Doença renal	Renal Disease
Doença renal	103 Renal Disease
59 Doença renal	Renal Disease
71 Doença renal	Renal Disease
83 Doença renal	Renal Disease
Nefrite é uma doença renal inflamatória.	Nephritis is inflammatory kidney disease.
Adultos com doença renal ainda não submetidos a diálise	Adults with kidney disease not yet receiving dialysis
A doença precisa ter um estágio latente.	There should be a latent stage of the disease.
A causa dessas mortes prematuras se deve à Doença Renal Crônica (DRC).	At the root of these early deaths is an epidemic of fatal Chronic Kidney Disease (CKDu).
As estatísticas revelam também que uma em cada dez pessoas no mundo sofre de doença renal crônica.	The majority of people afflicted with polycystic kidney disease have a family history of the disease.
Em uma doença crítica, um estado de insuficiência ad renal e resistência tissular aos corticoesteroides pode ocorrer.	During critical illness, a state of adrenal insufficiency and tissue resistance to corticosteroids may occur.
A fermentação final acontece no nono estágio.	The final fermentation takes place in stage nine.
No nono estágio damos a forma final à massa, para então colocá la no forno décimo estágio.	And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10.
Esta é Regina Holliday, uma pintora em Washington D.C., cujo marido morreu de câncer renal um ano depois da minha doença.	This is Regina Holliday, a painter in Washington D.C., whose husband died of kidney cancer a year after my disease.
Rim Insuficiência renal aguda Insuficiência renal crônica	Uremia was the term for the contamination of the blood with urine.
A síndrome de Alport é uma doença genética caracterizada por provocar a perda progressiva da função renal e auditiva.	Alport syndrome or hereditary nephritis is a genetic disorder characterized by glomerulonephritis, end stage kidney disease, and hearing loss.
O estágio final é atingido quando a estrela começa a produzir ferro.	The final stage occurs when a massive star begins producing iron.
As características farmacocinéticas do aripiprazol e do dehidro aripiprazol foram semelhantes em doentes com doença renal grave quando comparadas com as de indivíduos saudáveis jovens.	The pharmacokinetic characteristics of aripiprazole and dehydro aripiprazole were found to be similar in patients with severe renal disease compared to young healthy subjects.
Entretanto, apesar de um nível de 2,0 mg dL (150 μmol l) poder indicar função renal normal em um fisiculturista (homem com grande massa muscular), um nível de 0,7 mg dL (60 μmol l) pode indicar alguma doença renal significativa em uma frágil senhora idosa.	While a baseline serum creatinine of 2.0 mg dl (150 μmol l) may indicate normal kidney function in a male body builder, a serum creatinine of 1.6 mg dl (110 μmol l) can indicate significant renal disease in an elderly female.
Desde 2000, a insuficiência renal crônica matou mais de 24 mil pessoas em San Salvador e na Nicarágua, de longe, os dois países mais afetados pela doença.	Since 2000, chronic kidney disease has killed more than 24,000 people in El Salvador and Nicaragua, the two countries that are by far the worst hit by the disease.
Durante este estágio final, Teresa conta que experimentava com frequência uma rica benção de lágrimas .	During this final stage, she said she frequently experienced a rich blessing of tears.
Cumulonimbus Os cúmulo nimbos são o estágio final de desenvolvimento das nuvens do tipo cúmulo.	Cumulonimbus clouds Cumulonimbus clouds are the final form of growing cumulus clouds.
Efeitos adversos renais O ácido zoledrónico foi associado com a disfunção renal manifestada como deterioração da função renal (isto é, aumento da creatinina sérica) e em casos raros de insuficiência renal aguda.	Renal dysfunction Zoledronic acid has been associated with renal dysfunction manifested as deterioration in renal function (i. e. increased serum creatinine) and in rare cases acute renal failure.
Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.	Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
Por isso, se estiver a ser tratado a uma anemia associada à doença renal, Abseamed deve ser administrado através de injecção numa veia (via intravenosa).	Therefore, if you are being treated for anaemia associated with kidney disease, Abseamed has to be given by injection into a vein (intravenously).
O fotógrafo também soube que esta doença renal estava matando trabalhadores de algumas partes da Índia e do Sri Lanka onde a mecanização em larga escala ainda não foi introduzida.	Mr. Kashi also learned how the kidney condition was killing workers in parts of India and Sri Lanka, where large scale mechanization had yet to be introduced.
O melhor seria se você pudesse diagnosticar a doença muito cedo, e prevenir o desenvolvimento dela até o seu pior estágio.	The coolest thing would be is if you could diagnose the disease early, and prevent the onset of the disease to a bad state.
Durante este estágio pode também ser observada apatia, que é o mais persistente sintoma neuropsiquiátrico ao longo da evolução da doença.	Apathy can be observed at this stage, and remains the most persistent neuropsychiatric symptom throughout the course of the disease.
Doentes com função renal comprometida	Patients with impaired renal function
Tom morreu de insuficiência renal.	Tom died of kidney failure.
Está em um estágio de protótipo.	This is in a prototype stage.
Com base na informação actualmente disponível, o tratamento da anemia com Abseamed em doentes adultos com disfunção renal crónica (insuficiência renal) que ainda não necessitam de diálise, não acelera a taxa de progressão da insuficiência renal.	Based on information available to date, treatment of anaemia with Abseamed in adult patients with chronic kidney failure (renal insufficiency) who do not yet require dialysis, does not accelerate the rate of progression of renal insufficiency.
É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.	It is moving from Stage Three to Stage Four.
O dignóstico na época foi febre tifoide, porém escritores modernos salientam que Alberto já estava doente dois anos antes de morrer, o que pode indicar uma doença crônica como Doença de Crohn, insuficiência renal ou câncer como a causa da morte.	The contemporary diagnosis was typhoid fever, but modern writers have pointed out that Albert was ill for at least two years before his death, which may indicate that a chronic disease, such as Crohn's disease, renal failure, or abdominal cancer, was the cause of death.
06 17 UTC O estágio final do foguete Vostok desliga se e dez segundos depois separa se da Vostok 1 que entra em órbita.	06 17 UT The Vostok rocket final stage shuts down, ten seconds later the spacecraft separates and Vostok 1 reaches orbit.
Em doentes com insuficiência renal crónica Abseamed não deve ser administrado subcutaneamente!	In chronic renal failure patients Abseamed has not to be administered subcutaneously!
Porque eu sei como um médico, se alguém vêm a mim com uma doença no estágio um Eu fico animado nós geralmente podemos cura lo.	Because I know as a doctor, if someone comes to me with Stage I disease, I'm thrilled we can often cure them.
E, como médico, eu sei que, uma vez que a doença chega a um estágio avançado, conseguir a cura pode ser difícil, quando não impossível.	And as a doctor, I know that once a disease progresses to an advanced stage, achieving a cure can be difficult, if not impossible.
Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro?	So, what about moving from Stage Three to Stage Four?
Esse é o estágio em que me encontro.	That's where I'm at.
E eu cedi para a natação em estágio.	And I gave in to the staged swim.
Progressão gradual para falência crónica renal (em pelo menos 2 membros da família).	Gradual progression to end stage kidney disease in the index case of at least two family members.
O ácido zoledrónico é eliminado por excreção renal.	Zoledronic acid is eliminated by renal excretion.
A subitaneidade de sua doença e morte levaram a suspeitas de evenenamento, incluindo por parte de um dos médicos reais entretanto, uma análise mais moderna diz que os sintomas da doença eram similares as de uma uremia (uma síndrome clínica devido à disfunção renal).	The suddenness of his illness and death led to suspicion of poison in the minds of many, including one of the royal doctors however, a more modern medical analysis has held that the symptoms of his final illness are similar to those of uraemia (a clinical syndrome due to kidney dysfunction).
Alguns pacientes podem desenvolver comprometimento renal (nefrite tubulointersticial auto imune) levando a proteinúria, defeitos na concentração urinária e acidose tubular renal distal.	Some patients can develop renal involvement (autoimmune tubulointerstitial nephritis) leading to proteinuria, urinary concentrating defect, and distal renal tubular acidosis.

Pesquisas relacionadas : Doença Renal - Doença Renal - Doença Em Estágio - Estágio Final - Doença Renal Crônica - Doença Renal Policística - Doença Final - Gasoduto Em Estágio Final - Câncer Em Estágio Final - Doença Renal Em Fase Terminal - Estágio Da Doença - Estágio Da Doença - Estágio Design Final - Estágio Em

Display this page in English