Tradução de "do que eu poderia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu poderia ter feito melhor do que ele. | I could have done better than he. |
| Se eu não poderia ser atleta, então o que eu poderia fazer? | If I couldn't do that, then what could I do? |
| Acho que eu poderia ajudar. | I think I could help. |
| O que eu poderia dizer? | What could I say? |
| Eu achei que você poderia mudar. | I thought you might change. |
| O que mais eu poderia dizer? | What else could I say? |
| Eu disse para o Tom que eu achava que eu poderia vencer. | I told Tom I thought I could win. |
| Eu disse para o Tom que eu achava que eu poderia ganhar. | I told Tom I thought I could win. |
| Mas afeta, principalmente, o paciente que poderia ser você, poderia ser eu. | Most of all, though, it affects the patients, and that could be you, it could be me. |
| Mesmo que eu quisesse, eu não poderia fazer aquilo. | Even if I wanted to, I couldn't do that. |
| Se eu soubesse do plano, eu poderia tê lo ajudado. | If I had known about the plan, I could have helped him. |
| Você disse que eu nunca poderia ganhar? | Did you say that I could never win? |
| Eu poderia jurar que algo se mexeu. | I could have sworn something moved. |
| Eu pensei que você poderia me ajudar. | I thought you could help me. |
| Eu bem que poderia dormir um pouco. | I could use a little sleep. |
| Eu apenas pensei que você poderia gostar. | I just thought you might like it. |
| Eu pensei que poderia ajudar o Tom. | I thought I could help Tom. |
| Será que eu poderia tentar fazer isso? | Would I try to do it? |
| Será que eu poderia tentar fazer isso? | Could I try to do it? |
| Eu acho que Tom poderia consertar isto. | I think Tom could fix this. |
| Eu achava que isso poderia te interessar. | I thought this might interest you. |
| Eu pensei que Tom poderia te ajudar. | I thought Tom would be able to help you. |
| Eu pensei que poderia ajudar o Tom. | I thought that I could help Tom. |
| Assim que eu percebi que eu poderia tomar algumas liberdades a respeito do assunto, eu fiz essa série de desenhos. | Once I realized that I could take some liberties with the subject, I did the following series of drawings. |
| Eu não poderia ir com você mesmo que eu quisesse. | I couldn't go with you even if I wanted to. |
| Eu não poderia ir com vocês mesmo que eu quisesse. | I couldn't go with you even if I wanted to. |
| Mas eu queria ver o que eu poderia fazer sozinha. | ' But I wanted to see what I could do as an individual. |
| Fiquei imaginado todos os passeios que não poderia ter com elas, os projetos de arte que eu não poderia arruinar, os namorados que eu não poderia amedrontar, os corredores de casamento que eu não caminharia. | I kept imagining all the walks I might not take with them, the art projects I might not mess up, the boyfriends I might not scowl at, the aisles I might not walk down. |
| Eu poderia ajudar. | I could help. |
| Eu poderia ter decidido, se tivesse esta informação, não me mudar para a capital do ozônio nos EUA, não poderia? Eu poderia ter tomado esta decisão. | I could have made the decision, if I had this information, not to move to the ozone capital of the United States, couldn't I? I could make that decision. |
| Eu chamo um nome que poderia ser dele. | I call a name that could be his. |
| Porque então eu percebi que poderia juntar dinheiro. | Because then I realized I could make the money. |
| Jovem, solteira, o que mais eu poderia querer? | Young, single, what else could I want? |
| Eu pensava que o senhor poderia me ajudar. | I thought you could help me. |
| Eu pensava que a senhora poderia ajudar me. | I thought you could help me. |
| Eu imaginei que poderia ser de alguma ajuda. | I figured I could be of some help. |
| Como é que eu poderia odiar o Tom? | How in the world could I ever hate Tom? |
| Eu achava que o Tom poderia ficar zangado. | I thought Tom might get angry. |
| Você disse que eu poderia falar com Tom. | You said I could talk to Tom. |
| Eu não poderia fazer isso, mesmo que quisesse. | I couldn't do that even if I wanted to. |
| Eu sei o que você poderia ter feito. | I know what you could've done. |
| Eu não estava interessado no que poderia acontecer. | I wasn't interested in what might happen. |
| Eu imaginei que poderia ser de alguma ajuda. | I figured that I could be of some help. |
| Eu não poderia construir isso em um anel de aço, do jeito que sabia. | I couldn't build this with a steel ring, the way I knew. |
| Quando participei do primeiro treinamento de blog de Foko, eu perguntei a eles o que eu poderia escrever. | When I participated in the first blog training of Foko, I asked them what I can write on a blog. |
Pesquisas relacionadas : Certeza Que Eu Poderia - Eu Poderia - Eu Poderia - Eu Poderia - Do Que Eu - Do Que Eu - Do Que Eu - Que Poderia - Eu Poderia Até - Eu Poderia Sugerir - Eu Poderia Apenas - Eu Poderia Mostrar - Mas Eu Poderia - Quem Eu Poderia
