Tradução de "segundo ou dois" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No segundo, nós éramos dois. | In the second, we were two. |
| Ou sem intervalo nenhum, caso em que a luz apenas cocega sua palma, ou com um intervalo de dois ou três décimos de segundo. | Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second. |
| Segundo a projecção , o rácio de poupança das famílias deverá manter se mais ou menos constante ao longo dos dois anos . | The household saving ratio is projected to remain roughly constant over the two years . |
| Segundo ele, existem dois elementos o fogo e a terra. | four classical elements, earth, water, air, and fire. |
| Isso dá dois mil ciclos por segundo sim, sou galinha então dois kilociclos era velocidade baixa. | That's two thousand cycles per second yes, I'm chicken so two kilocycles was slow speed. |
| Essa foi a primeira temporada em que tanto o primeiro quanto o segundo colocado não estiveram entre os dois ou três últimos. | According to season five winner Taylor Hicks, who is from the state of Alabama, People in the South have a lot of pride ... |
| De dois em dois anos , os Estados Membros devem compilar estatísticas do comércio segundo a moeda de facturação . | Every two years Member States shall compile statistics on trade broken down by invoicing currency . |
| Segundo a lenda, Atreu tinha dois filhos, Agamémnon e Menelau, os Átridas. | In legend, Atreus had two sons, Agamemnon and Menelaus, the Atreids. |
| Bem, um ou dois corajosos. | Well, one or two brave souls. |
| Ou seja, dois dias atrás. | That's two days ago. |
| Ou podemos usar os dois | Or we can use both. |
| Normalmente, tem um ou dois. | Typically, there's one or two. |
| Em segundo lugar, a ilha é um bastião para os democratas e iria agregar dois senadores e cinco ou seis delegados congressionais ao Partido Democrata. | Secondly, the island is a bastion for Democrats, and would add two senators and five or six congressional delegates to the Democratic Party. |
| Acontece que dois deles eram mais ou menos contemporâneos só dois. | Two turned out to be about contemporary only two. |
| A evolução económica no segundo trimestre de 2004 sugeriu dois possíveis cenários opostos . | Economic developments in the second quarter of 2004 suggested two possible opposing scenarios . |
| Causalidade relação entre dois eventos, sendo o primeiro evento a causa do segundo. | CAUSA or Causa can refer to causa , a legal term meaning reason or motive. |
| As gravações ocorreram em dois meses e segundo Nash 800 horas de estúdio . | ISBN 0 679 42772 4 External links Official CSNY site Official CSN site |
| Dois anos mais tarde no mesmo lugar houve um segundo pogrom de Kishinev. | This article is part of the History of the Jews in Bessarabia. |
| Bom, temos um ou dois mutantes | Well, it's one or two mutants. |
| Dê me um dia ou dois. | Give me a day or two. |
| Eu esperarei um dia ou dois. | I'll wait a day or two. |
| O casal cruza a cada um ou dois dias e, todo segundo ou terceiro dia, a fêmea põe um ovo verde escuro, muito grande e de casca grossa, pesando cerca de meio quilograma. | The pair mates every day or two, and every second or third day the female lays one of an average of 11 (and as many as 20) very large, thick shelled, dark green eggs. |
| No final do percurso de Thorpe, os australianos estiveram dois segundo à frente do recorde mundial, e três segundo à frente dos norte americanos, tendo alargado a liderança por dois comprimentos de corpo. | By the end of Thorpe's leg, the Australians were two seconds ahead of the world record pace, and three seconds ahead of the Americans, having extended the lead by two body lengths. |
| O segundo é a lenda romana de Brutus, registrada em dois trabalhos latinos diferentes. | The second is the Roman legend of Brutus, recorded in two separate Latin works. |
| Um segundo bissexto, também chamado segundo intercalar ou segundo adicional é um ajuste de um segundo para manter os padrões de contagem de tempo próximos ao tempo solar. | A leap second is a one second adjustment that is occasionally applied to Coordinated Universal Time (UTC) in order to keep its time of day close to the mean solar time. |
| Vai ser ou ganha ganha ou perde perde para os dois. | It's going to either be win win or lose lose for them. |
| É afinada em Fá ou Sib ou uma combinação dos dois. | Horns are mostly tuned in B or F, or a combination of both. |
| Os olhos apenas um ou dois microns. | So the eyes are probably about one micron or something. |
| E vou mostrar um ou dois deles. | And I'm going to show you one or two of them. |
| Planejo terminar em dois ou três minutos. | I plan to finish it in two or three minutes. |
| Vou terminar em dois ou três minutos. | I'll finish it in two or three minutes. |
| As operações a prazo de títulos devem ser contabilizadas segundo um dos dois métodos seguintes | Forward transactions in securities shall be accounted for in accordance with either of the following two methods |
| Dois manifestantes foram mortos, segundo consta, nas mãos da polícia, que tem abusado da força. | Two protesters have been killed, reportedly at the hands of police using excessive force. |
| Segundo o Banco Mundial, 90 dos malgaxes vive com menos de dois dólares por dia. | According to the World Bank, 90 percent of the Malagasy people live on less than US 2 per day. |
| Por um tempo a banda oscilou entre os dois nomes, até se decidirem pelo segundo. | Barrett's performances were enthusiastic, leaping around ... madness ... improvisation ... to get past his limitations and into areas that were ... very interesting. |
| Após sua morte, Joana Grey, prima em segundo grau dos dois, foi inicialmente proclamada rainha. | On his death their first cousin once removed, Lady Jane Grey, was initially proclaimed queen. |
| O segundo título veio em 1953, além de dois vice campeonatos em 1954 e 1955. | They won a second title in 1953, followed by two losing final appearances in 1954 and 1955. |
| A combinação linear de dois ou mais autovetores resulta em uma sobreposição de dois ou mais valores de uma quantidade observável. | The linear combination of two or more eigenstates results in quantum superposition of two or more values of the quantity. |
| Ou você é brincalhão, ou é sério, não pode ser os dois. | You re either playful or you re serious, and you can t be both. |
| O valor por omissão é 500ms, ou seja, meio segundo. | The default value is 500ms, or half a second. |
| Este segundo deus é um deus menor, inferior ou falso. | The demiurge The demiurge or creator god is a lesser and inferior or false god. |
| Ninguém jamais nota o segundo lugar. Ou você é um vencedor ou não é ninguém. | No one ever notices second place. Either you're a winner or you're nobody. |
| Das aves segundo as suas espécies, do gado segundo as suas espécies, de todo réptil da terra segundo as suas espécies, dois de cada espécie virão a ti, para os conservares em vida. | Of the birds after their kind, of the livestock after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort shall come to you, to keep them alive. |
| Se tiver um dólar ou dois não importa. | Whether you have one dollar, two dollars it doesn't matter. |
| Normalmente se registra um ou dois por ano. | Usually it's one or two a year. |
Pesquisas relacionadas : Dois Segundo - Primeiro Ou Segundo - Dois Ou Mais - Um Ou Dois - Ou Ou Ou - Dois Em Dois Meses - De Dois Em Dois - Segundo Emprego - Segundo Rascunho - Segundo Maior - Segundo Mais
