Com a aquisição da ADtranz em 2001, a Bombardier Transportation tornou se a maior fabrica de equipamentos para vias férreas do mundo.	With the acquisition of Adtranz from DaimlerChrysler, Bombardier Transportation emerged as one of the largest manufacturers of railway rolling stock in the world.
Meus dedos estão dormentes.	My fingers are numb.
Os meus braços ficaram dormentes.	My arms went numb.
Ver artigo Fonte das Águas Férreas	REDIRECTNogueira, Fraião e Lamaçães
Dormentes é um município brasileiro do estado de Pernambuco.	Dormentes is a city in the Brazilian state of Pernambuco, 750 km away from the state's capital, Recife.
A CSX opera duas linhas férreas na cidade.	Railroads CSX operates a main freight line through the city.
Os trabalhadores extraíam o guano com dinamite e picareta, e levavam no até a baía de Lulu (por meio de vias férreas), onde armazenava se em sacos e embarcava se em botes para transferi lo ao navio da companhia, o S. S. Romance .	The workers dug out the guano by dynamite and pick axe and hauled it in rail cars to the landing point at Lulu Bay, where it was put into sacks and lowered onto boats for transfer to the Company barque, the S.S. Romance .
Tom ficou com as pernas dormentes e não conseguiu levantar.	Tom's leg had fallen asleep so he couldn't stand up.
Os macrófagos são normalmente dormentes nos tecidos e proliferam devagar.	Macrophages are usually relatively dormant in the tissues and proliferate slowly.
Nas últimas décadas, a China beneficiou do facto da comunidade internacional estar a evitar a Birmânia, para proteger seus próprios interesses estratégicos, construindo estradas nacionais, vias férreas, portos e gasodutos que ligam o sul e o oeste da China ao Oceano Índico.	In recent decades, China took advantage of the international community s shunning of Burma to secure its own strategic interests, building highways, railways, ports, and pipelines that connect southern and western China to the Indian Ocean.
O governo interrompeu hoje as conexões férreas para o Cairo para prevenir que pessoas de outras regiões do país participem da marcha.	The government also stopped train connections to Cairo today, to prevent people from other areas from joining the march.
Há duas vias possíveis para essa bola.	Here are two possible paths to that ball.
Eu poderia escolher essas duas vias entre um número infinito de vias.	I could choose these two paths out of an infinite number of paths.
Serração e aplainamento da madeira Serração e aplainamento da madeira Fabricação de artigos de madeira , de cortiça , de espartaria e cestaria Fabricação de folheados e painéis à base de madeira Fabricação de pavimentos em painéis montados Fabricação de outras obras de carpintaria para a construção Fabricação de embalagens de madeira Fabricação de outras obras de madeira	Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors
Para isso eu recolhi algumas lascas de madeira,	And how I set about that, I got some splinters of wood.
Adicionalmente, Ovídio escreveu que Mercúrio carregou os sonhos de Morfeu do vale de Somno aos humanos dormentes.	Additionally, Ovid wrote that Mercury carried Morpheus' dreams from the valley of Somnus to sleeping humans.
Linhas férreas e rodovias ligam a cidade com o Cairo, Port Said e Ismaília.	Railway lines and highways connect the city with Cairo, Port Said, and Ismailia.
Os antigos egípcios também sabiam como juntar tábuas de madeira com cavilhas de madeira para firmá las juntas, usando breu para calafetar as juntas.	Shipbuilding Early Egyptians also knew how to assemble planks of wood with treenails to fasten them together, using pitch for caulking the seams.
Podem comunicar com outras células através da produção de químicos denominados citocinas, que recrutam outros fagócitos para o local de infecções ou estimulam linfócitos dormentes.	They can communicate with other cells by producing chemicals called cytokines, which recruit other phagocytes to the site of infections or stimulate dormant lymphocytes.
Minha grande ideia é uma ideia muito, muito pequena que pode abrir caminho para bilhões de grandes ideias que estão dormentes em nosso corpo.	My big idea is a very, very small idea that can unlock billions of big ideas that are at the moment dormant inside us.
Exemplo R34 37 Causa queimadura, irritação para as vias respiratórias.	Example R 34 37 Causes burns, irritating to the respiratory system.
A maioria das casas são construídas de tijolos não cozidos, com a incorporação de estruturas de madeira para proteção contra terremotos, com muitos composto por portas de madeira e varandas de madeira gradeadas.	Most of the houses are constructed of unbaked bricks, with the incorporation of wooden structures for protection against earthquakes, with many composed of wooden doors and latticed wooden balconies.
A administração dele reduziu as principais vias públicas municipais de cinco para três faixas, proibiu o estacionamento naquelas vias, expandiu as passarelas de pedestres e as vias para bicicletas, criou praças públicas, e criou um dos mais eficientes sistemas de transporte público baseados em ônibus do mundo.	His administration narrowed key municipal thoroughfares from five lanes to three, outlawed parking on those streets, expanded pedestrian walkways and bike lanes, created public plazas, created one of the most efficient bus mass transit systems in the entire world.
Mas para nossa frustração essa madeira é enviada para China.	But to our frustration that wood is sent to China.
Foi usada madeira de cedro para apainelar as paredes e para as estantes.	Cedarwood was used to panel the walls and for the alcoved bookcases.
Introdução aos países em vias de adesão.	Introduction road to accession.
Há muitas espécies em vias de extinção.	There are many endangered species.
Exige se ainda uma subdivisão em Transportes por vias navegáveis interiores de passageiros ( código 228 ) , Transportes por vias navegáveis interiores de carga ( código 229 ) e Outros transportes por vias navegáveis interiores ( código 230 ) .	A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required .
Algumas vezes, mesmo profagos podem prover benefícios para as células hospedeiras enquanto dormentes, pela adição de novas funções ao genoma da bactéria, um fenômeno chamado conversão lisogênica .	Sometimes prophages may provide benefits to the host bacterium while they are dormant by adding new functions to the bacterial genome in a phenomenon called lysogenic conversion.
Exemplo R36 37 38 Irritante para os olhos, vias aéreas e pele.	Example R 36 37 38 Irritating to eyes, respiratory system and skin.
NOME DO MEDICAMENTO E VIAS( S) DE ADMINISTRAÇÃO	NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
Embora muitos dos depósitos e armazéns associados , bem como cais e vias férreas abandonados tenham deixado a sua marca industrial no terreno , após a mudança do mercado grossista para as suas presentes instalações , iniciou se a transformação da área de uma zona industrial numa zona de serviços , tal como tem vindo a acontecer com as áreas envolventes da cidade desde os anos 90 .	Although the many related delivery depots and warehouses , wharfs and disused freight tracks have left their industrial mark on the location , the area has been in a state of transition from industry to services since the wholesale market 's departure . Since the final decade of the last century , the same has also been true of the surrounding areas of the city .
Tivemos de nos unir para que os preços da madeira fossem uniformizados .	It was necessary to unite to standardize the prices for the wood.
E acima, há uma série de vias de pedestres.	And up above, you've got a series of pedestrian walkways.
a inserção harmoniosa dos paises em vias de de	the campaign against poverty in the developing countries .
A caixa é de madeira.	The box is made of wood.
Esta ponte é de madeira.	This bridge is made of wood.
Esta mesa é de madeira.	This table is made out of wood.
Esta mesa é de madeira.	This table is made of wood.
Esta cadeira é de madeira.	This chair is made of wood.
Nós fizemos estátuas de madeira.	We made statues out of wood.
Nós esculpimos estátuas de madeira.	We made statues out of wood.
Tenho um pente de madeira.	I have a wooden comb.
A mesa é de madeira.	This is a wooden table.
A cadeira é de madeira.	The chair is made of wood.

Pesquisas relacionadas : De Vias Férreas - Dormentes - Permanecer Dormentes - Dormentes Tornar - Dormentes Sensação - Ativos Dormentes - Células Dormentes - Mãos Dormentes - Dados Dormentes - Estão Dormentes - Dormentes De Aço - Se Tornam Dormentes - Madeira De Madeira - Madeira De Madeira

Display this page in English