Tradução de "deixando a Inglaterra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inglaterra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele começou a conquistar a Guiena em 1217, deixando apenas uma pequena porção de Bordéus para Henrique III de Inglaterra, filho de João. | In 1217, Louis VIII started the conquest of Guyenne, leaving only a small region around Bordeaux to Henry III of England. |
| Enquanto isso, seu irmão Guilherme Adelin morreu no naufrágio do White Ship em 1120, deixando a Inglaterra com uma potencial crise sucessória. | Meanwhile, Matilda's younger brother, William Adelin, died in the White Ship disaster of 1120, leaving England facing a potential succession crisis. |
| Em 1247, Henrique reformou o sistema de moedas de prata da Inglaterra, deixando os pennies de prata maiores e mais pesados. | Henry reformed the system of silver coins in England in 1247, replacing the older Short Cross silver pennies with a new Long Cross design. |
| Estou deixando a cidade. | I'm leaving town. |
| Filipe passou a maior parte de seu tempo no exterior enquanto mantinha uma esposa na Inglaterra, deixando a depressiva por sua ausência e minada por sua incapacidade de conceber filhos. | Philip spent most of his time abroad, while his wife remained in England, leaving her depressed at his absence and undermined by their inability to have children. |
| Pare! Você está a deixando inconfortável. | Stop it! You're making her feel uncomfortable! |
| Olhe! Eles estão deixando a casa. | Look! They are leaving the house. |
| Você está deixando a barba crescer? | Are you trying to grow a beard? |
| A relação de Ricardo com João deteriorou se, com o tio deixando a Inglaterra em 1386 para perseguir sua reivindicação ao trono de Castela em meio a rumores sobre uma conspiração contra sua pessoa. | The relationship between Richard and his uncle John of Gaunt deteriorated further with military failure, and John of Gaunt left England to pursue his claim to the throne of Castile in 1386 amid rumours of a plot against his person. |
| A comissão do serviço civil de seu pai ainda estava ativa, e durante a infância de Turing viajaram entre Hastings na Inglaterra e Índia, deixando seus dois filhos com um casal de aposentados. | His father's civil service commission was still active and during Turing's childhood years Turing's parents travelled between Hastings in England and India, leaving their two sons to stay with a retired Army couple. |
| O Tom está deixando a barba crescer. | Tom is growing a beard. |
| O senhor está deixando a barba crescer? | Are you trying to grow a beard? |
| Eu estou deixando a barba crescer de novo. | I'm growing a beard again. |
| Tom faleceu, deixando seus pais a pranteá lo. | Tom is survived by his parents. |
| Young adiou a aterragem, deixando o veículo estável. | Young delayed the landing, letting the orbiter drift. |
| Está me deixando nervoso. | It's making me nervous. |
| Enrola a janela, deixando somente a barra do título vísivel. | Roll up the window, leaving only the titlebar visible. |
| Flea começou a praticar yoga, e, progressivamente, deixando a maconha. | Flea began to practice Transcendental Meditation and yoga, and slowly decreased his marijuana consumption. |
| A cultura da Inglaterra refere se às normas culturais da Inglaterra e a povos ingleses. | The culture of England is defined by the idiosyncratic cultural norms of England and the English people. |
| Henrique havia deixado o porto de Barfleur pela manhã em direção da Inglaterra, deixando Guilherme Adelin e muitos dos jovens membros da corte para partirem durante a noite em uma embarcação separada, o White Ship . | Henry had left the port of Barfleur for England in the early evening, leaving William Adelin and many of the younger members of the court to follow on that night in a separate vessel, the White Ship . |
| Isso está me deixando louco. | This is driving me crazy. |
| Ele está deixando Chicago amanhã. | He is leaving Chicago tomorrow. |
| Isso está me deixando nervoso. | It's getting on my nerves. |
| Você está me deixando louco. | You're driving me crazy. |
| Você está me deixando louca. | You're driving me crazy. |
| Você está me deixando louco. | You're driving me nuts. |
| Tom está me deixando louco. | Tom is driving me nuts. |
| Ela voltou para a Normandia em 1148 para se juntar a Godofredo, deixando seu filho mais velho para continuar a campanha na Inglaterra eventualmente, ele fez um acordo com Estêvão e o sucedeu como rei Henrique II em 1154. | Matilda returned to Normandy, now in the hands of her husband, in 1148, leaving her eldest son to continue the campaign in England he eventually succeeded to the throne as Henry II in 1154. |
| A Inglaterra vai ganhar a partida. | England is going to win the match. |
| A Inglaterra vai ganhar a corrida. | England is going to win the race. |
| Tome a Inglaterra como exemplo. | Take England for example. |
| A Inglaterra importa produtos espanhóis. | England imports Spanish produce. |
| Não deixando para a Suprema Corte decidir o povo decidiu. | It didn't leave it up to the Supreme Court to decide the people did. |
| Então, quero finalizar deixando essa ideia e desafio a vocês. | So I want to end my talk leaving this thought and challenge to you. |
| Vários profissionais de ajuda humanitária foram vistos deixando a região. | Several aid workers have been seen leaving the area already. |
| Contava uma história após a outra, deixando o Sultão maravilhado. | The night passed by, and Scheherazade stopped in the middle of the story. |
| JO Normal. Inglaterra e América, Inglaterra e América. | JO Normal. England and America, England and America. |
| A Inglaterra, desde a Revolução Gloriosa, demonstrou a praticidade da Liberdade Moderna e a Inglaterra é uma Monarquia Constitucional. | England, since the Glorious Revolution of 1688, and then the United Kingdom after 1707, had demonstrated the practicality of Modern Liberty and Britain was a constitutional monarchy. |
| 21 de Abril Henrique VIII de Inglaterra sucede a Henrique VII no trono de Inglaterra. | April 21 Henry VIII becomes King of England (for 38 years) on the death of his father, Henry VII. |
| Você está deixando aquela criança ligada. | You're getting that kid turned on. |
| Estamos deixando o clima mais quente. | We're warming the climate. |
| Tom está deixando o bigode crescer. | Tom is growing a mustache. |
| Ele está deixando o bigode crescer. | He grows a mustache. |
| O Tom está me deixando louco. | Tom is driving me crazy. |
| O Tom está me deixando maluco. | Tom is driving me crazy. |
Pesquisas relacionadas : Toda A Inglaterra - Deixando - Deixando - Deixando A Cena - Deixando A Londres - Deixando-a Com - Deixando A Equipe - Deixando A Empresa - Deixando A Tela - Deixando A Impressão - Deixando-a Saber - Mover Para A Inglaterra - Viagem Para A Inglaterra
