |
| O Japão seguiu assim, até chegar no nível dos outros, e então segue o mesmo caminho das outras economias de alta renda. | Japan did it like this, until full catch up, and then they follow with the other high income economies. |
| O sistema de graduação segue o mesmo caminho, nunca tendo existido um sistema padrão que fosse aceito pela maioria dos grandes mestres . | Ranking or graduating system follows the same path, as there never existed a ranking system accepted by most of the masters. |
| Declaração da XHTML 1.0 Strict XHTML 1.0 Transitional é o mesmo que HTML 4.01 Transitional, mas segue as regras de sintaxe XML. | XHTML 1.0 Transitional is the XML equivalent of HTML 4.01 Transitional, and includes the presentational elements (such as codice_16, codice_17 and codice_18) excluded from the strict version. |
| Vodka... E a coisa segue. | Vodka and it goes on like this, you know? |
| Segue um apanhado de vídeos. | Here's a video round up. |
| Tom segue Maria no Twitter. | Tom follows Mary on Twitter. |
| Metade da população segue o cristianismo (35 por cento segue a Igreja Ortodoxa Sérvia e 15 por cento segue o catolicismo) e 46 por cento é muçulmana. | Geography Bosnia is located in the western Balkans, bordering Croatia () to the north and south west, Serbia () to the east, and Montenegro () to the southeast. |
| Você segue as instruções do Nerve e acabarão no Babble, como nós. | You follow instructions on Nerve and you should end up on Babble, which we did. |
| ( 1 ) A conta de resultados do BCE segue um formato ligeiramente diferente . | ( 1 ) The profit and loss account of the ECB takes a slightly different format . |
| A maior parte das moedas do mundo segue esta sequência de denominações . | Most currencies worldwide follow this denomination sequence . |
| A Copa do Mundo segue em ritmo de samba em Belo Horizonte. | With forced evictions and competing political interests surrounding the run up to the 2014 FIFA World Cup in Brazil, a group of concerned Carnival revelers in Belo Horizonte, Brazil have put the discord to a winning samba beat. |
| Giovanni Bellini em seus primeiros trabalhos obviamente segue os passos do cunhado. | Giovanni Bellini, in his earlier works, obviously followed the lead of his brother in law Andrea. |
| A Frísia é uma região europeia que segue as costas do sudeste do mar do Norte. | Frisia or Friesland is a coastal region along the southeastern corner of the North Sea, i.e. |
| No mesmo ano conhece o músico carioca Roberto de Carvalho e inicia uma parceria musical amorosa de sucesso, que segue até os dias atuais. | In the late 1970s, Lee started a partnership with her husband, Roberto de Carvalho, and many subsequent albums were credited to the duo Lee Carvalho. |
| O enredo segue a história de três gerações de mulheres da mesma família que sobrevivem ao fogo, ao vento e até mesmo à morte. | The plot follows the story of three generations of women in the same family who survive wind, fire, and even death. |
| Segue por um ramo mais experimental. | It branches on more the experimental side. |
| A ilusão da fala segue incidentalmente. | The illusion of speech follows incidentally. |
| O segundo passo segue o primeiro. | The second step follows the first step. |
| Segue o buzz gerado pela visita | Following is the buzz the visit generated |
| O que se segue às bodas?... | What comes after weddings?.. |
| Esta lista segue a APG (1998). | ) W.A.Weber Agoseris Raf. |
Pesquisas relacionadas : Segue - Do Mesmo - Mesmo Mesmo - Do Mesmo Jeito - Do Mesmo De - Do Mesmo Independente - Do Mesmo Açúcar - Perto Do Mesmo - Do Mesmo Com - Assunto Do Mesmo - Filial Do Mesmo