Em 1900 ele deixou a Inglaterra, para nunca mais voltar.	In 1900 he left England, never to return.
Wodehouse foi aconselhado a não voltar para a Inglaterra e a viver na França ou na América.	It was advised to him that he should not return to live in England again but either live in France again or go to America.
Estes eventos forçaram Guilherme a voltar à Inglaterra, no final de 1067.	These events forced William to return to England at the end of 1067.
Anselmo então insistiu em ter o acordo de Laigle sancionado por Pascoal antes de aceitar voltar para a Inglaterra.	Anselm then insisted on having the Laigle agreement sanctioned by Paschal before he would consent to return to England.
Bem, depois de Lesoto, eu viajei pela África antes de voltar para a Inglaterra. tão cinza e depressiva em comparação.	Well, after Lesotho, I traveled across Africa before returning to England so gray and depressing, in comparison.
Roberto permaneceu na Inglaterra com Henrique por mais alguns meses antes de voltar.	Robert remained in England for a few months more with Henry before returning to Normandy.
Muitos desses barões haviam jurado permanecer na Normandia até o rei ser enterrado propriamente, o que os impedia voltar para a Inglaterra.	Many of these barons had taken an oath to stay in Normandy until the late king was properly buried, which prevented them from returning to England.
Patrícia não pretende ficar na Inglaterra porque o seu objetivo sempre foi fazer o doutoramento e voltar para Portugal .	Patricia doesn't intend to stay in England because her goal was always a doctoral degree and return to Portugal.
Vamos voltar para a Nigéria.	Let's go back to Nigeria.
Vou voltar para a cama.	I'm going back to bed.
Vamos voltar para a Austrália.	Let's go back to Australia.
Vou voltar para a Austrália.	I'm going to go back to Australia.
Ao voltar para a Inglaterra, ele enfrentou uma rebelião de muitos de seus barões, que estavam insatisfeitos com suas políticas fiscais e o tratamento recebido.	When he returned to England, John faced a rebellion by many of his barons, who were unhappy with his fiscal policies and his treatment of many of England's most powerful nobles.
Ele promoveu uma imediata controvérsia ao voltar para a Inglaterra quando anunciou seu noivado com Ana Hyde, filha de Eduardo Hyde, o principal ministro do rei.	Upon his return to England, James prompted an immediate controversy by announcing his engagement to Anne Hyde, the daughter of Charles' chief minister, Edward Hyde.
Quando vai voltar para a escola?	When will you come back to school?
A gente quer voltar para Minas.	We want to return to Minas.
Só quero voltar para a aula.	I just want to go back to class.
Eu vou voltar para a cama.	I'm going back to bed.
Não queremos voltar para a Austrália.	We don't want to go back to Australia.
Eu vou voltar para a Austrália.	I'm going to go back to Australia.
A Layla estava a voltar para Cairo.	Layla was coming back to Cairo.
Diplomacia e guerra Eduardo nunca mais partiu em uma cruzada depois de voltar para a Inglaterra em 1274, porém manteve a intenção e tomou a cruz novamente em 1287.	Diplomacy and war on the Continent Edward never again went on crusade after his return to England in 1274, but he maintained an intention to do so, and took the cross again in 1287.
Deixei a serra para não mais voltar	I have left the mountains to never return again
Vamos voltar para a Europa em junho!	We're coming back to Europe in June!
Eu não posso voltar para a prisão.	I can't go back to prison.
A Marika quer voltar para o Japão?	Does Marika want to go back to Japan?
Eu disse a ele para não voltar.	I told him not to come back.
O Tom queria voltar para a escola.	Tom wanted to go back to school.
Quando você vai voltar para a Austrália?	When are you going back to Australia?
Nós não queremos voltar para a Austrália.	We don't want to go back to Australia.
Tom pediu para a Mary voltar amanhã.	Tom asked Mary to come back tomorrow.
A política de reaproximação com dos ingleses não estava de acordo com as ambições políticas do duque, assim sendo ele achou oportuno deixar Henrique de Bolingbroke voltar para a Inglaterra.	The policy of rapprochement with the English crown did not suit Louis's political ambitions, and for this reason he found it opportune to allow Henry to leave for England.
Em 1974, a família mudou se novamente, desta vez para Cambridge, Inglaterra durante um ano antes de voltar a Nova Iorque onde seu pai morreu de câncer pulmonar em 1977.	In 1974, the family moved to Cambridge, England for a year before returning to New York, where his father died from lung cancer in 1977.
Na Inglaterra, permaneceu envolvido em assuntos da abadia por quase quatro meses e então foi proibido de voltar a Bec pelo rei.	He was detained there by business for nearly four months and then refused permission to return to Bec by the king.
Vamos voltar para Boston.	Let's go back to Boston.
Preciso voltar para casa.	I need to get back home.
Vamos voltar para casa.	Let's head back home.
Ken já foi para a Inglaterra.	Ken already went to England.
Ela se mudou para a Inglaterra.	She moved to England.
Era hora de voltar para a prancheta, então.	So, it was back to the drawing board for us.
Vamos voltar para a física do ensino médio.	Let's go back to high school physics here.
P Você tem planos para voltar a Uganda?	Q Do you have plans to return to Uganda?
É melhor eu voltar para a minha mesa.	I'd better get back to my desk.
Pretendo voltar para a Austrália assim que puder.	I plan to go back to Australia as soon as I can.
Por que ela quer voltar para a Rússia?	Why does she want to go back to Russia?

Pesquisas relacionadas : Mover Para A Inglaterra - Viagem Para A Inglaterra - Venha Para A Inglaterra - Voltar Para - Voltar A - Voltar Para A Religião - Para Voltar A Cair - Voltar Para A Escola - Voltar Para A Universidade - Enviar Para Inglaterra - Toda A Inglaterra - Deixando A Inglaterra - Voltar Para Casa

Display this page in English