Tradução de "dominam a cena" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cena - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Duas variedades dominam a cena em Hanói Phở Bò, contendo carne, e Phở Gà, contendo frango. | Two varieties dominate the Hanoi scene Phở Bò, containing beef, and Phở Gà, containing chicken. |
| Neve e gelo dominam durante o inverno. | Snow and ice are dominant during the winter season. |
| Os democratas ainda dominam politicamente a maioria dos condados do estado. | As of 1983 there were 15 counties in the state, ranging in size from to . |
| Grandes organizações, tanto em manufatura quanto em serviços, dominam a economia da Suécia. | Large organisations, both in manufacturing and services, dominate the Swedish economy. |
| Vocês podem ver aqui, os pequenos planetas dominam o quadro. | You can see here, the small planets dominate the picture. |
| A cena chocou. | The scene was shocking. |
| Governantes dominam as técnicas e ferramentas de censura nas mídias tradicionais. | Governments have mastered the tools and techniques of censorship in the traditional media. |
| Alguns ainda não dominam o português, como os haitianos e bolivianos. | Some workers, such as Haitians and Bolivians, haven't mastered the Portuguese language yet. |
| Ventos do noroeste dominam na maior parte ao longo do ano. | Northwesterly winds dominate in most parts of Tbilisi throughout the year. |
| Os sedimentos pelágicos de lama vermelha dominam as regiões mais profundas. | Pelagic sediments of red mud dominate the deeper regions. |
| Formas grandes dominam a maior parte de suas pinturas e indicam suas tendências para a escultura. | Large forms dominate most of his paintings and indicate his proclivities for sculpture. |
| Nayef descreve a cena | Nayef describes the scene |
| Ele disse, Eu comecei com a cena errada, na verdade, uma cena cômica. | He said, I started with a wrong scene, actually, a comedy scene. |
| Disseram lhe Ó Moisés, dominam na homens poderosos e nela não poderemos entrar, a menos que a abandonem. | They said O Moses, in that land live a people who are formidable we shall never go there until they leave. |
| Esta é a cena norte. | This is the scene north. |
| Essa é a cena aqui. | This is the scene here. |
| Toda a cena foi gravada | The whole scene was caught on video |
| Descreveu a cena em detalhes. | He described the scene in detail. |
| As florestas subtropicais, que dominam a região central sul da China, abrigam 146 mil espécies de plantas. | Subtropical forests, which are predominate in central and southern China, support as many as 146,000 species of flora. |
| Mesmo nos dias de hoje, grandes multinacionais dominam o mercado de absorventes no país. | Even today there are a few large multinational corporations that manage the entire sanitary napkin market. |
| Despacito ainda está sendo tocada em emissoras privadas, que dominam as rádios da Malásia. | Despacito is still being played in privately owned media networks which dominate the airwaves of Malaysia |
| Então a cena muda de novo. | Then it changes again. |
| A cena corta para o Mr. | They leave the diner and the scene shifts to the opening titles. |
| O leão jaz, observando a cena. | The lion sits to the side and looks on. |
| CENA II A Montanha de Jungfrau. | SCENE II The Mountain of the Jungfrau. |
| fazem a mesma cena da bicicleta. | In the novel, E.T. |
| No entanto, a primeira coisa que eu precisava era um repelente de insetos tipográficos porque definitivamente eles dominam a área. | However the first thing that I needed was mosquito repellent typography because they were definitely around heavily. |
| Como resultado, as mulheres dominam a economia informal, onde os empregos são muitas vezes transitórios e os salários baixos. | As a result, women dominate the informal economy, where jobs are often transient and earnings are low. |
| Os Citas dominam o oeste da Índia região de Panjabe, Sind, o norte de Guzerate e a porção central. | The Scythians dominate western India Punjab, Sind, the north of Gujerat and a portion of central India. |
| AHMEDABAD, ÍNDIA Nenhum país domina uma indústria, como os Estados Unidos dominam o ensino superior. | AHMEDABAD, INDIA No country dominates any industry as much as the United States dominates higher education. |
| Finnair e suas subsidiárias dominam o mercado de transporte aéreo doméstico e internacional na Finlândia. | Finnair and its subsidiaries dominate both domestic and international air travel in Finland. |
| Alguns não dominam a língua inglesa e, por isso, este é um dos poucos media que falam a sua língua materna. | Some of them do not master the English language, and so they find this to be one of the few media outlets where their native language can be heard. |
| À noite, guerreiros saem do cavalo, dominam as sentinelas e possibilitam a entrada do exército grego, levando a cidade à ruína. | That night the Greek force crept out of the horse and opened the gates for the rest of the Greek army, which had sailed back under cover of night. |
| E então aparece a hiena em cena. | And that's where the hyena comes in. |
| O piloto descreveu a cena em detalhes. | The pilot described the scene in detail. |
| Quero ver a cena em câmera lenta. | I want to see the scene in slow motion. |
| Ele ficou muito empolgado com a cena. | He was very excited by the scene. |
| Uma grande multidão assistiu a cena, e o diretor Billy Wilder ordenou que a cena fosse filmada novamente diversas vezes. | A large crowd watched as director Billy Wilder ordered the scene to be refilmed many times. |
| Que cena bonita! | What a beautiful scene! |
| Que cena linda! | What a beautiful scene! |
| É aqui que a Fed entra em cena. | Here is where the Fed comes in. |
| A beleza da cena não podia ser descrita. | The beauty of the scene was beyond description. |
| A cena diante de mim foi muito linda. | The scene before me was very beautiful. |
| A cena diante de mim foi muito bonita. | The scene before me was very beautiful. |
| pela sua influência para a cena heavy metal. | Hall of Fame for their influence to the heavy metal scene. |
Pesquisas relacionadas : Dominam A Arte - Dominam A Paisagem - Linguagem Dominam - Sobre Dominam - Cena - Foi A Cena - Capturar A Cena - Salvar A Cena - Deixando A Cena - A Cena Dada - Roubar A Cena - Roubou A Cena - Imagine A Cena
