Tradução de "aperfeiçoou a arte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A AMD aperfeiçoou o conjunto de instruções ao longo do tempo. | In AMD technical manuals, AMD segregates these instructions apart from the 3DNow extensions. |
| Na verdade, James Watt não criou o motor a vapor, ele apenas o aperfeiçoou. | James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it. |
| Na virada do século, Ilya Ivanov aperfeiçoou a inseminação artificial e seu uso na reprodução de cavalos. | Around the start of the 20th century, Ilya Ivanov perfected artificial insemination and its practical usage for horse breeding. |
| De acordo com Robertson, Hawkins nos aperfeiçoou ao ponto de o ultrapassarmos e sermos obrigados a deixá lo. | Robertson later said, Eventually, built us up to the point where we outgrew his music and had to leave. |
| E sprezzatura é a arte que esconde a arte. | And sprezzatura is the art that conceals art. |
| Por forma a apoiar todas as entidades envolvidas na preparação para a transição , o IME aperfeiçoou a distribuição de informação relevante . | With a view to assisting all those involved in preparing for the changeover , the EMI has improved the distribution of relevant information . |
| Um dos fundadores da química orgânica, Liebig aperfeiçoou os métodos de análise dos compostos químicos. | His methods of organic analysis enabled him to direct the analytical work of many graduate students. |
| Edison ainda aperfeiçoou o telefone (com o microfone a carvão empregado até hoje), o fonógrafo, e muitas outras invenções. | There are numerous high schools named after Edison (see Edison High School) and other schools including Thomas A. Edison Middle School. |
| A arte cristã primitiva evoluiu então para a arte bizantina. | This was especially the case for the imperial Carolingian art and Ottonian art. |
| Arte e Música A arte afegã inclui muitos séculos. | Art and music Local art has spanned many centuries. |
| François Édouard Picot o recebeu como discípulo e com ele Bouguereau se aperfeiçoou no método acadêmico. | He was admitted to the studio of François Edouard Picot, where he studied painting in the academic style. |
| A Arte da Guerra A Arte da Guerra () é atribuída a Sun Tzu. | The Art of War The Art of War (Chinese trad. |
| Arte. Apenas fazendo arte. | Art. Just doing art. |
| A vida imita a arte muito mais do que a arte imita a vida. | Life imitates art far more than art imitates life. |
| Depois do Stirling, veio Otto e ele também não inventou o motor de combustão, apenas o aperfeiçoou. | But after the Stirling engine, Otto came along, and also, he didn't invent the internal combustion engine, he just refined it. |
| A arte de ser sábio é a arte de saber o que ignorar. | The art of being wise is the art of knowing what to overlook. |
| Arte Retórica e Arte Poética. | Bizzell, P. and Bruce Herzberg. |
| Ele ama a arte. | He loves art. |
| Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo? | All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right? |
| A Arte e a Sociedade. | Suger was also a patron of art. |
| Descobriu o seu interesse pela literatura aos 11 anos e pelo resto da sua infância aperfeiçoou suas habilidades literárias. | He had discovered his calling as a writer by the age of 11, and for the rest of his childhood he honed his writing ability. |
| A arte vai a lugares incríveis. | Art can go through where other things can't. |
| Suprimindo a arte e a cultura | Suppressing art and culture |
| A arte dura, a vida passa. | Art lasts, life goes by. |
| E isto é a arte. | And that's what art is. |
| A arte deve ser didática. | Art should be didactic. |
| A arte é sobre isso? | Is art about that? |
| A cidade cheia da arte | A town full of art |
| É a arte do possível . | It is the art of the possible. |
| Willem de Kooning nasceu e se aperfeiçoou em Roterdão, embora tenha conquistado sua fama sendo conhecido como um artista estadunidense. | Willem de Kooning was born and trained in Rotterdam, although he is considered to have reached acclaim as an American artist. |
| Arte | Art |
| Ah, você sabe, estamos apenas fazendo arte. Arte? | Oh, you know, we're just doing art. Art? |
| A arte da época atual fica no recém construído Museu de Arte Contemporânea de Barcelona. | The National Museum of Art of Catalonia possesses a well known collection of Romanesque art while the Barcelona Museum of Contemporary Art focuses on post 1945 Catalan and Spanish art. |
| SOC Eu, em minha pesquisa, vi que o Talebã aperfeiçoou a forma como recruta e treina crianças. E penso ser um processo em cinco passos. | SOC I, in my research, have seen that the Taliban have perfected the way in which they recruit and train children, and I think it's a five step process. |
| Nunca confunda a arte com a vida. | Never confuse art with life. |
| Que é a arte? A natureza concentrada. | What is art? Nature concentrated. |
| A tradução é a arte do fracasso. | Translation is the art of failure. |
| Agora vamos olhar para a arte. | Let's look at art now. |
| Sheena Iyengar A arte de escolher | Sheena Iyengar on the art of choosing |
| Marc Pachter A arte da entrevista | Marc Pachter The art of the interview |
| Então a arte se torna útil. | Then art becomes useful. |
| A arte subterrânea de Miru Kim | Miru Kim's underground art |
| A arte tem de ser bela. | Art must be beautiful. |
| A arte é amada por todos. | Art is loved by everybody. |
| A arte é uma coisa séria. | Art is a serious thing. |
Pesquisas relacionadas : Aperfeiçoou Minhas Habilidades - Aperfeiçoou Suas Habilidades - Aperfeiçoou Suas Habilidades - Dominam A Arte - Dominar A Arte - Ver A Arte - A Arte De - Toda A Arte - Sobre A Arte - Arte - Arte Para Arte - Vida Imitando A Arte
