Tradução de "durante o jogo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Durante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E vocês deveriam me ver durante o jogo. | And you should see me during the match. |
| Um dos jogadores foi ferido durante o jogo. | One of the players was hurt during the game. |
| Nenhum punts acertou o placar durante toda a temporada regular de 2009, durante um jogo real. | No punts hit the scoreboard during the entire 2009 regular season during an actual game. |
| Para usá la, o jogador deve coletar 8 peças diferentes durante o jogo. | The player character's health is shown as a number at the bottom of the screen. |
| Durante o jogo, as equipes podem substituir os jogadores entrando e saindo livremente. | During play, teams may substitute players in and out freely. |
| Nenhuma equipe pode fazer qualquer tipo de alteração nas pedras durante o jogo. | The stone is placed in front of the foot now in the hack. |
| E você pode usar o sensor de inclinação para dirigir esse carro durante o jogo. | And you can use the tilt sensor to steer this car using this game. |
| Uma segunda lua, natural, orbita o planeta também, mas não é visitada durante o jogo. | A second, natural moon orbits the Blue Planet as well, although it is never visited in the game. |
| Durante o jogo recebem a mensagem de que o Sr. Trevelyan foi assassinado naquele momento. | During this séance, at 5.25 pm, a spirit announces that Captain Trevelyan has just been murdered. |
| Torcida do São Paulo comemora no estádio do Morumbi durante jogo contra o Tigre. | São Paulo supporters celebrate in the Morumbi Stadium during the match against Tigre. |
| Torcida do São Paulo comemora no estádio do Morumbi durante jogo contra o Tigre. | São Paulo supporters celebrate in the Morumbi Stadium during the game against Tigres. |
| O jogo é notável por sua ação fortemente estilizada, assim como sua premiada qualidade de som e por se concentrar em efeitos destrutivos durante o jogo. | The game is notable for its heavily stylized cinema inspired action as well as its award winning sound quality and focus on destructive effects during gameplay. |
| Desde 2006, o Eagles tem utilizado a camisa preta apenas em uma jogo durante a temporada, utilizando no último jogo em casa da temporada. | Since 2006, the Eagles have only worn the alternate black jerseys once a season and for the last November home game, but did not use them in 2007, 2010, and 2011. |
| Outro alvo de queixas é Ashley Graham, a garota que é salva durante o jogo. | Not long after, it was awarded as the best game ever reviewed on the show. |
| Também fez críticas ao sistema de gambit, afirmando que durante o jogo o sistema deixa o jogo em si , contrariando os gambits que não funcionam sem um jogador. | It also assuaged criticism that the gambit system would let the game play itself , countering that gambits do not function without a player. |
| Durante o jogo, o jogador pode ter um máximo de cinco personagens na equipe ao mesmo tempo. | During the game, the player can have a total of five, or fewer, characters in the party at any given time. |
| Depois de jogar tão mal durante todo o jogo, o time saiu com o rabo entre as pernas. | After playing so badly for the entire game, the team walked off with their tails between their legs. |
| Eu e o Fyodor participamos do jogo durante um ano e meio, uns dois anos atrás. | Me and Fyodor played in it for year and a half two years ago or so. |
| Ela é a personagem de quarto Slot que fica mais tempo no grupo durante o jogo. | The game is also one of the few games in the series to not use experience based levels. |
| 'Cheat' é uma gíria utilizada por gamers para designar códigos e truques especiais durante o jogo. | Generally, the majority of cheat codes on modern day systems are implemented not by gamers, but by game developers. |
| Durante esse torneio, a belga pôde pôr em prática um novo estilo de jogo, o jogo na rede que ela praticava anteriormente, mas não tão frequentemente. | Following this, she played in Filderstadt, but after losing her first round match to Flavia Pennetta, she decided not to play for the rest of 2005. |
| Porém, Abdul Jabbar (que estava com médias de 33 pontos por jogo durante a série final) torceu o joelho e ficou impossibilitado de atuar no jogo 6. | The Lakers took a 3 2 lead in the series, but Abdul Jabbar, who averaged 33 points a game in the series, sprained his ankle in Game 5 and could not play in Game 6. |
| Um número estimado de 12 milhões de demos do jogo foram distribuídos durante o ano de 1998. | An estimated 12 million demos for the game were distributed during 1998. |
| Na história de Sora, tens de obter cartas jogando durante o jogo ou por lojas de Moogles. | In Sora's story, Sora obtains cards by defeating enemies or through Moogle Shops. |
| Durante o jogo, a interface oculta a maioria das informações pertinentes ao jogo, tal como o número de bananas, letras e moedas animais colecionadas, e também o número de vidas restantes. | During play the game interface hides most game related information, such as the number of bananas, letters, and animal tokens collected, as well as the number of lives remaining. |
| Durante as partidas, somente por um jogo não se classificaram para as finais. | In the playoffs, they came within one game of making it into the finals. |
| Tenha cuidado durante o jogo, pois você pode encontrar o habitante local que se tornou na mascote do resort. | But during a round watch out for the local inhabitants, who have become a kind of mascot for the resort. |
| No baisebol, o jogo segue o pré jogo. | In baseball, the game follows the pre game. |
| Em fevereiro de 2012, ele marcou o gol 400 de sua carreira, durante o jogo entre o Schalke 04 e Wolfsburg. | Leaving Real Madrid in 2010 and signing for Schalke 04, he scored the 400th goal of his career in February 2012. |
| Durante o Euro 2012, Podolski começou todos os três jogos da Alemanha do Grupo B, o terceiro sendo sendo o seu jogo número 100 pela Alemanha, um jogo em que ele marcou também. | During Euro 2012, Podolski started all three of Germany's Group B games, the third being his 100th appearance for Germany a game in which he also scored. |
| O jogo final da NFL foi novamente contra o Dallas Cowboys e é mais conhecido como Ice Bowl, devido às condições de extremo frio durante o jogo no Lambeau Field, em Green Bay. | The NFL Championship game, a rematch of the 1966 contest against Dallas, became indelibly kown as the Ice Bowl as a result of the brutal conditions at Lambeau Field. |
| Durante a partida algumas cartas são postas na mesa e representam elementos do jogo. | game boards, animations and sound effects for some of their cards. |
| Posição ilegal Se for descoberto durante a partida que uma posição inicial estiver incorreta, o jogo deve ser reiniciado. | Illegal position If it is discovered during the game that the starting position was incorrect, the game is restarted. |
| Durante o curso do jogo, cada jogador dirige as ações de seu personagem e suas interações com outros personagens. | During the course of play, each player directs the actions of his or her character and its interactions with other characters in the game. |
| O jogo foi bem recebido na primeira noite e a popularidade continuou a crescer durante os dez dias seguintes. | The game was well received the first night and its popularity continued to grow over the next one and a half weeks. |
| Essa música pode ser ouvida durante o menu principal do jogo de computador All Star Baseball 2000 (Acclaim Enterteinment). | This song is heard during the title menu of the computer game All Star Baseball 2000 (Acclaim Entertainment). |
| GamesRadar nomeou o jogo 'o mais importante jogo da década. | GamesRadar named it 'the most important game of the decade'. |
| O jogo decisivo foi em Miami, embora o Celtics tenham amplamente dominado durante o primeiro tempo, a segunda metade viu mudanças significativas. | The deciding Game 7 was at Miami although the Celtics largely dominated during the first half, the second half saw several lead changes as both teams went back and forth. |
| Se alguma equipe marcar um gol durante o tempo extra, a equipe se torna a vencedora e o jogo termina imediatamente. | If any team scores a goal during extra time, the game ends immediately and the scoring team becomes the winner. |
| Vou dar uma idéia você entra em um de seus jogos, cria um personagem, que você desenvolve durante o jogo. | The best measure of that so you go into one of his games, you create a character that you develop in the course of the game. |
| O jogo entrou em declínio durante as décadas de 1950 e 1960, com pouco interesse fora do círculo de praticantes. | The game went into a decline through the 1950s and 1960s with little interest generated outside of those who played. |
| Em Sonic Adventure 2 essa rivalidade é ainda mais acirrada, com Tails e Eggman batalhando diversas vezes durante o jogo. | Both Tails, along with all of Sonic's friends, help motivate the two Sonics to defeat the Time Eater. |
| Os dois personagens podem inclusive conversar entre si durante o jogo, se eles estiverem próximos e não estiverem se movendo. | Playing the game with two players reveals dialogue and jokes between the characters not heard in the single player game. |
| O confronto entre os impérios britânico e russo expandiram significativamente influenciando o Afeganistão durante o século XIX no que foi denominado Grande Jogo . | Collision between the expanding British and Russian Empires significantly influenced Afghanistan during the 19th century in what was termed The Great Game . |
| O compositor e letrista Rika Muranaka contribuiu com uma canção chamada Don't Be Afraid , que é tocada durante o encerramento do jogo. | Composer and lyricist Rika Muranaka provides a song called Don't Be Afraid which is played during the ending for the game. |
Pesquisas relacionadas : Durante Todo O Jogo - Durante Todo O Jogo - O Jogo - Durante O Inverno - Durante O Dia - Durante O Transporte - Durante O Teste - Durante O Processamento - Durante O Checkout - Durante O Exercício - Durante O Comissionamento - Durante O Transporte - Durante O Trânsito
