Dobrar código	Code folding
Dobrar código	Profiling Data
Não dobrar.	Do not fold.
Eu demorei várias horas para dobrar todas as roupas.	It took me several hours to fold all the clothes.
Esse homem recusou dobrar se às convenções da normalidade e decidiu simplesmente dobrar.	This man refused to fold to the conventions of normalcy and just decided to fold.
Esse número precisa dobrar.	That number probably needs to double.
E a população vai dobrar em uma geração.	And the population will double in one generation.
Quando você dobrar a esquina, verá minha casa.	When you turn the corner, you'll find my house.
Origami é a arte de dobrar o papel.	Origami is the art of folding paper.
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
Isso deixa o chassis livre, daí você consegue fazer coisas como dobrar, daí você pode dobrar este pequeno veículo para que ocupe uma pequeníssima área.	That left the chassis unencumbered, so you can do things like fold, so you can fold this little vehicle up to occupy a tiny little footprint.
Também é possível dobrar notas de diferentes maneiras para ajudar o reconhecimento.	It is also possible to fold notes in different ways to assist recognition.
As vendas devem dobrar neste ano.	Sales should double this year.
E esta quantidade está prevista para dobrar nos próximos 40 anos ou mais.	And this amount is predicted to double in the next 40 years or so.
Pode muito bem ser suficiente para dobrar o preço do petróleo, por exemplo.	It could well be enough to double the oil price, for example.
Nós queremos dobrar as pernas e lança la para cima para um movimento de longo alcance.	We want to fold up the legs and shoot it up for long range motion.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
E Aristóteles disse, hah, eles perceberam que algumas vezes para projetar colunas redondas, você precisa dobrar a régra.	And Aristotle said, Hah, they appreciated that sometimes to design rounded columns, you need to bend the rule.
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhe para frente.	Look straight ahead.
Chegue para frente.	Move over.
Chega para frente.	Move over.
Durante esse período vocês vão dobrar sua demanda.	Over that period you are going to double your demand.
Toda criança japonesa aprende como dobrar essa tsuru.	Every Japanese kid learns how to fold that crane.
Esta é uma pequena ferramenta de dobrar arame.	So this is a little wire bending tool.
Uma pessoa sábia sabe quando dobrar as regras.	A wise person knows when to bend the rules.
Eu não consigo dobrar o meu braço direito.	I can't bend my right arm.
Eu mal consigo dobrar o meu braço esquerdo.	I can barely bend my left arm.
Ele deu um passo para a frente.	He took a step forward.
Então a frente move para a monção nordeste.	Then the front moves into the northeast monsoon.
Mas pergunte só o que a molécula como ela podia se dobrar ?	But just ask what the molecule how should it fold up?
E por isso a questão final que devemos perguntar é podemos coletivamente dobrar este gráfico da felicidade para cima?	And so the final question that we would ask is can we collectively bend that happiness chart upwards?
Precisamos de alguma energia que permita a isso ser ativado, dando às nossas peças capacidade para dobrar a partir do programa.	We need some energy that's going to allow that to activate, allow our parts to be able to fold up from the program.
Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.	For Merkel, the situation will be very serious from now on.
E para frente. É!	And forward. Yeah.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Os sábios sabem como e quando dobrar as regras.	Wise people know when and how to bend the rules.
Ele lhe disse frente a frente.	He told him right to his face.
Fila da frente ( da esquerda para a direita )	Front row ( left to right )
Minha casa fica de frente para a praia.	My house faces the sea.
Tom se inclinou um pouco para a frente.	Tom leaned forward a bit.
É assim que jovens mal pagos têm que dobrar a camiseta de vocês.	That's how underpaid younger aged people have to fold your T shirt.
É o único páis a dobrar o PIB em menos de dez anos.	This amounts to 6.9 of GDP, well within manageable levels.
Eles podem voar. Eles podem dobrar o cotovelo ao contrário.	They could fly in the air. They could bend their elbow all the way back.
E este é o mecanismo automático de dobrar as asas.	And that's the automated wing folding mechanism.

Pesquisas relacionadas : Para A Frente - Para A Frente - Dobrar - Dobrar Para Baixo - Dobrar Para Fora - Dobrar Para Fora - Dobrar Para Cima - Dobrar Para Trás - Dobrar Para Trás

Display this page in English