A caxumba é uma doença infecciosa.	Mumps is an infectious disease.
Nós tratamos câncer quase como se fosse uma doença infecciosa.	We're treating cancer almost like it's an infectious disease.
Na altura no início da década de 1930 não existia vacina para esta doença altamente infecciosa.	Back then in the early 1930 s there was no vaccine for this highly infectious disease.
A febre maculosa continua a ser uma doença infecciosa grave e potencialmente fatal.	Rocky Mountain spotted fever remains a serious and potentially life threatening infectious disease.
Os dois meios de se adquirir imunidade ativa são contraindo uma doença infecciosa e a vacinação.	Before the introduction of vaccines, the only way people became immune to an infectious disease was by actually getting the disease and surviving it.
A hepatite C é uma doença infecciosa causada pelo vírus da hepatite C (VHC) e que afecta sobretudo o fígado.	Hepatitis C is an infectious disease affecting primarily the liver, caused by the hepatitis C virus (HCV).
Então é para isso que os médicos são teinados. E é miraculoso no caso de doença infecciosa o quão bem funciona.	And so that's the basic thing doctors are trained to do, and it's miraculous in the case of infectious disease how well it works.
Há controvérsias sobre a causa da morte de Beethoven, sendo citados cirrose alcoólica, sífilis, hepatite infecciosa, envenenamento, sarcoidose e doença de Whipple.	There is dispute about the cause of Beethoven's death alcoholic cirrhosis, syphilis, infectious hepatitis, lead poisoning, sarcoidosis and Whipple's disease have all been proposed.
A (também conhecida por nasofaringite ou rinofaringite) é uma doença infecciosa viral do aparelho respiratório superior que afeta sobretudo a cavidade nasal.	The common cold (also known as nasopharyngitis, rhinopharyngitis, acute coryza, head cold, or simply a cold) is a viral infectious disease of the upper respiratory tract which primarily affects the nose.
Para qualquer outra doença infecciosa ou ameaça global à saúde, seria quase miraculoso atingir este tipo de redução nas taxas de incidência e mortalidade.	For any other infectious disease or global health threat, achieving this kind of reduction in incidence rate and mortality would be nothing short of miraculous.
A hepatite B é uma doença infecciosa inflamatória do fígado causada pelo vírus da hepatite B (HBV) que afeta seres humanos e alguns outros primatas.	Hepatitis B is an infectious disease caused by the hepatitis B virus (HBV) which affects the liver.
Principais doenças relacionadas Peritonite infecciosa felina	When the mRNA transcript only encodes one gene, it is monocistronic .
Ontem, Amory Lovins falou de repetite infecciosa .	Yesterday, Amory Lovins spoke about infectious repititis.
Classificação A estomatite aftosa foi classificada como um tipo de estomatite não infecciosa (inflamação da boca).	Classification Aphthous stomatitis has been classified as a type of non infectious stomatitis (inflammation of the mouth).
Vários estudos têm tentado identificar um organismo causador, mas a afta parece ser não contagiosa, não infecciosa e não transmissível sexualmente.	Multiple research studies have attempted to identify a causative organism, but aphthous stomatitis appears to be non contagious, non infectious and not sexually transmissible.
Não é uma doença.	It's not a disease.
Isso não é uma doença.	It's not a disease.
No último século o que acabou há sete anos as mortes por varíola alcançaram meio bilhão. Mais do que todas as guerras da história, mais do que qualquer outra doença infecciosa na história do mundo.	In the last century that's the one that was seven years ago half a billion people died from smallpox more than all the wars in history, more than any other infectious disease in the history of the world.
Isso não é uma doença genética.	This isn't a genetic disease.
Você não precisa regredir a doença.	You don't need to shrink the disease.
Ainda não me recuperei desta doença.	I have not yet recovered from this disease.
Uma pandemia (do grego παν tudo todo(s) δήμος povo) é uma epidemia de doença infecciosa que se espalha entre a população localizada em uma grande região geográfica como, por exemplo, um continente, ou mesmo o planeta.	A pandemic (from Greek πᾶν pan all and δῆμος demos people ) is an epidemic of infectious disease that has spread through human populations across a large region for instance multiple continents, or even worldwide.
A doença de Thorpe foi mais tarde diagnosticada como uma estirpe de mononucleose infecciosa e depois de mais um atraso causado por uma mão partida, mudou se para os EUA em Julho para treinar com Dave Salo.	Thorpe's illness was later diagnosed as a strain of glandular fever, and after a further delay caused by a broken hand, he moved to the United States in July to work with Dave Salo.
A ausência da doença não é saúde.	The absence of disease is not health.
Não tenho certeza se essa doença existe .	I am not sure if the disease exists .
A doença não possui cura ou tratamento.	Treatment There is no known cure for FOP.
Eu não quero ter a doença de Alzheimer.	I don't want to get Alzheimer's disease.
Eu não sei de nada sobre essa doença .	I don t understand anything about this disease .
Não pude comparecer à festa devido à doença.	I couldn't attend the party on account of illness.
Seu cirurgião, Ambroise Paré, não foi capaz de curar a ferida infecciosa infligida por Gabriel de Montgomery, o capitão de sua guarda escocesa.	The king's surgeon, Ambroise Paré, was unable to cure the infected wound inflicted by Gabriel de Montgomery, the captain of his Scottish Guard.
Não importa o quão pior fique, ela não morrerá daquela doença.	No matter how bad it gets, she won't die from that disease.
Uma doença crónica é uma doença que não é resolvida num tempo curto, definido usualmente em três meses.	The term chronic is usually applied when the course of the disease lasts for more than three months.
Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.	Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
Ela não é a única a prevenir doença cardíaca.	It's not the only reason preventing heart disease.
Então não é só o lado bom da doença.	So it wasn't all the good side of the illness.
Adultos com doença renal ainda não submetidos a diálise	Adults with kidney disease not yet receiving dialysis
Apesar disso, a doença não tem cura nessa fase.	The disease cannot be cured in this phase, however.
Os médicos não concordavam se a doença era consequência de hepatite, pneumonia, doença nos rins, pulmões, intestino ou outra coisa.	Doctors could not agree whether the illness was a consequence of hepatitis, pneumonia, disease in the liver, lungs, intestines or something else.
Doença.	Disease.
É uma doença da qual não há como se prevenir.	It is a disease that can't be prevented.
A saúde não é valorizada até que a doença chegue.	Health is not valued till sickness comes.
E de fato, se esta é a prevalência da doença, cerca de 100 terão a doença e o resto não terá.	And in fact, if this is the prevalence of the disease, about 100 will have the disease and the rest won't.
Prusiner descobriu príons, uma classe infecciosa que se auto reproduzem em patógenos principalmente ou exclusivamente compostas de proteína.	Prusiner discovered prions, a class of infectious self reproducing pathogens primarily or solely composed of protein.
Essa doença não significa nada pra mim, porque eu não entendo nada dessas coisas.	This disease means nothing to me, because I don t understand anything about it .
O achado histopatológico não é patognomônica (a aparência microscópica não é específica da doença).	The histopathologic appearance is not pathognomonic (the microscopic appearance is not specific to the condition).

Pesquisas relacionadas : Doença Infecciosa - Doença Infecciosa - Não Infecciosa - Doença Do Intestino Infecciosa - Uveíte Não Infecciosa - Colite Infecciosa - Diarreia Infecciosa - Endocardite Infecciosa - Altamente Infecciosa - Hepatite Infecciosa - Mononucleose Infecciosa - Polineurite Infecciosa - Altamente Infecciosa - Forma Infecciosa

Display this page in English