Tradução de "durante a implementação do projeto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Durante - tradução : Implementação - tradução : Projeto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Durante o projeto da chancelaria, aconteceu a Kristallnacht.
During the Chancellery project, the pogrom of Kristallnacht took place.
Se o candidato não for membro da comunidade, então moradores ou membros do grupo devem fazem parte do desenvolvimento e da implementação do projeto.
If the applicant is not a member of the community, local residents or community members must be a part of developing and implementing the project.
Durante a STS 50, os membros do grupo conduziram testes biológicos como parte do Projeto Médico EDO.
During STS 50, crew members conducted biological tests as part of the EDO Medical Project.
O Core Team alegou que tinha vindo Keith para a fork do projeto XFree86, trabalhando dentro do projeto durante a tentativa de atrair desenvolvedores ao núcleo, para um novo projeto X Server de sua própria autoria.
2003 The fork and the disbanding of the Core Team In March, the Core Team claimed that Keith Packard had been trying to fork the XFree86 project by working inside the project while trying to attract core developers to a new X Server project of his own making.
A implementação das políticas raciais do regime culminou no assassinato em massa de judeus e de outras minorias durante o Holocausto.
The implementation of the regime's racial policies culminated in the mass murder of Jews and other minorities in the Holocaust.
Durante o verão de 2015, o Governo anunciou a implementação do projeto Promoção da família estável na província de Teerão, destinado a combater os casamentos brancos que foram descritos como um conceito importado e incompatível com a harmonia e a felicidade da família iraniana.
During the summer of 2015, the government announced the implementation of the Stable Family Promotion project in Tehran Province, aimed at combating white marriages that were described as an imported concept incompatible with the harmony and happiness of the Iranian family.
Diversas vozes dissidentes se tornaram menos fortes durante a primeira fase da implementação da Lei Sharia.
Diverse and dissenting voices became less forceful during the first phase of the Sharia Law implementation.
Em setembro do ano passado, este projeto, conhecido como Projeto Corina, foi anunciado durante um período de seca que estava seriamente afetando a floresta amazônica.
In September of last year, this project, which is known as Corina Project, was announced during a drought period that was seriously affecting the Amazonian rainforest.
Implementação do quadro para a recirculação de notas
Implementation of the framework for banknote recycling
Esses túneis são famosos por terem sido utilizados durante o desenvolvimento do Projeto Manhattan.
The tunnels are famous for having been used during the development of the Manhattan Project.
Ainda está em implementação o projeto Brasília Integrada, que contempla a criação de corredores especiais para ônibus e a integração destes com o metropolitano.
At the close of the 20th century, Brasília held the distinction of being the largest city in the world which had not existed at the beginning of the century.
Eles seriam os únicos construídos durante o Projeto Manhattan.
They would be the only ones constructed during the Manhattan Project.
O Projeto Manhattan foi um projeto de pesquisa e desenvolvimento que produziu as primeiras bombas atômicas durante a Segunda Guerra Mundial.
The Manhattan Project was a research and development project that produced the first atomic bombs during World War II.
Esta é portanto a ideia do controlo da implementação.
This then is the idea of monitoring implementation.
Com a implementação do projeto de ecoturismo de base comunitária, estima se que 80 Yanomami passarão a ter renda prestando serviços regularmente, beneficiando indiretamente outras 800 pessoas, entre parentes e dependentes.
With the implementation of a community based ecotourism project, 80 Yanomami are expected to receive income by providing regular services to visitors, indirectly benefiting 800 people among their relatives and dependents.
Chadwick, assim, pressionado por envolvimento britânico no Projeto Manhattan em toda a extensão e abandonou qualquer esperança de um projeto britânico durante a guerra.
Chadwick thus pressed for British involvement in the Manhattan Project to the fullest extent and abandon any hopes of a British project during the war.
Arte medieval Durante a Idade Média a arte esteve predominantemente comprometida com o projeto de difusão e propaganda do Cristianismo europeu.
European prehistoric art started as mobile rock, and cave painting art, and was characteristic of the period between the Paleolithic and the Iron Age.
Quadro para a implementação .
Framework available for implementation .
Os membros do grupo usavam tais máscaras, por exemplo, durante os protestos do Projeto Chanology contra a Igreja da Cientologia em 2008.
Members wore such masks, for example, during Project Chanology's protests against the Church of Scientology in 2008.
IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme .
IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS
Segundo o projeto o novo Canal do Panamá será inaugurado durante as festividades dos 100 anos do primeiro canal.
It should be noted that these improvements were started before the new locks project, and are complementary to it.
Se você achar que esse guia foi útil durante a implementação do seu blogue de campanha, por favor entre em contato conosco e nos informe disso.
If you found this guide useful when setting up your blog campaign, please email us to let us know.
A Minha descrição do projeto
My project description
implementação
of the pre
IMPLEMENTAÇÃO
IMPLEMENTATION
Procurar o nome do ficheiro de implementação.
Autogen template used for the implementation file
Embutir a declaração e implementação
Inline the declaration and implementation
A parte complicada é a implementação.
The tricky part is the implementation.
O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos.
The maximum period for project implementation is 2 years.
Estas são pessoas que trabalharam neste projeto durante dois ou três anos.
These are people who worked this project for two to three years.
Relatório intercalar anual sobre a implementação do quadro para a recirculação de notas
Annual progress report on the implementation of the banknote recycling framework
Uma animação em Java mostrando passo a passo a implementação do insertion sort.
List insertion sort is a variant of insertion sort.
Enquanto o OPENSTEP e o OSE, foram comprados pela Apple, que efetivamente finalizou como o desenvolvimento comercial da implementação para outras plataformas, GNUstep é um projeto open source que pretende criar uma implementação free software das bibliotecas OPENSTEP.
While OPENSTEP and OSE were purchased by Apple, who effectively ended the commercial development of implementing OpenStep for other platforms, GNUstep is an ongoing open source project aiming to create a portable, free software implementation of the Cocoa OPENSTEP libraries.
GAWK (GNU AWK) é outra implementação do software livre (open source) e da implementação único que faz grandes progressos implementação de internacionalização e localização e redes TCP IP.
gawk (GNU awk) is another free software implementation and the only implementation that makes serious progress implementing internationalization and localization and TCP IP networking.
Nenhuma linha do tempo da implementação foi discutida.
No timeline for implementation was discussed.
XFree86 é uma implementação do X Window System.
XFree86 was an implementation of the X Window System.
O Eurosistema irá acompanhar de perto a implementação das decisões do EPC .
The Eurosystem will closely monitor the implementation of the EPC 's decisions .
Nós passamos décadas profissionalizando a implementação.
We've spent decades professionalizing implementation.
A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe.
Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals.
CAPÍTULO 6 implementação do acompanhamento do desempenho ( ver Secção 6.3.5 ) .
The accepted ECAIs , ICASs and third party RTs and their providers are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .
Eu descobri algo sobre amor e design durante o projeto chamado Deep Blue .
I discovered something about love and design through a project called Deep Blue.
Durante a Segunda Guerra Mundial trabalhou com Otto Hahn, um dos descobridores da fissão nuclear, no projeto de um reator nuclear ( ver Projeto de energia nuclear alemão ).
World War II In 1939, shortly after the discovery of nuclear fission, the German nuclear energy project, also known as the Uranverein (Uranium Club), had begun.
O projeto, chamado Projeto Masiluleke ou Projeto M, foi anunciado semana passada durante a conferência Pop!Tech 2008, no Maine, EUA. Ele aproveita a popularidade dos telefones celulares na África do Sul, e os utiliza para combater os altos índices de HIV e tuberculose (TB) no país.
The project, called Project Masiluleke or Project M, was announced last week at the Pop!Tech 2008 conference in Maine, U.S.A. It takes advantage of the popularity of cell phones in South Africa, using them to fight the country's high rates of HIV and tuberculosis (TB).
De acordo com nota do próprio Senado, a aprovação rápida e sem emendas do projeto foi motivada pelo interesse em que o projeto vire lei durante o seminário Netmundial , que começa hoje, 23 de abril, em São Paulo.
According to a press release by the Senate, the quick approval, without amendments, was motivated by the interest that the bill becomes law during NETmundial, which starts today April 23, 2014, in São Paulo.
A norma destaca o que a atual lei já estabelece na RCCP nos artigos 105 a 108, diante disso o projeto que eles estão trabalhando depende da implementação da RCCP, e da distribuição do pagamento que for recebido.
The statement emphasizes that the current law already establishes the RCCP in its articles 105 to 108, so the project they are working on has to do with the implementation of the RCCP, as well as the distribution of the compensation that is collected.

 

Pesquisas relacionadas : Durante A Implementação - Projeto De Implementação - Implementação De Projeto - Plano De Implementação Do Projeto - Fase De Implementação Do Projeto - Durante O Projeto - Durante O Projeto - A Implementação Do Modelo - Implementação De Um Projeto - Durante O Meu Projeto - A Viabilidade Do Projeto - A Conclusão Do Projeto - A Eficácia Do Projeto - A Complexidade Do Projeto