Tradução de "durante a vida útil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitas pessoas acham esta uma máquina útil durante a sua vida. | Many blind people find this number machine a very useful tool throughout life. |
| Amortização é a imputação sistemá tica das quantias depreciáveis de um activo durante a sua vida útil . | The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity . |
| Custo de aquisição menos amortização Depreciação é a imputação sistemática da quantia depreciável de um activo imobilizado durante a sua vida útil . | Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life . |
| Custo de aquisição menos amortiza ção Amortização é a imputação sistemá tica da quantia depreciável de um activo durante a sua vida útil . | Cost less depreciation Depreciation is the systematic allo cation of the depreciable amount of an asset over its useful life . |
| Sempre nos pediram para comprar um carro elétrico e pagar também pelo custo do poço inteiro, durante a vida útil do carro. | We were asked in the past when we bought an electric car to pay for the entire well, for the life of the car. |
| Vida útil é o período de tempo durante o qual se espera que um activo esteja disponível para ser usado pela entidade . | The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity . |
| Vida útil é o período de tempo durante o qual se espera que um activo imobilizado esteja disponível para ser usado pela entidade . | The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity . |
| Vida útil é o período de tempo durante o qual se espera que um activo imobilizado esteja disponível para ser usado pela entidade . | 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 12 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity . |
| Vida útil é o período de tempo durante o qual se espera que um activo imobi lizado esteja disponível para ser usado pela entidade . | The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity . |
| Mecanismos de economia de energia (WMM Power Save) estendem a vida útil da bateria. | Power saving mechanisms (WMM Power Save) extend battery life. |
| Vida útil expressa a durabilidade de qualquer coisa, como um determinado aparelho, objeto ou alimento. | A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service. |
| Crédito intradiário ( intraday credit ) crédito concedido durante um período inferior a um dia útil . | The CCBM is also available to counterparties of certain non Eurosystem NCBs . |
| Crédito intradiário ( intraday credit ) crédito concedido durante um período inferior a um dia útil . | The CCBM is also available to counterparties of certain non Eurosystem national central banks . |
| Tom foi sortudo durante toda a vida. | Tom has been lucky all his life. |
| A expectativa de vida aumentou em 30 por cento durante minha vida. | Lifespan is up by 30 percent in my lifetime. |
| Essa furadeira será usada por cerca de 12 a 13 minutos em toda sua vida útil. | That power drill will be used around 12 to 13 minutes in its entire lifetime. |
| Quando um satélite perde a sua capacidade de ajustar se à órbita desejada, termina a sua vida útil. | A satellite's useful life is over once it has exhausted its ability to adjust its orbit. |
| Ele ajudou os pobres durante a vida inteira. | He helped poor people all his life. |
| Alvarenga também foi discriminada durante a sua vida escolar. | Discrimination against Alvarenga carried over into school as well. |
| Eu vivi muitos acontecimentos vergonhosos durante a minha vida. | I have lived many shameful events during my life. |
| Estive aqui durante a maior parte da minha vida. | I've been here for most of my life. |
| Durante toda a minha vida lutei contra as superstições. | During my entire life, I've fought against superstition. |
| A cabeçuda atinge a maturidade sexual dentro de 17 33 anos e tem uma vida útil de 47 67 anos. | The loggerhead reaches sexual maturity within 17 33 years and has a lifespan of 47 67 years. |
| Tudo isso aconteceu durante minha vida. | All of this has happened in my lifetime. |
| Nós temos a obrigação de estudar durante toda a nossa vida. | We must continue to study as long as we live. |
| Durante a minha vida, imagine, 90 dos grandes peixes morreram | In my lifetime, imagine, 90 percent of the big fish have been killed. |
| Durante a excursão penetrarão na vida cotidiana duma cidade medieval. | During the tour, you will gain an insight into the everyday life of a medieval city. |
| As mulheres indianas têm na ouvido durante toda a vida. | Indian women have heard it all their lives. |
| O que eu estive fazendo durante a minha vida inteira? | What have I been doing all my life? |
| Durante toda a sua vida sofreu com uma saúde fraca. | He suffered from ill health for much of his life. |
| Ele viveu lá durante toda sua vida. | He's lived there all his life. |
| Eles não estão envelhecendo durante a expectativa de vida do cão. | They're not getting old in the dog's lifespan. |
| Esses foram os únicos escritos publicados durante a vida de Morrison. | These were the only writings published during Morrison's lifetime. |
| Foi chamado por sua família durante toda a vida de Bertie. | He was known as Bertie to the family throughout his life. |
| Durante grande parte da sua vida exerceu a profissão de farmacêutico. | During a large portion of his life he followed the profession of an apothecary. |
| Por ter sido lançado já no fim da vida útil do GBA, menos que 20 jogos ofereciam suporte a este acessório. | Because it was released so late in the Game Boy Advance's life, fewer than 20 games support this hardware. |
| Ele me contou que aqueles documentos eram os mais relevantes para a mídia e o menos útil que ele fez a vida inteira. | He told me that those false papers were the most media relevant and the least useful he'd had to make in all his life. |
| A vida média deste isótopo hidrofílico e não reativo é útil para a datação geológica no intervalo de 60.000 a 1 milhão de anos. | The half life of this isotope makes it suitable for geologic dating in the range of 60,000 to 1 million years. |
| Durante a entrevista, ela disse, A vida melhora muito se você não morre . | During the interview, she said, Your life will improve a lot if you do not die. |
| Isto aconteceu em grande parte durante minha vida | That has mostly happened in my lifetime. |
| Washington foi celebrado como Pai da Nação ainda durante a sua vida. | Washington has been widely hailed as the father of his country even during his lifetime. |
| Absteve se totalmente do álcool e do cigarro durante toda a vida. | Rockefeller adhered to total abstinence from alcohol and tobacco throughout his life. |
| Durante a última década de sua vida, Górecki sofreu de freqüentes enfermidades. | Death During the last decade of his life, Górecki suffered from frequent illnesses. |
| Outros activos Moedas de euro Terrenos e edifícios , mobiliário e equi pamento , incluindo equipamento infor mático , software Valor nominal Custo de aquisição menos amortização Amortização é a imputação sistemática da quantia depreciável de um activo durante a sua vida útil . | Other assets Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life . |
| A maior parte do que é extraído de nossas coisas no fim da vida útil quando chega à reciclagem, são os metais. | Most of what's extracted from our end of life stuff, if it makes it to a recycler, are the metals. |
Pesquisas relacionadas : Durante A Vida - Durante A Vida - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Prolongar A Vida útil - Prolongar A Vida útil - Estender A Vida útil
