Tradução de "dominam a arte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neve e gelo dominam durante o inverno. | Snow and ice are dominant during the winter season. |
| Os democratas ainda dominam politicamente a maioria dos condados do estado. | As of 1983 there were 15 counties in the state, ranging in size from to . |
| Grandes organizações, tanto em manufatura quanto em serviços, dominam a economia da Suécia. | Large organisations, both in manufacturing and services, dominate the Swedish economy. |
| Vocês podem ver aqui, os pequenos planetas dominam o quadro. | You can see here, the small planets dominate the picture. |
| Governantes dominam as técnicas e ferramentas de censura nas mídias tradicionais. | Governments have mastered the tools and techniques of censorship in the traditional media. |
| Alguns ainda não dominam o português, como os haitianos e bolivianos. | Some workers, such as Haitians and Bolivians, haven't mastered the Portuguese language yet. |
| Ventos do noroeste dominam na maior parte ao longo do ano. | Northwesterly winds dominate in most parts of Tbilisi throughout the year. |
| Os sedimentos pelágicos de lama vermelha dominam as regiões mais profundas. | Pelagic sediments of red mud dominate the deeper regions. |
| Formas grandes dominam a maior parte de suas pinturas e indicam suas tendências para a escultura. | Large forms dominate most of his paintings and indicate his proclivities for sculpture. |
| Duas variedades dominam a cena em Hanói Phở Bò, contendo carne, e Phở Gà, contendo frango. | Two varieties dominate the Hanoi scene Phở Bò, containing beef, and Phở Gà, containing chicken. |
| E sprezzatura é a arte que esconde a arte. | And sprezzatura is the art that conceals art. |
| Disseram lhe Ó Moisés, dominam na homens poderosos e nela não poderemos entrar, a menos que a abandonem. | They said O Moses, in that land live a people who are formidable we shall never go there until they leave. |
| A arte cristã primitiva evoluiu então para a arte bizantina. | This was especially the case for the imperial Carolingian art and Ottonian art. |
| As florestas subtropicais, que dominam a região central sul da China, abrigam 146 mil espécies de plantas. | Subtropical forests, which are predominate in central and southern China, support as many as 146,000 species of flora. |
| Arte e Música A arte afegã inclui muitos séculos. | Art and music Local art has spanned many centuries. |
| Mesmo nos dias de hoje, grandes multinacionais dominam o mercado de absorventes no país. | Even today there are a few large multinational corporations that manage the entire sanitary napkin market. |
| Despacito ainda está sendo tocada em emissoras privadas, que dominam as rádios da Malásia. | Despacito is still being played in privately owned media networks which dominate the airwaves of Malaysia |
| No entanto, a primeira coisa que eu precisava era um repelente de insetos tipográficos porque definitivamente eles dominam a área. | However the first thing that I needed was mosquito repellent typography because they were definitely around heavily. |
| A Arte da Guerra A Arte da Guerra () é atribuída a Sun Tzu. | The Art of War The Art of War (Chinese trad. |
| Arte. Apenas fazendo arte. | Art. Just doing art. |
| A vida imita a arte muito mais do que a arte imita a vida. | Life imitates art far more than art imitates life. |
| Como resultado, as mulheres dominam a economia informal, onde os empregos são muitas vezes transitórios e os salários baixos. | As a result, women dominate the informal economy, where jobs are often transient and earnings are low. |
| Os Citas dominam o oeste da Índia região de Panjabe, Sind, o norte de Guzerate e a porção central. | The Scythians dominate western India Punjab, Sind, the north of Gujerat and a portion of central India. |
| AHMEDABAD, ÍNDIA Nenhum país domina uma indústria, como os Estados Unidos dominam o ensino superior. | AHMEDABAD, INDIA No country dominates any industry as much as the United States dominates higher education. |
| Finnair e suas subsidiárias dominam o mercado de transporte aéreo doméstico e internacional na Finlândia. | Finnair and its subsidiaries dominate both domestic and international air travel in Finland. |
| A arte de ser sábio é a arte de saber o que ignorar. | The art of being wise is the art of knowing what to overlook. |
| Alguns não dominam a língua inglesa e, por isso, este é um dos poucos media que falam a sua língua materna. | Some of them do not master the English language, and so they find this to be one of the few media outlets where their native language can be heard. |
| À noite, guerreiros saem do cavalo, dominam as sentinelas e possibilitam a entrada do exército grego, levando a cidade à ruína. | That night the Greek force crept out of the horse and opened the gates for the rest of the Greek army, which had sailed back under cover of night. |
| Arte Retórica e Arte Poética. | Bizzell, P. and Bruce Herzberg. |
| Ele ama a arte. | He loves art. |
| Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo? | All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right? |
| A Arte e a Sociedade. | Suger was also a patron of art. |
| A arte vai a lugares incríveis. | Art can go through where other things can't. |
| Suprimindo a arte e a cultura | Suppressing art and culture |
| A arte dura, a vida passa. | Art lasts, life goes by. |
| E isto é a arte. | And that's what art is. |
| A arte deve ser didática. | Art should be didactic. |
| A arte é sobre isso? | Is art about that? |
| A cidade cheia da arte | A town full of art |
| É a arte do possível . | It is the art of the possible. |
| Arte | Art |
| Mas quando essas preferências nos dominam com muita rapidez e rigidez porque estamos superestimando a diferença entre esses futuros, estamos em risco. | But when those preferences drive us too hard and too fast because we have overrated the difference between these futures, we are at risk. |
| Ah, você sabe, estamos apenas fazendo arte. Arte? | Oh, you know, we're just doing art. Art? |
| Em 2010, a banda chegou a posição 8 na Billboard Social 50, uma parada para bandas que dominam as maiores redes sociais no mundo. | Linkin Park reached No.8 in Billboard Social 50, a chart of the most active artists on the world's leading social networking sites. |
| Os alauitas, que representam apenas 11 da população, dominam o regime em desintegração do presidente Bashar al Assad. | The Alawites, who comprise only 11 of the population, dominate President Bashar al Assad s crumbling regime. |
Pesquisas relacionadas : Dominam A Paisagem - Dominam A Cena - Linguagem Dominam - Sobre Dominam - Mercado Um Dominam - Dominam O Horizonte - Dominam Vários Como - Dominar A Arte - Ver A Arte - A Arte De - Aperfeiçoou A Arte - Toda A Arte - Sobre A Arte
