Tradução de "durante as ferias" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Durante - tradução : Férias - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tem capacidade para 16 000 pessoas e é frequentemente utilizada para atos de tipo cultural, além de servir para seu propósito original durante as Ferias del Sol.
It has a capacity of 16,000 people and it is frequently used for cultural activities, besides serving its original purpose of bullfighting arena during the Sun Fairs.
Quando nós estavamos voando sobre o Saara e sobre a Índia Eram ótimas ferias.
When we were flying over the Sahara and India it was nice holidays.
mas computadores, eles podem. Eles não precisam de pausa para o café não precisam de ferias não precisam dormir a noite tambem não pedem almento
But computers, they can. They don't need coffee breaks, they don't need vacations, they don't need to go to sleep at night, they don't ask for raises either.
As cicatrizes permanecerão durante décadas.
The scars will last for decades.
Ficou ali durante as férias.
He stayed there during the vacation.
As crianças Libanesas são ensinadas durante o primeiro turno, e as crianças Sírias durante o segundo.
Lebanese children are taught during the first shift, and Syrian children in the second.
Durante as chuvas, o Tekezé (i.e.
During the rains the Tekezé (i.e.
Wood e Reed estavam ambas com 14 anos durante as filmagens (Wood fez 15 anos durante as filmagens).
Wood and Reed were both 14 during filming (Wood turned 15 during the shoot).
Símbolos usados como marcas durante as atividades tradicionais e durante o trabalho coletivo.
Symbols used as marking during traditional activities and during communal work.
Durante o conflito as pessoas estão destruindo.
During conflict people are doing destruction.
Vou trabalhar durante as férias de primavera.
I am going to work during the spring vacation.
Vou trabalhar durante as férias de primavera.
I'm going to work during the spring vacation.
As atividades ocorrem durante o ano inteiro.
It is one of their last refuges.
Estas praias podem desaparecer durante as cheias.
Some of these organisms are found only on beaches.
Khambatta também teve dificuldades durante as filmagens.
Khambatta also faced difficulties during filming.
As mulheres são sempre as primeiras a sofrerem durante um conflito.
Women are always the first ones targeted during conflict.
Eu visitei Hokkaido durante as férias de verão.
I visited Hokkaido during summer vacation.
Nós hasteamos as bandeiras durante os feriados nacionais.
We put up the flags on national holidays.
Nadei nas tardes durante as férias do verão.
I swam in the afternoons during the summer vacation.
Durante as semifinais, Maeda empatou com Hjalmar Lundin.
During the semifinals, Maeda drew with Hjalmar Lundin.
Suas diferenças revelaram se desastrosas durante as negociações.
Their differences proved to be disastrous during the negotiations.
O trio se juntou durante uma série de protestos que ocorreram durante as disputas territoriais entre as tribos de Jaraguá e o governo.
Their origins stem from a series of local protests a few years back, sparked by ongoing land disputes between the Jaraguá tribes and the local government.
A não disjunção pode ocorrer durante as fases de meiose I e II ou durante a mitose.
Nondisjunction during mitosis can contribute to the development of some forms of cancer, e.g.
As redes sociais também foram alvos de ataques, antes e durante as eleições.
Online attacks approaching the elections have also become routine for political activists on social media.
Durante as partidas, somente por um jogo não se classificaram para as finais.
In the playoffs, they came within one game of making it into the finals.
Lipno costuma se despertar durante as férias de verão.
During the summer holidays Lipno comes alive.
Considerando que as reservas mínimas , durante o período de
In this context , reserves are understood as being the current account deposits that credit institutions in the euro
Durante as filmagens (Foto cedida pela produção do filme)
During production (Photo Courtesy of the Film Production)
Eu nadava nas tardes durante as férias do verão.
I swam in the afternoons during the summer vacation.
Eu nadei nas tardes durante as férias do verão.
I swam in the afternoons during the summer vacation.
Ela o aconselhou a não comer durante as refeições.
She advised him not to eat between meals.
Durante toda a minha vida lutei contra as superstições.
During my entire life, I've fought against superstition.
Durante as filmagens, Monroe descobriu que ela estava grávida.
During filming, Monroe discovered that she was pregnant.
Durante as guerras jugoslavas a cidade sofreu alterações consideráveis.
Bosnian War During the 1990s, the city underwent considerable changes when the Bosnian War broke out.
As temperaturas variam de 40 graus Celsius, durante o verão, a cerca de 4 graus durante o inverno.
Summers are long, extending from early April to October, with the monsoon season occurring in the middle of the summer.
Então durante a noite, elas dobram e fecham as folhas e reduzem o movimento, e durante o dia abrem as folhas há muito mais movimento.
So during the night, they curl the leaves and reduce the movement, and during the day, you have the opening of the leaves there is much more movement.
As comunas em questão estimam que as perdas se farão sentir durante 40 anos.
The towns concerned estimate that it will be spread over 40 years.
Assim , as decisões sobre as taxas de juro serão normalmente tomadas durante essa reunião .
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .
Os meninos recebiam os melhores pedaços durante as refeições e as meninas, os restos.
Boys would get the best of the households' food, the girls the leftovers.
As perdas sofridas durante a batalha de Kursk variam de acordo com as fontes.
Of these, Frieser estimates that 760 were destroyed during the Battle of Kursk.
Durante as audiências, o Tribunal de Justiça pode interrogar os peritos, as testemunhas e as próprias partes.
During the hearings the Court of Justice may examine the experts, the witnesses and the parties themselves.
Durante as noites, as tropas cubanas cavaram série sucessiva de trincheiras (parapeitos levantados), para as posições espanholas.
During the nights, Cuban troops dug successive series of trenches (raised parapets), toward the Spanish positions.
Então, esse é o espaço durante as horas de acompanhamento.
So this is the space during tutoring hours.
Durante as férias de verão, eu jantava à meia noite.
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
Você gosta de ter várias opções durante as suas férias?
Do you like to have a wide range of options when you are on holiday?

 

Pesquisas relacionadas : Durante As Ferias De Primavera - Nas Minhas Ferias - Durante As Medições - Durante As Férias - Durante As Refeições - Durante As Férias - Durante As Férias - Durante As Compras - Durante As Férias - Durante As Negociações - Durante As Horas - Durante As Horas - Durante As Férias - Durante As Experiências