Tradução de "doença cardiovascular prematura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A doença cardiovascular é a principal causa de mortes em todo o mundo. | Heart disease is the leading cause of death worldwide. |
| Outros sintomas comuns incluem diarreia e um aumento no risco de doença cardiovascular. | Other common symptoms include diarrhea, and an increased risk of cardiovascular disease. |
| Uma a cada duas de vocês mulheres sofrerão de uma doença cardiovascular ao longo de sua vida. | One out of two of you women will be impacted by cardiovascular disease in your lifetime. |
| Depois de uma semana, estudávamos sobre mortalidade cardiovascular, sobre quantas pessoas morrem por doença cardíaca, quais são as taxas. | And after week one, it was about cardiovascular mortality, a dry subject how many people die of heart disease, what the rates are. |
| Primeiramente foi estudada para o uso em hipertensão (alta pressão sanguínea) e angina (uma forma de doença cardiovascular isquêmica). | It was initially studied for use in hypertension (high blood pressure) and angina pectoris (a symptom of ischaemic heart disease). |
| Cirurgia cardiovascular mineira Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe | Pediatric cardiovascular surgery Pediatric cardiovascular surgery is surgery of the heart of children. |
| Afecções cardiovasculares o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com doença cardiovascular conhecida (história de enfarte do miocárdio ou doença cardíaca isquémica, falência cardíaca ou perturbação da condução), doença cerebrovascular, situações que predispoem os doentes | Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions which would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medications) or hypertension, including accelerated or malignant. |
| A minha prima nasceu prematura. | My daughter was premature. |
| Um empate significaria uma eliminação prematura. | Their next match against North Korea Portugal won 7 0. |
| Essa substância não surge apenas no sistema cardiovascular, | So it's not just in the cardiovascular system it arises. |
| Afecções cardiovasculares o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com doença cardiovascular conhecida (história de enfarte do miocárdio ou doença cardíaca isquémica, falência cardíaca ou perturbação da condução), doença cerebrovascular, situações que predispoem os doentes para hipotensão (desidratação, hipovolemia e tratamento com medicamentos anti hipertensores) ou hipertensão, incluindo acelerada ou maligna. | Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions which would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medications) or hypertension, including accelerated or malignant. |
| Afecções cardiovasculares o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com doença cardiovascular conhecida (história de enfarte do miocárdio ou doença cardíaca isquémica, falência cardíaca ou perturbação da condução), doença cerebrovascular, situações que predispoem os doentes para hipotensão (desidratação, hipovolemia e tratamento com medicamentos anti hipertensores) ou hipertensão, incluindo acelerada ou maligna. | 95 conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions which would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medications) or hypertension, including accelerated or malignant. |
| A vida sem um objetivo é morte prematura. | A pointless life is a premature death. |
| No filo animal mais primitivo o sistema cardiovascular é ausente. | The more primitive, diploblastic animal phyla lack circulatory systems. |
| Também são normalmente realizados exames complementares para a diabetes e colestrol elevado, uma vez que ambos são factores adicionais de risco para a eventualidade de uma doença cardiovascular e podem requerer tratamento complementar. | Additional tests for diabetes and high cholesterol levels are usually performed because these conditions are additional risk factors for the development of heart disease and may require treatment. |
| Outros recriminaram na por sua crítica prematura a experiência comunista. | Some left the gathering others berated her for prematurely criticizing the Communist experiment. |
| As circunstâncias de sua morte prematura deram origem a diversas lendas. | The circumstances of his early death have been much mythologized. |
| E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular. | And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. |
| Depois da morte prematura de seu pai, Ambrósio seguiu o na profissão. | After the early death of his father, Ambrose followed his father's career. |
| Poderia o sol ativar essas reservas na circulação e então beneficiar o sistema cardiovascular? | Could the sun activate those stores into the circulation, and there in the circulation do its good things for your cardiovascular system? |
| Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| O mecanismo de ação proposto tem sido o efeito benéfico a nível cardiovascular da dieta mediterrânica. | The mediterranean diet's beneficial cardiovascular effect has been proposed as the mechanism of action. |
| A prescrição deve considerar sempre o risco cardiovascular do paciente (incluindo o risco de enfarte do miocárdio e acidente vascular cerebral) e os valores de pressão arterial medidos, de forma a obter um perfil cardiovascular preciso do paciente. | Use should take into account the person's cardiovascular risk (including risk of myocardial infarction and stroke) as well as blood pressure readings, in order to gain a more accurate picture of the person's risks. |
| Ambos Rasti e Hevallo têm anúncios da morte prematura e informação sobre o funeral. | Both Rasti and Hevallo have announcements of the untimely death and information from the funeral. |
| Doença. | Disease. |
| Segundo o relatório JNC7, a redução da pressão arterial em apenas pode reduzir o risco de um AVC em 34 , de cardiopatia isquémica em 21 , e a probabilidade de vir a sofrer de demência, insuficiência cardíaca e do risco de morte por doença cardiovascular. | Reduction of the blood pressure by 5 mmHg can decrease the risk of stroke by 34 , of ischaemic heart disease by 21 , and reduce the likelihood of dementia, heart failure, and mortality from cardiovascular disease. |
| Tristeza e simpatia pela morte prematura da estudante inundaram as redes sociais e blogs pessoais. | Grief and sympathy poured all over social networking sites and personal blogs over her untimely passing. |
| A mais óbvia e potencialmente mais fatal consequência do casamento infantil é a gravidez prematura. | The most obvious and potentially fatal consequence of child marriage is early pregnancy. |
| A superstição é uma explicação prematura que dura mais tempo do que seria lícito esperar. | A superstition is a premature explanation that overstays its time. |
| Doença hepática | 10 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 21 Hepatic Disease |
| Doença renal | Renal Disease |
| Doença hepática | 32 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 43 Hepatic Disease |
| Doença hepática | Hepatic Disease |
| Doença renal | 103 Renal Disease |
| Aqui há mais dados que os ultravioleta, a luz solar, beneficiam o fluxo sanguíneo e o sistema cardiovascular. | So here, further data that ultraviolet that's sunlight has benefits on the blood flow and the cardiovascular system. |
| Cirurgia cardiovascular é a subespecialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico das doenças que acometem o coração. | Cardiovascular (heart) surgery is surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons. |
| O título da minha apresentação Dinossauros que Mudam de Forma A Causa de uma Extinção Prematura. | The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction. |
| Ela deu à luz uma filha um pouco prematura em 7 de setembro do mesmo ano. | The queen gave birth to a daughter slightly prematurely on 7 September 1533. |
| Luís V (c. 967 ) foi o Rei da Francia Ocidental de 986 até sua morte prematura. | Louis V (c. 967 21 May 987) was the King of Western Francia from 986 until his premature death. |
| Afirma se que ela nasceu prematura e foi a única descendente legítima de Jaime a sobreviver. | She was said to have been born prematurely and was the only legitimate child of James to survive him. |
| Humbert Humbert, um estudioso literário europeu, descreve a morte prematura de seu amor de infância, Annabel Leigh. | Plot summary Humbert Humbert, a literary scholar in Europe, describes the premature death of his childhood sweetheart, Annabel Leigh. |
| 59 Doença renal | Renal Disease |
| 71 Doença renal | Renal Disease |
Pesquisas relacionadas : Doença Cardiovascular - Doença Cardiovascular - Doença Cardíaca Prematura - Evento Doença Cardiovascular - Cvd Doença Cardiovascular - Doença Cardiovascular Aterosclerótica - Cardiovascular - Mortalidade Prematura - Entrega Prematura - Libertação Prematura - Pagamento Prematura - Partida Prematura - Obsolescência Prematura - Degradação Prematura
