Tradução de "documento no qual" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Documento - tradução : Qual - tradução : Qual - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aparecerá então um novo documento em branco no qual poderá começar a trabalhar.
A new empty document will appear that you can immediately begin working in.
Em Outubro , o BCE publicou um documento , no qual explica em pormenor a compilação das reservas internacionais do Eurosistema .
A major difficulty remains the recording of holdings of negotiable securities .
Remover a vista actual no documento
Remove current view of the document
Obrigaram no a assinar o documento.
He was forced to sign the document.
Alternar o bloco de código actual no documento
Toggle current code fold in the editor
Activar o completar automaticamente para palavras no documento
Enable autocompletion for document words
Este documento pode ser consultado no site do BCE .
It is available on the ECB 's website .
Documento Completo
Documents
Documento Seguinte
Next Document
O parecer do BCE baseia se essencialmente no segundo documento .
The ECB 's opinion is based mainly on the second document . education and social services in particular .
O documento será publicado em breve no site do BCE .
The document will be published shortly on the ECB 's website .
É importante observar que o documento XSL não altera o documento XML original, ou seja, não cria outro documento.
The original document is not changed rather, a new document is created based on the content of an existing one.
Documento de texto
Text Document
Estrutura do documento
Outline of the document
Filmográficos documento audiovisual.
Document theory.
Carregando no ícone resultante faz aparecer o documento na aplicação pré definida.
Clicking on the resulting icon will open that document in the default application.
Makefile.am do módulo Documento
Document module Makefile.am
Abrir um Novo Documento
Open a New Document
Visualizador de documento minimalístico
A minimalistic document viewer
Se arrastar um documento...
If you drag a document...
Esse documento não existe!
There is no such document!
Vamos assinar o documento.
Let the paper be signed.
Vamos assinar o documento.
Let's sign the paper.
Tom assinou o documento.
Tom signed the document.
Este documento é falso.
This document is a fake.
A fim de garantir uma protecção adequada dos investidores e a coerência da informação a incluir no prospecto ( considerado o documento com base no qual serão tomadas as decisões 13 de investimento ) , foram impostas determinadas condições .
In order to ensure proper investor protection and consistency with the information which will be included in the prospectus ( which is deemed to be the document on the basis of which investment decisions have to be taken ) certain conditions are required .
A linha do topo no diálogo mostra uma palavra incorrecta que foi encontrada no seu documento.
The top line in the dialogue displays a possibly misspelled word which was found in your document.
O documento será publicado em breve no Jornal Oficial da UE e no site do BCE .
It will be published in due course in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .
Os dois principais advogados em crédito ao consumidor no país conferiram o documento.
I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country.
Este lista o hidage para cada uma das cidades fortificadas contidas no documento.
It lists the hidage for each of the fortified towns contained in the document.
No entanto, existe quase nenhuma informação nesse documento sobre a biodiversidade em si.
There is, however, virtually no information in that document about biodiversity itself.
Arakawa assinou o documento no dia seguinte, e, em 1 de fevereiro de 1982, Yamauchi persuadiu o representante da Coleco no Japão a assiná lo sem passar o documento pelos advogados da empresa.
Arakawa signed the document the next day, and, on February 1, 1982, Yamauchi persuaded the Coleco representative in Japan to sign without running the document by the company's lawyers.
Em 11 de Julho de 2001 , a Comissão publicou um primeiro documento de consulta , no qual expunha as suas opiniões preliminares sobre a reforma dos requisitos de divulgação de informações a nível comunitário .
On 11 July 2001 , the Commission published a first consultation document in which it presented its preliminary views for reforming disclosure requirements at Community level .
Ir para o documento anterior
Switch to previous document
Ir para o documento seguinte
Switch to next document
Este documento descreve o KDebugDialog.
This document describes KDebugDialog.
Suporte para propriedades por documento
The thumbnail kioslave is used by KDE for network transparent and persistent generation of thumbnails.
O Tom rubricou o documento.
Tom initialed the document.
Tom precisa assinar este documento.
Tom needs to sign this document.
Agora mesmo, se você criar um documento de texto no trabalho, um documento do Word, ele não está na web, mas ele estará. Eles farão parte dessa máquina.
Right now, it's not. If you do spreadsheets and things at work, a Word document, they aren't on the Web, but they are going to be. They're going to be part of this machine.
O documento de registo deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo II .
The registration document shall include at least the information referred to in Annex II .
A Ordem dos Advogados expressou o seu descontentamento num documento publicado no Jornal Notícias
The Bar Association expressed their displeasure in a document published on Jornal Notícias
Por exemplo, pode se adicionar o código codice_28 no documento HTML para indicar ao motor de busca que texto de descrição apresentar junto com a ligação para o documento.
For example, an HTML document might semantically use the designation codice_11 to indicate that all elements with this class value are subordinate to the main text of the document.
Foi preparado um documento oficial no qual os retalhistas do centro se comprometiam a dar prioridade nos empregos aos habitantes das zonas próximas ao centro comercial, desde que estes possuíssem as competências e capacidades adequadas .
A charter was drawn up in which retailers at the centre, undertook to give priority for jobs to people living in districts close to the shopping centre provided they have the appropriate skills and abilities .
O documento relativo aos requisitos do utilizador será disponibilizado em breve no sítio do BCE .
The user requirements document will be made available shortly on the ECB 's website .

 

Pesquisas relacionadas : No Qual - No Documento - Endereço No Qual - No Qual Extensa - Projeto No Qual - Ponto No Qual - Modelo No Qual - No Qual Interessados - Qual Qual - Adicionar No Documento - Navegar No Documento - No Seu Documento - Documento No Lugar - Divulgado No Documento