Tradução de "durante todo o jogo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Durante - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Depois de jogar tão mal durante todo o jogo, o time saiu com o rabo entre as pernas.
After playing so badly for the entire game, the team walked off with their tails between their legs.
E essa reflexão incrível muda todo o jogo.
And that mind blowing insight changes the entire game.
E vocês deveriam me ver durante o jogo.
And you should see me during the match.
Um dos jogadores foi ferido durante o jogo.
One of the players was hurt during the game.
Todo novo idioma é como um jogo.
Every new language is like a game.
O jogo cronometra o jogador durante todo o estágio e os jogadores recebem um medidor de danos que se enche quando os snowboarders caem ou são derrubados.
The game times the player throughout the level and players receive a damage meter which fills if the snowboarder falls down or is knocked over.
Cinco soldados filmaram durante todo o tempo.
Five soldiers filmed the entire time.
( b ) Dados sernanais durante todo o período .
( b ) Weekly data over the full period .
Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano.
Major celebrations took place throughout the year.
Jogabilidade Durante todo o jogo, o jogador controla diretamente o personagem na tela a partir de uma perspectiva de terceira pessoa para interagir com pessoas, objetos e inimigos.
Gameplay Throughout the game, the player directly controls the on screen character from a third person perspective to interact with people, objects, and enemies.
Se quisermos levar o jogo para todo os lugares, ele tem de ser um de jogo não tão longo.
If you want to take the game around the world, it's got to be the shortest form of the game.
Construí castelos no ar durante o dia todo.
He built castles in the air all day.
( d ) Dados rnensais rnédios durante todo o período .
( d ) Average monthly data over the full period .
Essa loja está aberta durante todo o ano.
That store is open all year.
O tempo aqui é frio durante o ano todo.
The weather is cold all year round here.
Nenhum punts acertou o placar durante toda a temporada regular de 2009, durante um jogo real.
No punts hit the scoreboard during the entire 2009 regular season during an actual game.
Até então, todo o jogo foi jogado na superfície deste pequeno mundo aí.
So far the entire game has been played on the surface of this little world here.
Para usá la, o jogador deve coletar 8 peças diferentes durante o jogo.
The player character's health is shown as a number at the bottom of the screen.
Vocês o admirarão. Vejam a beleza durante todo o ano.
You will admire it. Just behold the beauty throughout the year.
Durante todo o processo, os dois países sofreram dolorosamente.
In the process, both countries have suffered grievously.
Durante todo o dia, a paisagem era de feriado.
Throughout the day, the city wore a holiday look.
Eu me escondi na floresta durante todo o dia.
I hid in the woods all day.
A festa é muito esperada durante todo o ano.
The area of the municipality is 1.632,218 km².
Durante o jogo, as equipes podem substituir os jogadores entrando e saindo livremente.
During play, teams may substitute players in and out freely.
Nenhuma equipe pode fazer qualquer tipo de alteração nas pedras durante o jogo.
The stone is placed in front of the foot now in the hack.
Durante o mesmo ano quase todo Himba tinha um riffle.
During the same year almost every Himba had a rifle.
A página da direita não desistiu durante todo o exemplar.
The coveted right hand page was not given up to the whole issue.
Durante todo o dia, tremores também foram sentidos na região.
Throughout the day, aftershocks have also been felt in the region.
A chuva não parou e continuou durante o dia todo.
The rain didn't stop, and went on for the entire day.
Os saltadores treinam durante o ano todo para as competições.
The jumpers train year round for competitions.
É apreciada e consumida pelos japoneses durante todo o ano.
This can be eaten during dinner most of the time.
Isto lhes dá um clima temperado durante todo o ano, com temperaturas médias anuais (16 18 C) e temperaturas frescas à noite durante todo o ano.
This gives them a year round temperate climate with yearly temperature averages (from ) and cool nighttime temperatures throughout the year.
E você pode usar o sensor de inclinação para dirigir esse carro durante o jogo.
And you can use the tilt sensor to steer this car using this game.
Uma segunda lua, natural, orbita o planeta também, mas não é visitada durante o jogo.
A second, natural moon orbits the Blue Planet as well, although it is never visited in the game.
Durante o jogo recebem a mensagem de que o Sr. Trevelyan foi assassinado naquele momento.
During this séance, at 5.25 pm, a spirit announces that Captain Trevelyan has just been murdered.
Mas nem todo mundo tem uma concussão, é óbvio, nem todo mundo quer ser a exterminadora . Então eu renomeei o jogo para SuperMelhor .
But not everybody has a concussion, obviously, not everyone wants to be the slayer, so I renamed the game SuperBetter.
Torcida do São Paulo comemora no estádio do Morumbi durante jogo contra o Tigre.
São Paulo supporters celebrate in the Morumbi Stadium during the match against Tigre.
Torcida do São Paulo comemora no estádio do Morumbi durante jogo contra o Tigre.
São Paulo supporters celebrate in the Morumbi Stadium during the game against Tigres.
Assim, durante todo o ano, este lindo sistema nos dará prazer.
So, throughout the year this beautiful system will give you some pleasure.
Reparo em um muro que nos acompanha durante todo o trajeto.
I observe a wall which hugs the side of the road the entire way.
Fica aberto das dez às seis todo dia durante o ano.
It's open ten to six daily throughout the year.
Durante os anos 40, desenvolveu se todo o potencial da indústria.
During the 1940s the full potential of the industry developed.
Por todo o jogo, uma figura misteriosa conhecida (mas não assim chamada de fato no jogo) como o G Man regularmente aparece e aparenta monitorar o progresso de Freeman.
Throughout the game, a mysterious figure known (but not actually referred to in game) as the G Man regularly appears, and seems to be monitoring Freeman's progress.
Pode se enganar algumas pessoas durante todo o tempo e todas as pessoas por algum tempo, mas não se pode enganar todo o mundo o tempo todo.
You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time.
Vai ficar furiosa se sentir que está sendo acusada injustamente durante todo o curso da entrevista, não apenas em partes vai ficar furiosa durante todo o curso da entrevista.
They're going to be infuriated if they sense they're wrongly accused throughout the entire course of the interview, not just in flashes they'll be infuriated throughout the entire course of the interview.

 

Pesquisas relacionadas : Durante O Jogo - Durante O Jogo - Durante Todo - Durante Todo - Todo Jogo - Durante Todo O Inverno - Durante Todo O Dia - Durante Todo O Seguinte - Durante Todo O Levantamento - Durante Todo O Show - Utilização Durante Todo O - Durante Todo O Procedimento - Durante Todo O Acordo