Dobrar código	Code folding
Dobrar código	Profiling Data
Não dobrar.	Do not fold.
Esse homem recusou dobrar se às convenções da normalidade e decidiu simplesmente dobrar.	This man refused to fold to the conventions of normalcy and just decided to fold.
Esse número precisa dobrar.	That number probably needs to double.
E a população vai dobrar em uma geração.	And the population will double in one generation.
Quando você dobrar a esquina, verá minha casa.	When you turn the corner, you'll find my house.
Origami é a arte de dobrar o papel.	Origami is the art of folding paper.
As vendas devem dobrar neste ano.	Sales should double this year.
Durante esse período vocês vão dobrar sua demanda.	Over that period you are going to double your demand.
Toda criança japonesa aprende como dobrar essa tsuru.	Every Japanese kid learns how to fold that crane.
Esta é uma pequena ferramenta de dobrar arame.	So this is a little wire bending tool.
Uma pessoa sábia sabe quando dobrar as regras.	A wise person knows when to bend the rules.
Eu não consigo dobrar o meu braço direito.	I can't bend my right arm.
Eu mal consigo dobrar o meu braço esquerdo.	I can barely bend my left arm.
Mas pergunte só o que a molécula como ela podia se dobrar ?	But just ask what the molecule how should it fold up?
Os sábios sabem como e quando dobrar as regras.	Wise people know when and how to bend the rules.
Eu demorei várias horas para dobrar todas as roupas.	It took me several hours to fold all the clothes.
É assim que jovens mal pagos têm que dobrar a camiseta de vocês.	That's how underpaid younger aged people have to fold your T shirt.
É o único páis a dobrar o PIB em menos de dez anos.	This amounts to 6.9 of GDP, well within manageable levels.
Isso deixa o chassis livre, daí você consegue fazer coisas como dobrar, daí você pode dobrar este pequeno veículo para que ocupe uma pequeníssima área.	That left the chassis unencumbered, so you can do things like fold, so you can fold this little vehicle up to occupy a tiny little footprint.
Um dado átomo tem uma massa atómica aproximadamente igual ( 1 ) ao seu número de massa vezes a massa da unidade de massa atómica.	A given atom has an atomic mass approximately equal (within 1 ) to its mass number times the mass of the atomic mass unit.
Eles podem voar. Eles podem dobrar o cotovelo ao contrário.	They could fly in the air. They could bend their elbow all the way back.
E este é o mecanismo automático de dobrar as asas.	And that's the automated wing folding mechanism.
A primeira é massa.	The first one is mass.
Eu fritei a massa.	I fried the dough.
Tom enrolou a massa.	Tom rolled the dough.
Tom cortou a massa.	Tom cut the dough.
A massa molecular pode ser obtida experimentalmente através da espectrometria de massa.	The mass of 1 mol of substance is designated as molar mass.
A massa de alumínio na crosta terrestre corresponde a 8,13 de sua massa total.	The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13 of the total weight.
A massa atômica e a massa molar de uma mesma substância são numericamente iguais.	The mass per mole of a substance is called its molar mass.
Massa crítica de uma esfera A forma com menor massa crítica é a esfera.	Varying the density of the massThe higher the density, the lower the critical mass.
Em 10 anos, deverá dobrar. 300 bilhões de dólares por ano.	In 10 years, it's set to double 300 billion dollars a year.
Você consegue tocar os dedos dos pés sem dobrar as pernas?	Can you touch your toes without bending your legs?
A densidade (também massa volúmica ou massa volumétrica) de um corpo define se como o quociente entre a massa e o volume desse corpo.	As there are many units of mass and volume covering many different magnitudes there are a large number of units for mass density in use.
Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões.	The solar mass () is a standard unit of mass in astronomy that is used to indicate the masses of other stars, as well as clusters, nebulae and galaxies.
Também é possível dobrar notas de diferentes maneiras para ajudar o reconhecimento.	It is also possible to fold notes in different ways to assist recognition.
Possuem uma massa superior a 13 MJ (vezes a massa de Júpiter), mas inferior a 75 MJ.	They occupy the mass range between the heaviest gas giants and the lightest stars, with an upper limit around 75 to 80 Jupiter masses ().
A média geométrica entre a massa de um próton e a massa do sol é 50 kg, em um fator de 2, a massa de cada pessoa aqui.	The geometric mean of the mass of a proton and the mass of the sun is 50 kilograms, within a factor of two of the mass of each person here.
A sua massa pode ter um valor de entre 0,1 e 1 massa solar.	The masses of planetary nebulae range from 0.1 to 1 solar masses.
Massa!	Great!
Massa imaginária Uma partícula com massa de repouso imaginário superaria sempre a velocidade da luz.	Imaginary mass A hypothetical particle with imaginary rest mass would always travel faster than the speed of light.
A unidade de massa , ou dalton é uma unidade de medida de massa utilizada para expressar a massa de partículas atômicas (massas atômicas de elementos ou compostos).	The unified atomic mass unit (symbol u) or dalton (symbol Da) is the standard unit that is used for indicating mass on an atomic or molecular scale (atomic mass).
E esta quantidade está prevista para dobrar nos próximos 40 anos ou mais.	And this amount is predicted to double in the next 40 years or so.
Isso permite que eu verifique meu cronômetro discretamente aqui, sem dobrar o cotovelo.	And that allows me to check my timer discretely, here, without bending my elbow.

Pesquisas relacionadas : Dobrar - Dobrar A Lei - Dobrar A Verdade - Dobrar A Quantidade - Dobrar A Lei - Dobrar A Esquina - Dobrar A Esquina - Massa Massa - Dobrar Para A Frente - Dobrar Para A Frente

Display this page in English