Tradução de "vida imitando a arte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Arte - tradução : Arte - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De fato, cá está a tecnologia imitando a vida imitando a tecnologia, ou talvez seja o contrário | In fact, talk about technology imitating life imitating tech, or maybe it's the other way around. |
| A vida imita a arte muito mais do que a arte imita a vida. | Life imitates art far more than art imitates life. |
| A arte dura, a vida passa. | Art lasts, life goes by. |
| Nunca confunda a arte com a vida. | Never confuse art with life. |
| Minha Vida na Arte . | Stanislavski His Life and Art . |
| imitando árabe arco íris! | Imitating Arabic rainbow! |
| imitando árabe Tutti frutti! | Imitating Arabic Tutti Frutti! |
| A arte é uma maneira honesta de ganhar a vida . | Art is an honest way to make a living . |
| Mãe, ele está me imitando! | Mom, he's mimicking me! |
| Baltasar era mestre na arte da vida. | Un mito platónico en Gracián . |
| A vida não é uma ciência exata, ela é uma arte. | Life is not an exact science, it is an art. |
| Por que você está me imitando? | Why are you imitating me? |
| Tom sabe dançar imitando um robô. | Tom can dance like a robot. |
| Mas outra lição da vida raramente dominada é a arte da satisfação. | But the other lesson of life that is rarely mastered is the art of fulfillment. |
| E enquanto você caminha imitando árabe morangos! | Just as you're walking down Imitating Arabic strawberry! |
| Aprendemos melhor uma língua imitando bons exemplos. | We learn a language better imitating good examples. |
| Ele deve ter imitando a letra de outra pessoa , disse o Rei. | 'He must have imitated somebody else's hand,' said the King. |
| Eles normalmente são fotografados imitando pranchas em locais inusitados. | They are usually photographed planking on unusual locations. |
| A Veshch patrocinará a arte construtivista, cuja missão não é, afinal, embelezar a vida, mas sim organizá la. | Veshch will champion constructive art, whose mission is not, after all, to embellish life, but to organize it. |
| Ele sugere que as imagens idênticas apontam ao absurdo da arte que reflete a vida diretamente. | He suggests that the identical images point to the absurdity of art which reflects life directly. |
| Drymon disse A cena em que Patrick leva uma bronca do Sr. Sirigueijo ao falar com Bob Esponja o imitando, é muito bonito com o que aconteceu na vida real . | Drymon said, The scene where Patrick is running to Mr. Krabs to tattle, with SpongeBob chasing him, is pretty much how it happened in real life . |
| Uma companhia chamada Aquaporin está começando a fazer membranas de dessalinização imitando esta tecnologia. | A company called Aquaporin is starting to make desalination membranes mimicking this technology. |
| Sua vida e imagem inspirou ou ao menos instruiu muitas obras de arte notórias. | His life and character have informed or at least inspired many famous works of art, by Decadents, even by contemporary artists. |
| Personalidade Stravinski exibiu um desejo inexaurível de explorar e aprender sobre arte, literatura e vida. | He also had an inexhaustible desire to explore and learn about art, which manifested itself in several of his Paris collaborations. |
| E sprezzatura é a arte que esconde a arte. | And sprezzatura is the art that conceals art. |
| Eles estão atuando no sentido de que eles estão imitando o mashup original. | They are acting in the sense that they're emulating the original mashup. |
| Ele logo percebeu que eles estavam imitando o elaborado ritual cristão do batismo. | He soon noticed that they were imitating the elaborate ritual of Christian baptism. |
| Os blogueiros colombianos recentemente escreveram sobre o Festival de Arte MDE07, um evento que tenta colocar a arte contemporânea de volta nas conversações locais e de volta na vida das pessoas. | Colombian bloggers recently wrote about the end of the MDE07 Art Festival, an event which attempted to bring contemporary art back into local conversations and back into the lives of the citizens. |
| A arte cristã primitiva evoluiu então para a arte bizantina. | This was especially the case for the imperial Carolingian art and Ottonian art. |
| Viveu uma vida excitante entre Roma e Paris e publicou textos teóricos e livros sobre arte. | For much of his life he divided his time between Paris and Rome. |
| Arte e Música A arte afegã inclui muitos séculos. | Art and music Local art has spanned many centuries. |
| Mas nós sabemos que a arte imita a vida, e vira natureza, Há três milhões de anos atrás, o seguinte animal evoluiu. | But we know that art imitates life, and it turns out nature, three million years ago, evolved the next animal. |
| Segundo alguns, Osíris era representado com uma capa de estrelas, imitando o céu estrelado. | The gods were impressed by the devotion of Isis and resurrected Osiris as the god of the underworld. |
| Rodin conquistou fama em vida, e suas obras chegaram a ser as mais apreciadas no mercado de arte europeu e americano. | During his lifetime, Rodin was compared to Michelangelo, and was widely recognized as the greatest artist of the era. |
| A Arte da Guerra A Arte da Guerra () é atribuída a Sun Tzu. | The Art of War The Art of War (Chinese trad. |
| Arte. Apenas fazendo arte. | Art. Just doing art. |
| Temos restrospectivas, aniversários, casos judiciais, até mesmo tiroteios imitando, todos empurrando aquele medo pro cotidiano. | You have retrospectives, anniversaries, court cases, even copy cat shootings, all pushing that fear into the agenda. |
| acarvin Filho de Gaddafi é maior do que libaneses e jovens imitando Egito e Tunísia. | acarvin Gaddafi's son it's bigger than libyans and young people imitating Egypt is Tunisia. |
| A arte de ser sábio é a arte de saber o que ignorar. | The art of being wise is the art of knowing what to overlook. |
| Sua arte é muito importante para compreender o deslocamento, para entender fronteiras, como as pessoas atravessam fronteiras , diz Victor Espinosa, autor do livro, Martín Ramírez Enquadrando Sua Vida e Arte . | His art is very important to understand displacement, to understand borders, how people cross borders, says Victor Espinosa, author of the book, Martín Ramírez Framing His Life and Art. |
| Zhang ensinou lhe filosofia Taoísta, arte e caligrafia chinesa, influenciando não só o estilo artístico como também toda a sua perspetiva sobre a vida. | Zhang gave him lessons in Taoist philosophy, Chinese art, and Chinese calligraphy, influencing not only his artistic style but also his general outlook on life. |
| Muitas vezes, representando a abundância da natureza circundante, a arte foi muitas vezes interpretações abstratas de animais, vida vegetal, ou desenhos naturais e formas. | Often depicting the abundance of surrounding nature, the art was often abstract interpretations of animals, plant life, or natural designs and shapes. |
| Arte Retórica e Arte Poética. | Bizzell, P. and Bruce Herzberg. |
| A arte e a ciência de prevenir a doença, prolongar a vida, promover a saúde e a eficiência física e mental mediante o esforço organizado da comunidade. | The focus of public health intervention is to improve health and quality of life through prevention and treatment of disease and other physical and mental health conditions. |
| Para algumas pessoas, fotografar é um ato prazeroso, de estar figurando ou imitando algo que existe. | Sontag is concerned that to photograph is to turn people into objects that can be symbolically possessed. |
Pesquisas relacionadas : Arte Imitando A Vida - Imitando - Arte Da Vida - Arte Da Vida - Vida Arte Imita - Dominam A Arte - Dominar A Arte - Ver A Arte - A Arte De - Aperfeiçoou A Arte - Toda A Arte - Sobre A Arte - A Vida - A Vida
