Tradução de "domínios legislativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os acordos que abranjam domínios aos quais seja aplicável o processo legislativo . | agreements covering fields to which the legislative procedure applies . |
| Acordos que abranjam domínios aos quais seja aplicável o processo legislativo ordinário ou o processo legislativo especial, quando a aprovação do Parlamento Europeu é obrigatória. | agreements covering fields to which either the ordinary legislative procedure applies, or the special legislative procedure where consent by the European Parliament is required. |
| O Conselho, sob proposta da Comissão, pode adoptar, por unanimidade, uma decisão europeia que torne o processo legislativo ordinário aplicável aos domínios a que se refere o primeiro parágrafo. | The Council, on a proposal from the Commission, may unanimously adopt a European decision making the ordinary legislative procedure applicable to the matters referred to in the first subparagraph . |
| O Poder Legislativo é investido no governo e no conjunto legislativo. | Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly. |
| Monitorize domínios XEN | watch xen domains |
| POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS | POLICIES IN OTHER AREAS |
| Nos domínios referidos nas alíneas c ) , d ) , f ) e g ) do n.o 1 , o Conselho delibera de acordo com um processo legislativo especial , por unanimidade , após consulta ao Parlamento Europeu e aos referidos Comités . | In the fields referred to in paragraph 1 ( c ) , ( d ) , ( f ) and ( g ) , the Council shall act unanimously , in accordance with a special legislative procedure , after consulting the European Parliament and the said Committees . |
| Participação popular no processo legislativo. | http pubs.iied.org pdfs G02612.pdf? |
| Domínios de competência exclusiva | Areas of exclusive competence |
| Domínios de competência partilhada | Areas of shared competence |
| Domínios de investigação financiados | Fields of funded research |
| Incidirá especialmente nos seguintes domínios | It will focus on the following fields |
| Até 1968, o Poder Legislativo do Quebec era bicameral, composto por uma Assembleia Legislativa e por um Conselho Legislativo. | Until 1968, the Quebec legislature was bicameral, consisting of the Legislative Council and the Legislative Assembly. |
| O poder legislativo era dado à Rada. | Legislative power was given to the Band Assembly ( Rada ). |
| Algum trabalho legislativo é dado para estes comitês, embora a maior parte do trabalho legislativo é realizado por comitês fixos. | Legislation is referred to some of these committees, although the bulk of legislative work is performed by the standing committees. |
| Um dos domínios é o militar. | Pertama, militer. |
| As Estruturas políticas Legislativo O poder Legislativo mexicano é exercido, a nível federal, pelo Congresso da União ( Congreso de la Unión ). | In these elections the Party of the Democratic Revolution (PRD), the Labour Party (PT) and Convergence (CV) formed a coalition called Coalition for the Good of All. |
| Nesse caso , fica suspenso o processo legislativo ordinário . | In that case , the ordinary legislative procedure shall be suspended . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ... | by giving advice on legislative and regulatory framework ... |
| O Poder Legislativo é representado pela Câmara Municipal. | The Legislature is represented by the City Council. |
| O Poder legislativo é próprio do parlamento (Riigikogu). | Legislative power is vested in the Estonian parliament. |
| O poder legislativo é exercido pelo Parlamento croata (). | Legislative power is vested in the Croatian Parliament (). |
| O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu , ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões , pode tornar o processo legislativo ordinário aplicável aos domínios a que se refere o primeiro parágrafo . | The Council , acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament , the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions , may make the ordinary legislative procedure applicable to the matters referred to in the first subparagraph . |
| São necessários vários esforços em vários domínios. | Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang. |
| Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes | Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management |
| Legislativo O Poder Legislativo é exercido pela Knesset (Assembléia, em hebraico), um parlamento unicameral e eleito de forma direta, composta de 120 membros. | The committee is composed of nine members two cabinet members (one being the Minister of Justice), two Knesset members, two members of the Israel Bar Association, and three Supreme Court justices (one being the President of the Supreme Court). |
| Conselho ( da Uniáo Europeia ) orgáo legislativo supremo da Cornunidade . | ECU the term used in the Treaty for the European currency . |
| O judiciário é independente do executivo e do legislativo. | The judiciary is independent of the executive and the legislative branches. |
| O Judiciário é independente do Executivo e do Legislativo. | The country also has an independent Judiciary and Supreme Court. |
| Naquele tempo, os senadores eram eleitos pelo Legislativo estadual. | At that time, senators were elected by the state legislature. |
| O Judiciário é independente do executivo e o legislativo. | The Judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| Estas visitas poderão abranger, designadamente, os seguintes domínios | These visits could inter alia cover the following areas |
| Artigo 13.º Domínios de competência partilhada 1 . | Article 13 Areas of shared competence 1 . |
| O Eurosistema desempenha duas funções básicas nestes domínios . | The Eurosystem carries out two main functions in these areas . |
| Presume se que os dois domínios sejam interligados. | The two domains are supposed to be cross linked. |
| A lei europeia é um acto legislativo de carácter geral. | A European law shall be a legislative act of general application. |
| Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos . | Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts . |
| A lei europeia é um acto legislativo de carácter geral . | A European law shall be a legislative act of general application . |
| O poder judiciário é independente dos poderes executivo e legislativo. | The Judicial is independent of the Executive and the Legislative. |
| Os membros do poder legislativo são eleitos pelo método D'Hondt . | Legislative power is vested in the two chambers of the National Congress. |
| O Poder judiciário é independente do executivo e do legislativo. | The Judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| O poder judiciário é independente do executivo e o legislativo. | The Judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| Nebraska é o único estado cujo Poder Legislativo é unicameral. | Legislative branch Nebraska is the only state in the United States with a unicameral legislature. |
| O poder judiciário é independente do executivo e do legislativo. | The judiciary is independent of the executive and the legislature. |
Pesquisas relacionadas : Vários Domínios - Domínios Sensíveis - Nestes Domínios - Diferentes Domínios - Vários Domínios - Vários Domínios - Outros Domínios - Novos Domínios - Domínios Industriais - Prováveis domínios - Trabalho Legislativo - Conselho Legislativo
