Tradução de "durante as minhas viagens" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Durante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| e em minhas viagens, eu sempre via jovens que haviam perdido as esperanças. | And as I was traveling around, I kept meeting young people who'd lost hope. |
| Entre todas as minhas viagens, nunca vi uma montanha tão bela quanto o Everest. | In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest. |
| Alguns podem sobreviver às intensas radiações ultravioleta e cósmica encontradas durante as viagens espaciais. | Some can survive the intense UV and cosmic radiation encountered during space travel. |
| Durante as viagens evangelísticas, sua mãe cuidava com eficiência do Templo em Los Angeles. | As much as ten percent of the population in Los Angeles held membership in her Temple. |
| Uma das coisas maravilhosas que descobri nas minhas viagens é que existe esta espécie emergente. | One of the amazing things that I've discovered in my travels is that there is this emerging species. |
| Não fiz nada durante minhas férias. | I didn't do anything during my vacation. |
| Eu não fiz nada durante minhas férias. | I didn't do anything during my vacation. |
| Durante uma dessas viagens ele encontrou um grupo de Carbonários. | During one of these trips, while Berlioz enjoyed an afternoon of sailing, he encountered a group of Carbonari. |
| Durante as minhas visitas na prisão, as detentas me relataram receber sutiãs doados por pessoas de fora. | During my visits to prisons, female prisoners told me they receive bras through donations from outsiders. |
| Outra coisa interessante que eu aprendi com o meu projeto e as minhas viagens é quão fraca a orientação sexual é enquanto elemento de ligação. | Another interesting thing that I learned from my project and my travels is just what a poor binding agent sexual orientation is. |
| Minhas viagens ao Afeganistão começaram há muitos, muitos anos na fronteira leste de meu país, minha terra, a Polônia. | My travels to Afghanistan began many, many years ago on the eastern border of my country, my homeland, Poland. |
| Eu comecei a buscar essas coisas na internet, em livros e em documentários, em minhas viagens com minha família. | I began to look into this stuff on the Internet, in books and in documentary films, in my travels with my family. |
| Não vi um único observador da SADC ou da AU nas minhas viagens pelas assembleias de voto em Luanda | I have not seen a single SADC or AU observer on my travels around polling stations in Luanda today |
| As minhas macros | My macros |
| Cinzas vulcânicas atrapalharam as viagens aéreas. | Volcanic ash disrupted air travel. |
| As viagens de Gulliver (1726) Romance. | Paris A. and W. Galignani, 1826. |
| Outra coisa interessante que aprendi em meu projeto e minhas viagens é como a orientação sexual age pouco como integrador. | Another interesting thing that I learned from my project and my travels is just what a poor binding agent sexual orientation is. |
| Viajei por todo o mundo, visitei diferentes culturas, escrevi uma série de livros sobre minhas viagens, incluindo Caminhando A Bíblia. | I traveled around the world, entered different cultures, wrote a series of books about my travels, including Walking the Bible. |
| As viagens para as ilhas não são baratas. | The trips to the islands are not cheap. |
| As minhas juntas doem. | My joints ache. |
| Cadê as minhas roupas? | Where are my clothes? |
| Estas são as minhas. | These are mine. |
| Tenho as minhas coisas. | I have my things. |
| Cadê as minhas coisas? | Where's my stuff? |
| Albrecht Durer foi influenciado por seu estilo durante suas duas viagens à Itália. | Albrecht Dürer was influenced by his style during his two trips in Italy. |
| Você já leu As Viagens de Gulliver ? | Have you ever read Gulliver's Travels? |
| Ele enumera as experiências recolhidas durante suas viagens às províncias do leste, norte e sul da Serra Leoa e conclui que | He lists the experiences gathered during his trips to the eastern, northern and southern Provinces of Sierra Leone and concludes with |
| Em uma de minhas primeiras viagens a Índia conheci essa jovem, Sevitha, Que tinha acabado de ter um minúsculo bebê prematuro, Rani. | On one of my first trips to India, I met this young woman, Sevitha, who had just given birth to a tiny premature baby, Rani. |
| As minhas pernas falhavam me. | My legs failed me. |
| As minhas maçãs estão perdidas. | My apples are gone. |
| As minhas gengivas estão inchadas. | My gums are swollen. |
| Elas são as minhas favoritas. | They're my favorite. |
| Elas são as minhas irmãs. | They are my sisters. |
| Onde estão as minhas asas? | Where are my wings? |
| Eu conclui as minhas tarefas. | I'm done with my chores. |
| Não copie as minhas respostas. | Don't copy my answers. |
| Não toque as minhas coisas! | Don't touch my stuff! |
| Não toque as minhas coisas! | Don't touch my stuff. |
| Quer ver as minhas traduções? | Do you want to see my translations? |
| Querem ver as minhas traduções? | Do you want to see my translations? |
| Estas são as minhas amigas. | These are my friends. |
| Não sinto as minhas pernas. | I can't feel my legs. |
| Eu detesto as minhas sobrancelhas. | I hate my eyebrows. |
| Vou lavar as minhas mãos. | I'm going to go wash my hands. |
| As minhas meias continuam húmidas. | My socks are still damp. |
Pesquisas relacionadas : Durante As Minhas Férias - Em Minhas Viagens - Durante Minhas Palestras - Durante Minhas Férias - Através De Minhas Viagens - As Minhas Edições - As Minhas Custas - As Minhas Desculpas - As Minhas Roupas - Facilitar As Viagens - Reduzir As Viagens - Promover As Viagens - Durante As Ferias - Durante As Medições
