Tradução de "deixando a equipe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Equipe - tradução : Deixando - tradução : Deixando - tradução : Deixando a equipe - tradução : Equipe - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A equipe decidiu tornar impossível a morte do protagonista, deixando o jogo centralizado na exploração dos ambientes. | The team decided to make it impossible for the player character to die, which focused gameplay primarily on world exploration. |
| Próximo ao fim do ano, Rubens Barrichello anuncia estar deixando a equipe, para juntar se a Honda F1 Team. | Near the end of the 2005 season, Rubens Barrichello announced that he was leaving the team at the end of the year and joining the Honda F1 team. |
| Ela terminou o ano competindo sem sucesso pelo WWF Women's Championship inúmeras vezes, e deixando Test e Albert, quando a equipe se desfez. | She finished the year competing unsuccessfully for the WWF Women's Championship numerous times, and leaving Test and Albert when the team disbanded. |
| Ele chamou então a equipe de turnê da banda, que proseguiu confiscando todos os pertences de Wayan, deixando o quase nu em um quarto vazio. | He called in the Metallica road crew, who proceeded to confiscate all of Wayans' belongings, leaving him almost naked in an empty room. |
| Enquanto estava lá, tentando salvar o Professor X, Lilandra enviou o navio em seu caminho de volta para a Terra, deixando metade da equipe por trás. | While there, trying to save Professor X, Lilandra sent the ship on its way back to Earth, leaving half the team behind. |
| Deixando os outros pensam que ela está saindo por causa de Gar, Ravena realmente deixa a equipe porque ela descobriu um segredo de um dos outros Titãs. | Letting the others think she is leaving because of Garfield, Raven actually leaves because she has uncovered a secret of one of the other Titans. |
| (12 minutos) A equipe oponente questiona a equipe relatora. | The team members may not communicate with outsiders (e.g. |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
| Em 1 de Outubro, Ralf Schumacher, aos 32 anos, anuncia sua retirada da equipe no final da temporada, deixando uma vaga na Toyota para 2008. | On 1 October, Schumacher announced that he would be leaving Toyota at the end of the 2007 season for a new challenge, having not been offered a new contract. |
| Estou deixando a cidade. | I'm leaving town. |
| A mamã estános deixando. | Mommy's leaving. |
| A equipe inteira. | The entire team. |
| Apesar deles quererem evitar efeitos na pós produção, a equipe ótica teve de refazer a cor da esfera antena, deixando a azul já que o laranja original fazia a parecer uma bola de basquete. | Although they wanted to avoid postproduction effects work, the opticals team had to recolor the antenna ball in a blue hue, as the original orange looked too much like a spinning basketball. |
| Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois. | Doug Kelly joined the team shortly afterwards. |
| Ei, deixando? | Hey, leaving? |
| A equipe editorial explica | The magazine s editorial team explains |
| Eis a minha equipe. | There's my team. |
| A equipe vai jogar? | Will the team be playing? |
| De toda a equipe. | From the entire team. |
| Quanto mais tempo a equipe mantiver o local, mais pontos por local a equipe ganhará. | The more control points one team controls, the faster it gains points. |
| Pare! Você está a deixando inconfortável. | Stop it! You're making her feel uncomfortable! |
| Olhe! Eles estão deixando a casa. | Look! They are leaving the house. |
| Você está deixando a barba crescer? | Are you trying to grow a beard? |
| Olhe, está deixando nervosa a Velma. | You got Velma upset talking like that. All right. |
| Deixando a costa inglesa, na hora. | Departing English coast on course, on time, sir. |
| Kid está deixando a cidade, Dusty. | The Kid's fixin' to leave town, Dusty. |
| E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. | And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. |
| Esta é a equipe principal. | That is the core team. |
| A equipe aprovou sua proposta. | The team approved his proposal. |
| A nossa equipe é boa. | Our team is good. |
| A nossa equipe é formidável. | Our team is amazing. |
| Esta é a nossa equipe. | This is our team. |
| Produzir a solução em equipe. | In L. V. Shavinina (Ed. |
| a equipe participa da J. | League Team of the Year. |
| Deixe também a equipe executiva. | Let's also the executive staff. |
| Essa é a minha equipe. | That's my crew. |
| De 1995, a equipe esteve na J1 e em 1998, a equipe saudou o ex gerente da equipe olímpica do Japão, Akira Nishino como seu gerente. | From 1995, it was in the J1 and in 1998, the team welcomed the former manager for Japan's Olympic team, Akira Nishino as its manager. |
| O Tom está deixando a barba crescer. | Tom is growing a beard. |
| O senhor está deixando a barba crescer? | Are you trying to grow a beard? |
| História Sobre a equipe Allan James fundou a equipe do Sunderland em 17 de Outubro de 1879 . | History Early years and league triumphs Founded 17 October 1879 as 'Sunderland and District Teachers A.F.C. |
| Young, Parker e Merbold formaram a equipe vermelha, enquanto Shaw, Garriott e Lichtenberg formaram a equipe azul. | Young, Parker and Merbold formed the Red Team, while Shaw, Garriott and Lichtenberg made up the Blue Team. |
| No Survivor Series, a equipe DX ganhou facilmente eliminando a todos os integrantes da equipe Rated RKO. | At Survivor Series, Team DX defeated Team Rated RKO in a clean sweep. |
| A polícia invadiu hotéis da equipe e encontrou produtos em posse da equipe de ciclismo TVM. | Police raided team hotels and found products in the possession of the cycling team TVM. |
| Que tal juntarse a minha equipe? | How about joining my staff? |
Pesquisas relacionadas : Deixando A Cena - Deixando A Londres - Deixando-a Com - Deixando A Empresa - Deixando A Tela - Deixando A Inglaterra - Deixando A Impressão - Deixando-a Saber - Deixando A Educação Formal - Deixando-a Para Baixo - Deixando Para A Alemanha - Deixando A Barba Crescer
