Tradução de "deixando a cena" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cena - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cena chocou. | The scene was shocking. |
| Estou deixando a cidade. | I'm leaving town. |
| Nayef descreve a cena | Nayef describes the scene |
| Ele disse, Eu comecei com a cena errada, na verdade, uma cena cômica. | He said, I started with a wrong scene, actually, a comedy scene. |
| Pare! Você está a deixando inconfortável. | Stop it! You're making her feel uncomfortable! |
| Olhe! Eles estão deixando a casa. | Look! They are leaving the house. |
| Você está deixando a barba crescer? | Are you trying to grow a beard? |
| Esta é a cena norte. | This is the scene north. |
| Essa é a cena aqui. | This is the scene here. |
| Toda a cena foi gravada | The whole scene was caught on video |
| Descreveu a cena em detalhes. | He described the scene in detail. |
| O Tom está deixando a barba crescer. | Tom is growing a beard. |
| O senhor está deixando a barba crescer? | Are you trying to grow a beard? |
| Então a cena muda de novo. | Then it changes again. |
| A cena corta para o Mr. | They leave the diner and the scene shifts to the opening titles. |
| O leão jaz, observando a cena. | The lion sits to the side and looks on. |
| CENA II A Montanha de Jungfrau. | SCENE II The Mountain of the Jungfrau. |
| fazem a mesma cena da bicicleta. | In the novel, E.T. |
| Eu estou deixando a barba crescer de novo. | I'm growing a beard again. |
| Tom faleceu, deixando seus pais a pranteá lo. | Tom is survived by his parents. |
| Young adiou a aterragem, deixando o veículo estável. | Young delayed the landing, letting the orbiter drift. |
| E então aparece a hiena em cena. | And that's where the hyena comes in. |
| O piloto descreveu a cena em detalhes. | The pilot described the scene in detail. |
| Quero ver a cena em câmera lenta. | I want to see the scene in slow motion. |
| Ele ficou muito empolgado com a cena. | He was very excited by the scene. |
| Está me deixando nervoso. | It's making me nervous. |
| Uma grande multidão assistiu a cena, e o diretor Billy Wilder ordenou que a cena fosse filmada novamente diversas vezes. | A large crowd watched as director Billy Wilder ordered the scene to be refilmed many times. |
| Que cena bonita! | What a beautiful scene! |
| Que cena linda! | What a beautiful scene! |
| Enrola a janela, deixando somente a barra do título vísivel. | Roll up the window, leaving only the titlebar visible. |
| Flea começou a praticar yoga, e, progressivamente, deixando a maconha. | Flea began to practice Transcendental Meditation and yoga, and slowly decreased his marijuana consumption. |
| É aqui que a Fed entra em cena. | Here is where the Fed comes in. |
| A beleza da cena não podia ser descrita. | The beauty of the scene was beyond description. |
| A cena diante de mim foi muito linda. | The scene before me was very beautiful. |
| A cena diante de mim foi muito bonita. | The scene before me was very beautiful. |
| pela sua influência para a cena heavy metal. | Hall of Fame for their influence to the heavy metal scene. |
| A continuação da cena foi filmado na Califórnia. | The continuous scene was filmed in California. |
| Isso está me deixando louco. | This is driving me crazy. |
| Ele está deixando Chicago amanhã. | He is leaving Chicago tomorrow. |
| Isso está me deixando nervoso. | It's getting on my nerves. |
| Você está me deixando louco. | You're driving me crazy. |
| Você está me deixando louca. | You're driving me crazy. |
| Você está me deixando louco. | You're driving me nuts. |
| Tom está me deixando louco. | Tom is driving me nuts. |
| Uma cena extraordinariamente terrível. | Just an extraordinary, terrifying scene. |
Pesquisas relacionadas : Deixando - Deixando - Deixando A Londres - Deixando-a Com - Deixando A Equipe - Deixando A Empresa - Deixando A Tela - Deixando A Inglaterra - Deixando A Impressão - Deixando-a Saber - Cena - Foi A Cena - Capturar A Cena
