Tradução de "foi a cena" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cena - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Toda a cena foi gravada | The whole scene was caught on video |
| Foi uma cena horrível. | It was a horrible scene. |
| Foi uma cena horrenda. | It was a horrible scene. |
| Foi uma cena assustadora. | It was a horrible scene. |
| Foi uma cena horripilante. | It was a horrible scene. |
| Foi uma cena pavorosa. | It was a horrible scene. |
| Foi uma cena caótica. | It was a chaotic scene. |
| A cena diante de mim foi muito linda. | The scene before me was very beautiful. |
| A cena diante de mim foi muito bonita. | The scene before me was very beautiful. |
| A continuação da cena foi filmado na Califórnia. | The continuous scene was filmed in California. |
| Cena foi sumetido a cirurgia que reparou completamente sua lesão. | Cena underwent successful surgery to repair the injury. |
| E esta foi a cena que vi quando eu cheguei lá. | And this is the scene that greeted me when I landed there. |
| Toda a cena foi registrada por um outro paparazzo, Delson Silva. | the little glow in your face goes...It's a very nasty drug. |
| A cena foi gravada em quatro tomadas duas feitas pela segunda unidade não satisfizeram Mendes, então ele gravou a cena por conta própria. | The scene took four takes two by the second unit did not satisfy Mendes, so he shot the scene himself. |
| Foi uma cena ardente de medo e miséria. | It was a smouldering scene of fear and misery. |
| A cena chocou. | The scene was shocking. |
| No entanto, o chamado de Cena foi respondido por Brock Lesnar, que, em seguida, atacou Cena com um F 5 . | However, Cena's call was answered instead by the returning Brock Lesnar, who then attacked Cena with an F 5. |
| Sua primeira cena foi com Devon no filme No Limits . | Her first scene was with Devon in No Limits . |
| Em outra revisão, Theron afirmou que a melhor cena da luta final contra Cell foi quando Vegeta superou seu orgulho para ajudar Gohan, já que o climax foi criado nessa cena. | In another review, Theron noted Vegeta's overcoming his pride to help defeat Cell as the best scene from the fight against said antagonist due to how it creates the climax of the scene. |
| Nayef descreve a cena | Nayef describes the scene |
| Ele disse, Eu comecei com a cena errada, na verdade, uma cena cômica. | He said, I started with a wrong scene, actually, a comedy scene. |
| Em 20 de setembro, Cena foi afastado devido a uma lesão no braço, ficando inativo. | On September 20, Cena was sidelined with a legitimate arm injury, rendering him inactive. |
| A cena da morte de Spock foi filmada em três dias, tempo onde nenhum visitante foi permitido no cenário. | Spock's death scene was shot over three days, during which no visitors were allowed on set. |
| Esta é a cena norte. | This is the scene north. |
| Essa é a cena aqui. | This is the scene here. |
| Descreveu a cena em detalhes. | He described the scene in detail. |
| A primeira cena filmada foi a que Szpilman presencia a resistência dos judeus do gueto atacando os alemães. | The first scene shot at the studio was the complex and technically demanding scene in which Szpilman witnesses the ghetto uprising. |
| Neste caso, eles usaram um dublê real. Foi uma cena muito perigosa. | In this case, they were using a real stunt man. It was a very dangerous stunt. |
| Nas semanas seguintes, Cena desafiou Rusev para uma revanche, que foi recusada. | In the following weeks, Cena challenged Rusev to a rematch, which was declined. |
| Minor também foi até lá, retornando para criar uma grande pintura de como a cena seria. | Minor also made a trip and returned to create a large painting depicting how the scene might look. |
| Então a cena muda de novo. | Then it changes again. |
| A cena corta para o Mr. | They leave the diner and the scene shifts to the opening titles. |
| O leão jaz, observando a cena. | The lion sits to the side and looks on. |
| CENA II A Montanha de Jungfrau. | SCENE II The Mountain of the Jungfrau. |
| fazem a mesma cena da bicicleta. | In the novel, E.T. |
| Três dias depois, o rapper admitiu que a cena foi encenada e os dois tinham planejado tudo. | Three days later, Eminem stated it was a staged act that they had planned together. |
| Nolan foi obrigado a estourar o cartucho fora da câmera, porém na confusão, a equipe filmou a cena ao contrário. | Nolan was forced to blow the casing out of frame instead, but in the confusion, the crew shot it backwards. |
| E então aparece a hiena em cena. | And that's where the hyena comes in. |
| O piloto descreveu a cena em detalhes. | The pilot described the scene in detail. |
| Quero ver a cena em câmera lenta. | I want to see the scene in slow motion. |
| Ele ficou muito empolgado com a cena. | He was very excited by the scene. |
| No início de sua carreira, o Sonic Youth foi associado com a cena No Wave de Nova Iorque. | In their early career Sonic Youth were associated with the no wave art and music scene in New York City. |
| A cirurgia de Cena foi realizada pelo cirurgião ortopédico James Andrews, no Hospital St. Vincent, em Birmingham, Alabama. | Cena's surgery was performed by orthopedic surgeon James Andrews at St. Vincent's Hospital in Birmingham, Alabama. |
| Uma grande multidão assistiu a cena, e o diretor Billy Wilder ordenou que a cena fosse filmada novamente diversas vezes. | A large crowd watched as director Billy Wilder ordered the scene to be refilmed many times. |
| Que cena bonita! | What a beautiful scene! |
Pesquisas relacionadas : Cena - Capturar A Cena - Salvar A Cena - Deixando A Cena - A Cena Dada - Roubar A Cena - Roubou A Cena - Imagine A Cena - Bater A Cena - Dominam A Cena - Deixar A Cena - Definir A Cena - Preparando A Cena
