Tradução de "do mesmo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Até mesmo senadores do mesmo partido criticaram a tal Lei do Terrorismo | Even senators of the same party criticized the so called Terrorism Bill |
| E eu digo, Oh, é do mesmo jeito. É basicamente do mesmo jeito. | And I go, Oh, it's the same. It's basically the same. |
| Trabalham do mesmo modo. | They work in the same way. |
| Somos do mesmo tipo. | We are two of a kind. |
| Espere mais do mesmo. | Expect more of the same. |
| Ainda que do mesmo fabricante ou com base no mesmo modelo. | Even from the same maker or based on the same model. |
| Múltiplas entradas do mesmo tipo | Multiple entries of same type |
| São todos do mesmo tipo? | Are they all the same? |
| Seria alguém do mesmo país? | Do they come from our same country? |
| São todos do mesmo tamanho. | They're all the same size. |
| Somos farinha do mesmo saco. | We are two of a kind. |
| Eles vêm do mesmo país. | They come from the same country. |
| Elas vêm do mesmo país. | They come from the same country. |
| Nós somos do mesmo tamanho. | We're the same size. |
| Estamos do mesmo lado, Tom. | We're on the same side, Tom. |
| Os filhos de Adão são membros do mesmo corpo pois eles são criados do mesmo barro. | All human beings are members of one frame, since all, at first, from the same essence came. |
| Os filhos de Adão são membros do mesmo corpo pois eles são criados do mesmo barro. | Adam's sons are body limbs, to say for they're created of the same clay. |
| Bom, isso é assim agora, mas olha como era nos anos 50, do mesmo barco, no mesmo lugar no mesmo quadro, no mesmo píer. | Well, that's what it's like now, but this is what it was like in the 1950s from the same boat in the same place on the same board on the same dock. |
| O gado é do mesmo jeito. | Cattle are the same way. |
| Eles são quase do mesmo tamanho. | Their sizes are much the same. |
| Os sapatos são do mesmo tamanho. | The shoes are the same size. |
| Esses chapéus são do mesmo tamanho. | These hats are the same size. |
| Estes carros são do mesmo tipo. | These are the same kind of car. |
| Estas motocicletas são do mesmo tipo. | These motorcycles are the same type. |
| Estas caixas são do mesmo tamanho. | These boxes are the same size. |
| Ambas as flores do mesmo valor. | Both flowers with the same value. |
| Você gosta mesmo do seu carro? | Do you really like your car? |
| Pensei que estivéssemos do mesmo lado. | I thought we were on the same side. |
| LG Cinco de paus. Não é a mesma pessoa, mesmo sendo do mesmo lugar. | LG Five of clubs. It's not the same person, even if it's the same spot. |
| O mesmo se aplica se tiver diferentes versões do Qt instaladas ao mesmo tempo. | The same is true if you have different versions of Qt installed at the same time. |
| e são ambas parte do mesmo desenho. | And it's all part of the same design. |
| Drogas, você quer mais do mesmo diferente. | Drugs, you want more of the same different. |
| Funciona do mesmo modo que a roda. | It works the same as a wheel. |
| R.S. Aquele é do Joshua. Isso mesmo. | RS That one is Joshua's. That's right. |
| Eles eram duas vidas do mesmo herói. | They were two lifetimes of the same hero. |
| Talvez seja do mesmo jeito para ele. | Maybe it will be exactly the same for him. |
| Oscar Wilde disse o mesmo do romance. | Oscar Wilde said the same thing of romance. |
| Eu vi. Ambos eram do mesmo sexo. | I look. Both are of the male sex. |
| Especialmente quando todos são do mesmo lugar. | Especially when everyone are from the same area. |
| Todas as aldeias sofrem do mesmo problema. | Every village shares this plight. |
| Você mesmo deve cuidar do seu cachorro. | You must take care of your dog yourself. |
| Tom está saindo do ônibus agora mesmo. | Tom is just getting off the bus now. |
| Os pés do Tom são mesmo grandes. | Tom's feet are really big. |
| Eu estava me sentindo do mesmo jeito. | I was feeling the same. |
| Eu estava me sentindo do mesmo modo. | I was feeling the same. |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Mesmo - Do Mesmo Jeito - Do Mesmo De - Do Mesmo Independente - Do Mesmo Açúcar - Perto Do Mesmo - Do Mesmo Com - Assunto Do Mesmo - Filial Do Mesmo - Parte Do Mesmo - Do Mesmo Jeito - Parte Do Mesmo - Do Mesmo Segue - Do Mesmo Comitê
