Tradução de "dois ou mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entre dois ou mais trunfos, ganhará o mais alto. | Between two or more trump cards the highest one wins. |
| Acontece que dois deles eram mais ou menos contemporâneos só dois. | Two turned out to be about contemporary only two. |
| A combinação linear de dois ou mais autovetores resulta em uma sobreposição de dois ou mais valores de uma quantidade observável. | The linear combination of two or more eigenstates results in quantum superposition of two or more values of the quantity. |
| Tem paciência por mais um ou dois dias. | Have patience for another day or two. |
| Ela tem mais ou menos dois mil livros. | She has about 2,000 books. |
| Ela o namora há mais ou menos dois anos. | She has been dating him for about two years. |
| Qual dos dois é mais importante, eu ou Tatoeba? | Which is more important, me or Tatoeba? |
| Ou, como o Google é generoso, ele tem mais um ou dois anos. | Or Google is quite generous, so he can have one or two years to go. |
| Mas é inevitável que seremos mais dois ou três bilhões. | But it's inevitable that we will be two to three billion more. |
| Ele não é dois ou três anos mais novo que eu. | He is not more than two or three years younger than I am. |
| O intervalo entre as ninhadas é de dois anos ou mais. | The interval between births in the wild is generally two years. |
| Uma fase líquida, gasosa ou sólida contendo dois ou mais componentes dispersos uniformemente na fase. | Upper critical solution temperature Lower critical solution temperature Coil globule transition References |
| Fusão de duas ou mais instituições inquiridas numa nova instituição inquirida ( duas ou mais IFM numa nova IFM ou dois ou mais fundos de investimento num novo fundo de investimento ) Quando se dá uma fusão , podem surgir dois tipos diferentes de não operações . | Merger of two or more reporting institutions into a new reporting insti tution ( two or more MFIs into a new MFI or two or more Ifs into a new IF ) When a merger takes place , two different types of non transactions may arise . |
| Fusão de duas ou mais instituições inquiridas numa nova instituição inquirida ( duas ou mais IFM numa nova IFM ou dois ou mais fundos de investimento num novo fundo de investimento ) | Merger of two or more reporting institutions into a new reporting institution ( two or more MFIs into a new MFI or two or more Ifs into a new IF ) |
| E Rick Astley que mais ou menos renasceu nos últimos dois anos ... | And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ... |
| Eles datam de mais ou menos dois milhões e meio de anos. | They go back about two and a half million years. |
| E eles são, mais ou menos, dois sistemas recíprocos e dinamicamente interativos. | And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems. |
| Os dois ou mais íons logo se atraem devido a forças eletrostáticas. | The higher the charges the stronger the cohesive forces and the higher the melting point. |
| Os scanners em mais dois anos terão um terabyte, ou 800 mil livros. | The scan in a couple of years will be one terabyte, or 800,000 books. |
| Quanto é dois mais dois? | What is two plus two? |
| Um spline é uma curva definida matematicamente por dois ou mais pontos de controle . | Derivation of a cubic spline interpolating between points Spline interpolation is one of the most common uses of splines. |
| Multiprocessamento é a capacidade de um sistema operacional executar simultaneamente dois ou mais processos. | Multiprocessing however means true parallel execution of multiple processes using more than one processor. |
| E acho que há mais um ou dois ganhadores do Prêmio Ig Nobel nesta sala. | And I think there are one or two more Ig Nobel Prize winners in this room. |
| Muitos dissipadores de calor combinam dois ou mais materiais para atingir um bom custo benefício. | Many heatsinks combine two or more materials to achieve a balance between performance and cost. |
| Jane Goodall Dois, só mais dois minutinhos. | Jane Goodall Two, two, I'm going to take two. |
| Contexto geral Na União Europeia há algumas infra estruturas críticas cuja perturbação ou destruição afectaria dois ou mais Estados Membros . | General context There exist a number of critical infrastructures in the European Union , which if disrupted or destroyed , would affect two or more Member States . |
| O ano pode ter 52 semanas completas mais um (ou dois) dia(s) ou 51 semanas completas e duas incompletas. | The highest week number in a year is either 52 or 53 (it was 53 in the year 2004). |
| Reação nuclear ou Reacção nuclear, em Física Nuclear, é qualquer reação em que ocorra modificação de um ou mais núcleos atômicos, onde dois ou mais átomos se unem ou um átomo sofre fissão nuclear. | If a nucleus interacts with another nucleus or particle and they then separate without changing the nature of any nuclide, the process is simply referred to as a type of nuclear scattering, rather than a nuclear reaction. |
| CompostoUm composto químico é uma substância química pura composta por dois ou mais elementos químicos diferentes. | Compound A compound is a pure chemical substance composed of more than one element. |
| Estas edições vêm em um box com dois ou mais títulos da linha The Sims 2 . | References External links Official website (Archive) |
| Isso ocorre quando um objeto simultaneamente possui dois ou mais valores para uma quantidade observável (e.g. | It has the property that the eigenvalues and eigenvectors determine the physical quantity and the states which have definite values for this quantity. |
| Bem, um ou dois corajosos. | Well, one or two brave souls. |
| Ou seja, dois dias atrás. | That's two days ago. |
| Ou podemos usar os dois | Or we can use both. |
| Normalmente, tem um ou dois. | Typically, there's one or two. |
| Veio umas cinco vezes em mais de dois anos e gastou não mais do que oito ou dez dias ao todo . | He came up five times over two years, and spent no more than eight or ten days in total. |
| Não lhes dê quatro, dê lhes dois mais dois. | Don't give them four, give them two plus two. |
| E de lá escalamos até o campo dois, que está mais ou menos à frente da imagem. | And from there we climb up to Camp Two, which is sort of the foreground. |
| Os clientes e os servidores comunicam através de protocolos, assim como dois ou mais computadores de redes. | An alternative model, peer to peer networking enables all computers to act as either a server or client as needed. |
| Alguns modelos mais modernos têm a opção de dois ou três tiros em seqüência ( multi burst mode ). | This number is multiplied by the muzzle velocity (MV) and the number of seconds in a minute (60). |
| Em azul claro, vocês vêm as zonas ou regiões que são dois terços ou mais dependentes da União Européia em comércio e investimento. | Well in light blue, you see the zones or the regions that are at least two thirds or more dependent on the European Union for trade and investment. |
| Bom, temos um ou dois mutantes | Well, it's one or two mutants. |
| Dê me um dia ou dois. | Give me a day or two. |
| Eu esperarei um dia ou dois. | I'll wait a day or two. |
| E chamamos isso de teoria unificadora do dois mais dois. | And we would call this the unifying theory of two plus two. |
Pesquisas relacionadas : Mais Dois - Mais Dois - Mais Dois - Um Ou Dois - Segundo Ou Dois - Ou Mais - Dois Dias Mais - Dois Mais Recentes - Mais Dois Anos - Mais Dois Anos - Mais Dois Dias - Mais De Dois - Adicionar Mais Dois - Ou Mais Alto
