Tradução de "drenagem da chuva" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Chuva - tradução :

Rain

Chuva - tradução :

Rainfall

Chuva - tradução :

Pouring rain

Drenagem - tradução :

Drainage

Palavras-chave : Rain Meteor Rain Rainy Umbrella Drainage Drain Drainpipe Draining Drains

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lagos se formam onde a chuva ou água de degelo no interior das bacias de drenagem é suficiente.	Lakes may form in basins where there is sufficient precipitation or meltwater from glaciers above.
Os sistemas de drenagem não são capazes de lidar com a pressão da água.	The drainage systems are not able to handle the water pressure.
A parte superior da bacia de drenagem do rio Moa está localizado no sul da região.	The upper part of the drainage basin of the Moa River is located in the south of this region.
Você gosta da chuva?	Do you like rain?
Nós precisamos da chuva.	We need the rain.
Jogamos golfe, apesar da chuva.	We played golf in spite of the rain.
Ele saiu, apesar da chuva.	He went out in spite of the rain.
Ele começou apesar da chuva.	He started in spite of the rain.
Apesar da chuva, eu saí.	In spite of the rain, I went out.
Ele saiu, apesar da chuva.	He went out in spite of the storm.
Tom veio, apesar da chuva.	Tom came even though it was raining.
Eles vieram apesar da chuva.	They came in spite of the rain.
Em Botswana, a chuva é usada como o nome da moeda nacional (o pula , chuva em tsuana), em reconhecimento da importância económica da chuva neste país desértico.	In Botswana, the Setswana word for rain, pula , is used as the name of the national currency, in recognition of the economic importance of rain in this desert country.
A cidade possui barreiras de inundação e tem aumentando a drenagem dos canais de bombeamento, além da construção de túneis de drenagem, mas partes de Bangkok e seus subúrbios são ainda regularmente afetados por inundações.	The city now relies on flood barriers and augmenting drainage from canals by pumping and building drain tunnels, but parts of Bangkok and its suburbs are still regularly affected by flooding.
Não pudemos sair por causa da chuva.	The rain kept us from going out.
Fiquei em casa por causa da chuva.	I stayed home because of the rain.
Adoro o som da chuva no telhado.	I love the sound of rain on the roof.
Não pude sair por causa da chuva.	I couldn't go out because of the rain.
Ele estava encharcado por causa da chuva.	He was wet to the skin from the rain.
As calçadas estavam molhadas depois da chuva.	The sidewalks were wet after the rain.
E nossos cérebros nossos estimados cérebros refletem a drenagem de uma maré pantanosa.	And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh.
Em 1662, o inglês Christopher Wren inventou o pluviômetro basculante de drenagem automática.	In 1662, Sir Christopher Wren invented the mechanical, self emptying, tipping bucket rain gauge.
Drenagem linfática Aproximadamente 75 da linfa de origem nas mamas viaja a partir da mama aos linfonodos na axila do mesmo lado.	Lymphatic drainage Approximately 75 of the lymph from the breast travels to the axillary lymph nodes on the same side of the body, whilst 25 of the lymph travels to the parasternal nodes (beside the sternum bone).
A malária, a doença mais comum, foi combatida com sucesso através de avanços na área da saúde e da drenagem dos pântanos.	Malaria, the most widespread disease, was successfully fought through advances in health care, the use of DDT, and through the draining of swamplands.
A reunião foi cancelada por causa da chuva.	The meeting was canceled because of the rain.
Depois da chuva, o sol emergiu das nuvens.	After the rain, the sun emerged from the clouds.
O piquenique foi adiado por conta da chuva.	The picnic was put off on account of rain.
Sinta os bolsos da sua capa de chuva.	Feel for the pockets of your raincoat.
Eu não pude vir por causa da chuva.	I couldn't come because of the rain.
Tente não se molhar por causa da chuva.	Try not to get wet because of the rain.
Não pude sair por causa da chuva forte.	I couldn't go out, due to the heavy rain.
Houve uma queda de temperatura depois da chuva.	There was a drop in temperature after the rain.
Houve uma queda de temperatura depois da chuva.	There was a drop in temperature after it rained.
O jogo foi adiado por causa da chuva.	The game was postponed because of the rain.
Este ciclo da chuva, essa fábrica de chuva, efetivamente alimenta a economia da agricultura da ordem de 240 bilhões de dólares na América Latina.	This rainfall cycle, this rainfall factory, effectively feeds an agricultural economy of the order of 240 billion dollars worth in Latin America.
Eu me abriguei da chuva sob o beiral da loja.	I took shelter from rain under the shop's eaves.
No sul da Bahia, a distribuição de chuva muda, com períodos de chuva ao longo de todo o ano.	South of Bahia, near the coasts, and more southerly most of the state of São Paulo, the distribution of rainfall changes, with rain falling throughout the year.
Parece chuva.	It feels like rain.
Parece chuva.	It looks like rain.
Percorrem as ruas da cidade faça sol ou chuva.	They walk around the city come rain or shine.
Nós nos abrigamos da chuva embaixo de uma árvore.	We took shelter from the rain under a tree.
Eu gosto do som da chuva sobre o telhado.	I love the sound of rain on the roof.
Eu gosto do barulho da chuva batendo no telhado.	I love the sound of rain on the roof.
O vento soprou o guarda chuva da mão dela.	The wind blew the umbrella out of her hand.
A água da chuva evapora em um dia quente.	The rain water is evaporating on a hot day.

Pesquisas relacionadas : Drenagem De água Da Chuva - Dança Da Chuva - Intensidade Da Chuva - Intensidade Da Chuva - Tubulação Da Chuva - Apesar Da Chuva - Depois Da Chuva - Som Da Chuva - Abrigo Da Chuva - Antes Da Chuva - Erosão Da Chuva - Drenagem Da Tubulação - Drenagem Da água - Drenagem Da Bateria

Display this page in English