Tradução de "do mesmo com" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda que do mesmo fabricante ou com base no mesmo modelo. | Even from the same maker or based on the same model. |
| sucedâneos do mel , mesmo misturados com mel natural | artificial honey ( whether or not mixed with natural honey ) |
| O mesmo aconteceu com o mundo do crime e do terrorismo. | The same thing happened, of course, in the world of crime and terror. |
| Mas o mesmo acontece com a importância do conteúdo. | But so does the importance of content. |
| Com a degradação do seu casamento, Nelson começou mesmo a sentir se incomodado em estar presente no mesmo quarto com Fanny. | With the marriage breaking down, Nelson began to hate even being in the same room as Fanny. |
| E é ainda capital do departamento com o mesmo nome. | The city sits in a bowl surrounded by the high mountains of the altiplano. |
| Eu direi o que fazer com seus dedos, do mesmo jeito. | I'll tell you what to do with your fingers, same thing. |
| Partilhado na página de Facebook do movimento com o mesmo nome. | Shared on Facebook by the movement of same name. |
| A sede do distrito é a cidade com o mesmo nome. | The district capital is the city of Beja. |
| A sede do distrito é a cidade com o mesmo nome. | The district capital is the city of Évora. |
| A capital do distrito é a cidade com o mesmo nome. | The administrative centre, or capital, is the city of Faro. |
| A sede do distrito é a cidade com o mesmo nome. | The district capital and most populous city is Guarda. |
| A sede do distrito é a cidade com o mesmo nome. | The District Capital is the city of Leiria which is also the largest city and most populous city. |
| A sede do distrito é a cidade com o mesmo nome. | The district capital is the city of Porto, the second largest city in the country. |
| A sede do distrito é a cidade com o mesmo nome. | The district capital is the city of Viana do Castelo. |
| Nunca foram observadas adultos se associando com outros do mesmo sexo. | Although it is not strongly associated with water, it can swim. |
| O mesmo com carros. | Same with automobiles. |
| Estou com fome mesmo. | I'm really hungry. |
| Ariel Garten Conhece te a ti mesmo, com um 'scanner' do cérebro | Ariel Garten Know thyself, with a brain scanner |
| O mesmo com as flores. | And the same with flowers. |
| Isso aconteceu mesmo com ele? | Did that really happen to him? |
| Tom está com raiva mesmo. | Tom is really mad. |
| Tom terminou mesmo com Mary? | Did Tom really break up with Mary? |
| Falei eu mesmo com Tom. | I spoke to Tom myself. |
| Também podiam disparar granadas com cerca do dobro do tamanho das disparadas por peças do mesmo tamanho. | They could also fire shells that were about twice as large as shells fired by guns of the same size. |
| Só me resta me perguntar se é do mesmo jeito com todo mundo. | I can only wonder if this is the same for everyone else. |
| Até mesmo senadores do mesmo partido criticaram a tal Lei do Terrorismo | Even senators of the same party criticized the so called Terrorism Bill |
| O acordo é o mesmo com os objetos do mundo real em recipientes do mundo real. | The contract is the same as with real word objects in real world containers. |
| E eu digo, Oh, é do mesmo jeito. É basicamente do mesmo jeito. | And I go, Oh, it's the same. It's basically the same. |
| É o mesmo com as instituições. | It's the same with institutions. |
| O mesmo com móveis. É utilitário. | Same with furniture, it's too utilitarian. |
| E o mesmo acontece com enfermeiras. | And it's the same with nurses. |
| Queremos barrar com os protestos mesmo. | We want to stop it with protests alone. |
| Eu quero mesmo ir com você. | I do want to go with you. |
| Falei eu mesmo com o ministro. | I spoke with the minister myself. |
| Ela é boa mesmo com crianças. | She is really good with children. |
| Eu sou mesmo bom com crianças. | I'm really good with children. |
| Eu sou mesmo boa com crianças. | I'm really good with children. |
| Vou falar com Tom agora mesmo. | I'll go talk to Tom right now. |
| Ao mesmo tempo, o grego antigo em textos da Bíblia tem exemplos do verbo agapo sendo utilizado com o mesmo significado que phileo . | At the same time, the Ancient Greek text of the Bible has examples of the verb agapo having the same meaning as phileo . |
| Do mesmo modo, a pressão interna fez com que Obama negligenciasse as questões multilaterais. | Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues. |
| Mesmo o corredor mais rápido do mundo não pode correr se estiver com fome. | Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. |
| O mesmo ocorreu com países em desenvolvimento (Taiwan, Chile, África do Sul e Indonésia). | The same wave of political liberalisation occurred in capitalist countries, such as Taiwan, Chile, South Africa, and Indonesia. |
| Dinajpur é uma cidade do Bangladesh, capital da subdivisão administrativa com o mesmo nome. | It is located in the Dinajpur District, near the capital city of Rangpur Division,413 km north west of Dhaka in Bangladesh. |
| A parte do Mekong no Vietnã é conhecido como KuLong, com o mesmo significado. | The part of the Mekong in Vietnam is known as Cửu Long , with the same meaning. |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Com - Mesmo Com - Do Mesmo - Do Mesmo Modo Como Com - Ou Mesmo Com - é Mesmo Com - Que, Mesmo Com - Mesmo Com Zou - Mesmo Com Base - Mesmo Nível Com - Nem Mesmo Com - Com O Mesmo - Mesmo Com Você - Vai Mesmo Com
