Foi sua última viagem para fora da Inglaterra.	It was her last journey outside England.
) O próprio Gregório desejava ir para a Inglaterra e iniciou a viagem.	Gregory himself wanted to go to England as a missionary and started out for there.
Burnet deixou a Austrália e foi para a Inglaterra em 1925, servindo como cirurgião do navio durante toda a sua viagem.	Burnet left Australia for England in 1925 and served as ship's surgeon during his journey in exchange for a free fare.
Satisfeito com o resultado da viagem, regressou a Inglaterra, onde chegou a 1 de julho.	Satisfied with the outcome of the expedition, he returned to England, arriving on 1 July.
Lorde Byron decidiu partir para uma viagem incógnita, na qual ele pretendia descobrir as belezas dos países vizinhos a Inglaterra.	This is the only reference Byron himself makes to the event, and he is ambiguous as to how old he was when it occurred.
Maurice pede que ele abra mão da viagem e permaneça na Inglaterra.	This does not discourage Scudder, who spies on Maurice at night.
Estão prontos para a viagem?	Are you ready for the trip?
Campeão mundial de badminton Após sua viagem à Inglaterra, Purcell voltou para o Canadá apenas para descobrir que não era mais considerado um amador.	World badminton champion After his trip to England, Purcell returned to Canada only to learn that he was stripped of his amateur status.
Você está pronto para a viagem?	Are you ready for the trip?
Está tudo preparado para a viagem?	Is everything arranged for the trip?
Adiei a minha viagem para a Austrália.	I've postponed my trip to Australia.
Todo mundo está pronto para a viagem?	Is everybody ready for the trip?
Você concluiu as preparações para a viagem?	Have you finished your preparations for the trip?
Você tem dinheiro suficiente para a viagem?	Do you have enough money for the trip?
Fale para Tom sobre a sua viagem.	Tell Tom about your trip.
Vamos planejar uma viagem para a Austrália.	Let's plan a trip to Australia.
Eles Elas decidiram a data para a viagem.	They decided the date for the trip.
Eu adiei a minha viagem para a Austrália.	I've postponed my trip to Australia.
Os três partiram para uma viagem por Inglaterra e pelo País de Gales, onde visitaram Birmingham, Warwick, Gloucester, Swansea, Monmouth e outras cidades e vilas.	The three embarked on a tour of England and Wales, visiting Birmingham, Warwick, Gloucester, Swansea, Monmouth and numerous other towns and villages.
Uma viagem para Hokkaido não é uma viagem para Hokkaido a menos que você experimente os frutos do mar.	A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
Ele é um homem nos seus 20 anos o qual sua primeira viagem para fora da Nigéria foi motivada por um tumor maligno que o levou até a Inglaterra, para ser operado.	This is a man in his 20s whose first visit out of Nigeria was with this malignant cancer that he came to the United Kingdom to have operated on.
Ken já foi para a Inglaterra.	Ken already went to England.
Ela se mudou para a Inglaterra.	She moved to England.
Ele viajou extensivamente na Argélia , Itália, Inglaterra, Grã Bretanha , Sicília , Auvergne , e de cada viagem trouxe um novo volume.	He traveled extensively in Algeria, Italy, England, Brittany, Sicily, Auvergne, and from each voyage brought back a new volume.
Para viagem ou para comer aqui?	Here or to go?
Os preparativos para a sua viagem estão prontos?	Are the arrangements for your trip complete?
Retirei dinheiro do banco para a minha viagem.	I withdrew some money from the bank for my trip.
Temos que cancelar a nossa viagem para Boston.	We have to cancel our trip to Boston.
Temos de cancelar a nossa viagem para Boston.	We have to cancel our trip to Boston.
O primeiro ministro Edward Heath aconselhou a rainha em fevereiro de 1974 a convocar uma eleição geral no meio de sua viagem pelo Círculo do Pacífico Austronésio, forçando sua volta para a Inglaterra.	In February 1974, British Prime Minister Edward Heath advised the Queen to call a general election in the middle of her tour of the Austronesian Pacific Rim, requiring her to fly back to Britain.
Porque não para a Inglaterra, já agora?	Why not also for England, for that matter?
Ele está determinado a ir para a Inglaterra.	He is determined to go to England.
Para comemorar, ela marca com Louis uma viagem para a Europa.	But, when she realizes she will never grow up, she is furious with Lestat.
A viagem para o México foi cheia de acontecimentos.	The trip to Mexico was eventful.
Nós temos que cancelar a nossa viagem para Boston.	We have to cancel our trip to Boston.
Nós temos de cancelar a nossa viagem para Boston.	We have to cancel our trip to Boston.
Os dois resolveram formar uma banda, Herbert com sua guitarra Gibson e Bi um baixo comprado em uma viagem à Inglaterra.	They decided to form a band, Herbert with his Gibson guitar and Bi, which had no musical training whatsoever, with a bass guitar bought during a trip to England.
Eu fiz uma viagem para Boston.	I took a trip to Boston.
Tom cancelou sua viagem para Austrália.	Tom put off his trip to Australia.
Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça.	If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen.
Minha filha, veio do Kuwait para a Inglaterra.	My daughter came to England from Kuwait.
Um dia gostaria de ir para a Inglaterra.	Someday I'd like to go to England.
Jaime era primo da rainha Isabel I de Inglaterra, e quando ela morreu sem filhos em 1603 ele se tornou o Rei da Inglaterra como Jaime I. Carlos era uma criança fraca e enferma enquanto seus pais e irmãos mais velhos partiram para a Inglaterra em abril e junho do mesmo ano, ele foi considerado muito frágil para fazer a longa viagem até Londres.	James VI was the first cousin twice removed of Queen Elizabeth I of England, and when she died childless in March 1603, he became King of England as James I. Charles was a weak and sickly infant, and while his parents and older siblings left for England in April and early June that year, due to his fragile health, he remained in Scotland with his father's friend Lord Fyvie, appointed as his guardian.
Nós tínhamos guias nativos na nossa viagem para a montanha.	We had native guides on our trip to the mountain.
A viagem continua.	The trip continues.

Pesquisas relacionadas : Mover Para A Inglaterra - Voltar Para A Inglaterra - Venha Para A Inglaterra - Para A Viagem - Enviar Para Inglaterra - Toda A Inglaterra - Deixando A Inglaterra - Para Viagem - Para A Minha Viagem - Viagem Para A Índia - Providências Para A Viagem - Viagem Para A Escola - Para A Nossa Viagem

Display this page in English