O que ninguém sabe é que Selma sofre de uma doença hereditária degenerativa que está lhe ocasionando uma rápida cegueira progressiva.	What no one in Selma's life knows is that she has a hereditary degenerative disease which is gradually causing her to go blind.
A última criança e terceira menina, Catarina, nasceu em 1253 mas logo adoeceu, possivelmente como resultado de uma doença degenerativa como Síndrome de Rett, sendo incapaz de falar.	A third daughter, Katherine, was born in 1253 but soon fell ill, possibly the result of a degenerative disorder such as Rett syndrome, and was unable to speak.
Por exemplo, as unidades de disco IBM 350 eram chamados de arquivos do disco .	For example, the IBM 350 disk drives were called disk files .
Então, o que acontece quando uma pessoa tem um doença degenerativa na retina como a degeneração macular? O que acontece é isso, as células frontais morrem, os fotorreceptores morrem e, com o tempo, todas as células e circuitos que estão ligados a elas morrem também.	So what happens when a person gets a retinal degenerative disease like macular degeneration? What happens is is that, the front end cells die, the photoreceptors die, and over time, all the cells and the circuits that are connected to them, they die too.
Em 1998, em decorrência da doença de sua esposa Maria Rita, Roberto Carlos teve de conciliar a gravação do disco anual e o apoio à esposa internada na capital paulista.	In 1998, due to the illness of his wife Maria Rita, Roberto Carlos had to reconcile the disc recording and support for the annual wife hospitalized in São Paulo.
Hérnia de disco é a projeção da parte central do disco intervertebral (o núcleo pulposo) para além de seus limites normais (a parte externa do disco, o ânulo fibroso).	Herniation of the contents of the disc into the spinal canal often occurs when the anterior side (stomach side) of the disc is compressed while sitting or bending forward, and the contents (nucleus pulposus) get pressed against the tightly stretched and thinned membrane (anulus fibrosus) on the posterior side (back side) of the disc.
O disco vermelho foi deslocado para o ponto morto, mas o tamanho geral do disco permaneceu o mesmo.	The red disc was shifted towards dead center, but the overall size of the disc stayed the same.
Uma corrente radial atravessa um disco metálico circular, submetido a um campo magnético perpendicular ao plano do disco.	A radial current through a circular disc, subjected to a magnetic field perpendicular to the plane of the disc, produces a circular current through the disc.
A doença do Tom é grave?	Is Tom's illness serious?
Repõe a Imagem Actual a Partir do Disco.	Restore the Current Image From Disk.
Você deu uma cópia do disco a alguém?	Did you give a copy of the disk to anyone?
A leitura do disco é no efeito Kerr.	Reading of the discs relied on the Kerr effect.
Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.	Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
O tamanho do disco permaneceria o mesmo, contudo o disco solar era colocado a um vigésimo (1 20) para cima.	The size of the disc remained the same, however the sun disc was placed one twentieth (1 20) towards the hoist.
Doença do coração, câncer, acidente de carro?	Heart disease, cancer, a car accident?
Nefropatia significa lesão ou doença do rim.	Kidney disease, also known as Nephropathy, means damage to or disease of a kidney.
O disco vendeu ainda menos do que sua estreia.	The record sold even less than their debut.
Doença.	Disease.
O disco de estrelas resultante pode ser visto como uma faixa no céu devido a nossa perspectiva de dentro do disco.	The resulting disk of stars can be seen as a band on the sky from our perspective inside the disk.
O disco era constituído de material tanto do Dire Straits como da carreira solo de Knopfler, além de faixas de trilha sonora (como Local Hero), no formato de disco simples e disco duplo.	In November 2005 a compilation, Private Investigations The Best of Dire Straits Mark Knopfler was released, consisting of material from most of Dire Straits' studio albums and Knopfler's solo and soundtrack material.
, disco do Guns N' Roses que também é um tributo.	, a play on the Guns N' Roses album The Spaghetti Incident? .
Cópias físicas do disco foram lançadas em 28 de fevereiro.	Hard copies of the album were released on 28 February.
O primeiro single do disco 13 foi God Is Dead?	The band's first single from 13 , God Is Dead?
Nenhum outro cenas do filme são mostradas no disco 2.	No other scenes from the movie are shown on disc 2.
Criar um disco de arranque usando um CD ou uma imagem de disco	Create a startup disk using a CD or disc image
Difícil é reconhecer a doença do padrão feminino.	Kind of hard to see that female pattern disease.
A doença do sono ou tripanossomíase africana (THA) é uma doença frequentemente fatal causada pelo parasita unicelular Trypanosoma brucei .	There are two types that infect humans, Trypanosoma brucei gambiense (T.b.g) and Trypanosoma brucei rhodesiense (T.b.r.).
Mapa Gráfico de Disco	Graphical Disk Map
Montar imagens de disco	Mount Disk Images
Ficheiros Modificados no Disco	Files Modified on Disk
Vimos um disco voador.	We saw a flying saucer.
A Blu ray Disc Association ou Associação Disco Blu ray é responsável pelo estabelecimento de padrões do Disco Blu ray e promovê lo.	The Blu ray Disc Association (BDA) is the industry consortium that develops and licenses Blu ray Disc technology and is responsible for establishing format standards and promoting business opportunities for Blu ray Disc.
A ocorrência de instabilidades no disco provoca a redistribuição do momento angular, o que faz os materiais dentro do disco espiralarem se em direção ao corpo central.	Since the total angular momentum of the disc is conserved, the angular momentum loss of the mass falling into the center has to be compensated by an angular momentum gain of the mass far from the center.
Doença hepática	10 Hepatic Disease
Doença hepática	21 Hepatic Disease
Doença renal	Renal Disease
Doença hepática	32 Hepatic Disease
Doença hepática	43 Hepatic Disease
Doença hepática	Hepatic Disease
Doença renal	103 Renal Disease
O Compact Disc ReWritable (CD RW Disco Compacto Regravável) é um disco óptico regravável.	CD RW (Compact Disc ReWritable) is a digital optical disc storage format.
(A Man After Midnight) , uma canção do grupo no estilo disco.	(A Man After Midnight) , another number 3 hit in both the UK and Germany.
Jackson compôs e co produziu quatro das nove faixas do disco.	Of the album's nine tracks, four were written by Jackson.
De acordo com Madonna, Esta é a direção do meu disco.	According to Madonna, his is the direction of my record.
A AIDS tornou se uma doença crônica em muitas áreas do mundo, ao invés de uma doença aguda e fatal.	HIV AIDS has become a chronic rather than an acutely fatal disease in many areas of the world.

Pesquisas relacionadas : Doença Degenerativa - Doença Degenerativa - Doença Degenerativa Crônica - Doença Articular Degenerativa - Doença Do Disco - Doença Do Disco - Artrite Degenerativa - Realimentação Degenerativa - Demência Degenerativa - Desordem Degenerativa Do Cérebro - Doença De Disco Intervertebral - Doença De Disco Cervical - Saliência Do Disco

Display this page in English