Tradução de "dos últimos anos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| baixos ao longo dos últimos dois anos . | Apart from the usually strong international interest rate linkages , the upturn in euro area long term interest rates also reflected market reactions to data releases on economic activity and business sentiment , which investors generally interpreted as pointing to improving euro area growth prospects . |
| A Guerra dos Sete Anos O grande acontecimento dos últimos anos de reinado de Isabel foi a Guerra dos Sete Anos. | Seven Years' War The great event of Elizabeth's later years was the Seven Years' War. |
| Bem, o que aconteceu no decorrer dos últimos 25 anos? | Well, what happened over the last 25 years? |
| Várias licoes se podem tirar da experiencia dos últimos anos . | Several lessons may be drawn from the experience of the past few years . |
| Essas são as ações judiciais dos últimos 4 anos no mundo dos smartphones. | That is the last four years of lawsuits in the realm of smartphones. |
| Aqui estão meus discursos favoritos nos EUA dos últimos 50 anos. | Here are my two favorite U.S. speeches of the last 50 years. |
| Essas foram as descobertas dos últimos 2.000 anos. É a humanidade avançando. | That's been the discoveries of the last 2,000 years, that's mankind moving forward. |
| Isso é o que a experiência dos últimos 20 anos tem sido. | That's what the experience of the last 20 years has been. |
| No decorrer dos últimos anos, o Marrocos tem enfrentado uma implacável seca. | For the past few years, Morocco has been experiencing a significant drought. |
| Nos últimos anos, o sector dos serviços financeiros ganhou importância na cidade. | However, in recent years, the financial services sector has gained in importance in the city. |
| 13 trilhões de dólares em riquezas evaporaram ao longo dos últimos dois anos. | Thirteen trillion dollars in wealth has evaporated over the course of the last two years. |
| Ao longo dos últimos anos, eu não tive muito tempo para refletir bem. | Over the last few years, I haven't had that much time to really think. |
| O primeiro conjunto descreve a integração europeia ao longo dos últimos 50 anos . | The first set covers Europe 's integration over the past 50 years . |
| Uma, dos últimos 10.000 anos, e a outra certamente dos últimos 25 anos que terão um impacto nesses três sistemas cerebrais diferentes desejo sexual, amor romântico e apego por uma parceira ou parceiro. | One of the last 10,000 years and the other, certainly of the last 25 years, that are going to have an impact on these three different brain systems lust, romantic love and deep attachment to a partner. |
| Como uma continuação de um dos melhores álbuns dos últimos dez anos, ele ainda não chegou lá. | As a follow up to one of the best records of the past ten years it just isn't quite there. |
| E nós podemos ver isto acontecendo ao longo dos últimos 4 bilhões de anos. | And we can see this happening over the last four billion years. |
| Em geral , o reforço da procura interna foi a característica dominante dos últimos anos . | Overall , the strength of domestic demand has been a key feature of the past few years . |
| O terceiro analisa a expansão económica na China ao longo dos últimos 25 anos . | The third article examines the economic expansion in China over the past two and a half decades . |
| Mas nós ou pelo menos eu errámos em componentes significativos dos últimos quatro anos. | But we or at least I have gotten significant components of the last four years wrong. |
| Qual foi para si o momento mais marcante dos últimos 10 anos em Angola? | What was the defining moment of the last decade in Angola for you? |
| Ela passou 15 dos últimos 21 anos presa, mas agora está finalmente em liberdade. | She has been in prison for 15 years in the past 21 years, but now she is free at last. |
| Os protestos foram a maior demonstração contra o governo no Camboja dos últimos anos. | The protest was the biggest anti government rally in Cambodia in recent years. |
| A cidade possui mais de 1000 anos de história, e a dos últimos cem anos tem sido bem preservada. | The city hosts more cultural sites than any city in Vietnam, and boasts more than 1,000 years of history, and that of the past few hundred years has been well preserved. |
| A violência aumentou nos últimos anos. | Violence has increased in recent years. |
| Passou seus últimos anos por lá. | He spent his remaining years there. |
| Não, havia um certo número de pessoas dizendo isso ao longo dos últimos sete anos. | No, there have been any number of people saying this over the last seven years. |
| Grande crítico do regime Czarista, também foi crítico mordaz dos bolcheviques, em seus últimos anos. | Korolenko was a strong critic of the Tsarist regime and in his final years of the Bolsheviks. |
| Últimos anos Apesar de eleito para o parlamento italiano, Garibaldi passou a maior parte dos seus derradeiros anos em Caprera. | Death Despite being elected again to the Italian parliament, Garibaldi spent much of his late years in Caprera. |
| Tenho feito brinquedos nos últimos 30 anos. | I've been making toys for the last 30 years. |
| Violência diminuiu dramaticamente nos últimos 500 anos. | Violence has declined dramatically over the last 500 years. |
| Nossos corpos mudaram nos últimos 10.000 anos. | Our bodies have changed in the last 10,000 years. |
| Visitei 76 países nos últimos 12 anos, | 76 countries in the last 12 years, I've visited. |
| Os últimos 40 anos têm sido extraordinários. | The last 40 years have been extraordinary times. |
| Nós trabalhamos nisto nos últimos 2 anos. | So, we've been working on this for the last two years. |
| A química progrediu notavelmente nos últimos anos. | Chemistry has made notable progress in recent years. |
| O índice registrou avanços nos últimos anos. | This rating has registered improvements in recent years. |
| Boston cresceu rapidamente nos últimos dez anos. | Boston has grown rapidly in the last ten years. |
| Mudou muita coisa nos últimos cinco anos. | Many things have changed in the last five years. |
| Temos feito isso nos últimos três anos. | We've been doing that for the last three years. |
| Ele foi feito por um russo que projetou a maioria dos trajes dos últimos 18 anos para os soviéticos. | It was made by a Russian that's designed most of the suits of the past 18 years for the Soviets. |
| Merkel só precisou de recostar se e observar o suicídio público dos liberais no decurso dos últimos quatro anos. | Merkel had merely to stand back and watch the liberals public suicide over the last four years. |
| No entanto, ficou estimado que 40 dos espécimes armazenados em museus foram perdidos ao longo dos últimos 20 anos. | However, it is estimated that 40 of specimens were lost over the preceding 20 years. |
| Meus últimos dias na prisão, os últimos 18 meses... Meu companheiro de cela, durante o último ano, o primeiro ano dos últimos 18 meses... Meu companheiro de cela tinha 14 anos. | My last days in prison, the last 18 months, my cellmate for the last year, the first year of the last 18 months my cellmate was 14 years old. |
| E hoje eu quero contar a vocês minha observação pessoal dos últimos anos sobre este muro. | And now, today I want to tell you my personal observation in the past several years, from that wall. |
| E vou falar um pouco sobre isso, pelo menos dos últimos cem anos, bem rapidamente agora. | And I'm going to go through that, at least the last hundred years or so, very quickly right now. |
Pesquisas relacionadas : Últimos Anos - últimos Anos - últimos Anos - últimos Anos - últimos Anos - Nestes últimos Anos - últimos Anos Versão - últimos Anos Reuniões - Anos Dez últimos - últimos Anos Orçamento - Vista últimos Anos - Relatório últimos Anos - últimos Dois Anos - últimos Cinco Anos
