Tradução de "toda a arte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Toda arte é completamente inútil. | All art is quite useless. |
| Tudo acontece, toda maravilha e arte, | Everything happens, all kinds of wonders, |
| A essência de toda arte é ter prazer em dar prazer. | The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure. |
| Ao em vez de recordar algo relacionado à palavra falada, para os muçulmanos a caligrafia é uma expressão visível da maior arte de toda a arte do mundo espiritual. | Instead of recalling something related to the spoken word, calligraphy for Muslims is a visible expression of the highest art of all, the art of the spiritual world. |
| E a polícia de Amsterdã em toda a sua sabedoria, veio, viu, e queriam proteger o trabalho de arte. | And the Amsterdam police in all their wisdom, came, saw, and they wanted to protect the artwork. |
| E sprezzatura é a arte que esconde a arte. | And sprezzatura is the art that conceals art. |
| Toda essa idéia da cidade não ser uma fotografia é, eu acho, algo que a arte, de alguma maneira, sempre esteve trabalhando. | This whole idea of a city not being a picture is, I think, something that art, in a sense, always was working with. |
| A arte cristã primitiva evoluiu então para a arte bizantina. | This was especially the case for the imperial Carolingian art and Ottonian art. |
| Zhang ensinou lhe filosofia Taoísta, arte e caligrafia chinesa, influenciando não só o estilo artístico como também toda a sua perspetiva sobre a vida. | Zhang gave him lessons in Taoist philosophy, Chinese art, and Chinese calligraphy, influencing not only his artistic style but also his general outlook on life. |
| Arte e Música A arte afegã inclui muitos séculos. | Art and music Local art has spanned many centuries. |
| Inicialmente Jerry Siegel e Joe Shuster queriam ser responsáveis por toda história e arte de todas as tiras publicadas. | Initially Jerry Siegel and Joe Shuster provided the story and art for all the strips published. |
| A Arte da Guerra A Arte da Guerra () é atribuída a Sun Tzu. | The Art of War The Art of War (Chinese trad. |
| Arte. Apenas fazendo arte. | Art. Just doing art. |
| A vida imita a arte muito mais do que a arte imita a vida. | Life imitates art far more than art imitates life. |
| Na Malásia haverá uma exposição na qual artistas renomados estarão levando pessoas, jovens, e mostrando que a compaixão também está na raiz de toda a arte. | In Malaysia, there is going to be an art exhibition in which leading artists are going to be taking people, young people, and showing them that compassion also lies at the root of all art. |
| A arte de ser sábio é a arte de saber o que ignorar. | The art of being wise is the art of knowing what to overlook. |
| Arte Retórica e Arte Poética. | Bizzell, P. and Bruce Herzberg. |
| A Reichsleiter Rosenberg Taskforce foi uma organização criada para saquear obras de arte e material cultural a partir de coleções, bibliotecas e museus judaicos em toda a Europa. | Reichsleiter Rosenberg Taskforce was an organisation set up to loot artwork and cultural material from Jewish collections, libraries, and museums throughout Europe. |
| Ele ama a arte. | He loves art. |
| Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo? | All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right? |
| A Arte e a Sociedade. | Suger was also a patron of art. |
| Cinema e televisão Esse tipo de diretor de arte é o responsável pela concepção visual de toda a produção, seja filme, programa de TV ou anúncio. | In film and television, a production designer or P.D is the person responsible for the overall look of a filmed event such as a film, TV program, video game, music video or advertisement. |
| Esconder toda a arte e fazer qualquer coisa que seja feita, ou dita, aparentar ser completamente sem esforço. E este é um dos aspectos críticos do glamour | To conceal all art and make whatever is done or said appear to be without effort And this is one of the critical aspects of glamour. |
| E também, assim como Salman, eles foram a vida toda tenazes auto didatas, e nossa casa era empilhada com milhares de livros, discos e obras de arte. | And yet, just like Salman, they were lifelong, tenacious self learners, and our home was stacked with thousands of books, records and artwork. |
| A arte vai a lugares incríveis. | Art can go through where other things can't. |
| Suprimindo a arte e a cultura | Suppressing art and culture |
| A arte dura, a vida passa. | Art lasts, life goes by. |
| E isto é a arte. | And that's what art is. |
| A arte deve ser didática. | Art should be didactic. |
| A arte é sobre isso? | Is art about that? |
| A cidade cheia da arte | A town full of art |
| É a arte do possível . | It is the art of the possible. |
| Arte | Art |
| Ah, você sabe, estamos apenas fazendo arte. Arte? | Oh, you know, we're just doing art. Art? |
| A arte da época atual fica no recém construído Museu de Arte Contemporânea de Barcelona. | The National Museum of Art of Catalonia possesses a well known collection of Romanesque art while the Barcelona Museum of Contemporary Art focuses on post 1945 Catalan and Spanish art. |
| Nunca confunda a arte com a vida. | Never confuse art with life. |
| Que é a arte? A natureza concentrada. | What is art? Nature concentrated. |
| A tradução é a arte do fracasso. | Translation is the art of failure. |
| Agora vamos olhar para a arte. | Let's look at art now. |
| Sheena Iyengar A arte de escolher | Sheena Iyengar on the art of choosing |
| Marc Pachter A arte da entrevista | Marc Pachter The art of the interview |
| Então a arte se torna útil. | Then art becomes useful. |
| A arte subterrânea de Miru Kim | Miru Kim's underground art |
| A arte tem de ser bela. | Art must be beautiful. |
| A arte é amada por todos. | Art is loved by everybody. |
Pesquisas relacionadas : Toda A - Dominam A Arte - Dominar A Arte - Ver A Arte - A Arte De - Aperfeiçoou A Arte - Sobre A Arte - Toda A Compra - Toda A Humanidade - Toda A Correspondência - Toda A Manhã - A Noite Toda - A Noite Toda - Toda A Comunicação
